Niepokojący wygląd spowodował, że Sawako od czwartej klasy wszyscy omijają z daleka. Dziewczyna bardzo chciałaby być podobna do sympatycznego kolegi imieniem Kazehaya.

O nowym przydziale miejsc w klasie decyduje losowanie. Znów nikt nie chce siedzieć obok Sawako. Głos zabiera Kazehaya.

Z Sawako zaprzyjaźnia się ładna dziewczyna imieniem Kurumi, która jednak chodziła kiedyś z Kazehayą, więc jej intencje mogą nie być całkiem szczere.

Chizuru szuka prezentu urodzinowego dla Ryu. Tych dwoje jest ze sobą bardzo blisko, ale okazuje się, że Chizuru darzy uczuciem kogoś innego.

Zbliżają się ferie zimowe. Sawako bardzo chce iść na świąteczną imprezę, ale jej rodzice wolą, by spędziła ten dzień z nimi.

W walentynki Sawako przynosi do szkoły ładnie opakowane czekoladki domowej roboty. Chce dać kilka Kazehayi, ale paraliżuje ją stres.

Zaniepokojone Ayane i Chizuru ruszają na poszukiwania Sawako i w końcu znajdują ją na dachu szkoły, gdzie mocno przeżywa to, co powiedział jej Kazehaya.

Pomiędzy Sawako i Kazehayą wszystko układa się dobrze. Nawet rodzice dziewczyny wydają się akceptować związek. Chizuru dowiaduje się, że Ryu darzy kogoś uczuciem.

Wszyscy snują życiowe plany. Kazehaya mówi ojcu, że chce przejąć kiedyś jego firmę. Ojciec nie reaguje na tę wiadomość zbyt entuzjastycznie.

Kurumi dowiaduje się, że Sawako też chce zostać nauczycielką. Chowa wtedy dumę do kieszeni i prosi Sawako o przysługę.

Kazehaya robi wszystko, by przekonać ojca, że poważnie myśli o pracy trenera. Sawako chce zdawać na Uniwersytet Pedagogiczny w Sapporo.

To już koniec szkoły. Sawako i Kurumi poznają wyniki egzaminów wstępnych na uczelnię. Koledzy i koleżanki rozjeżdżają się w różne strony, by realizować swoje marzenia.