Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Canavial de Paixões is a Brazilian telenovela produced and shown by the Sistema Brasileiro de Televisão from 13 October 2003 through 22 March 2004. Based the original text of Caridad Bravo Adams, it was translated into the Portuguese for Enrique Zambelli and Simoni Boer, with supervision of text of Ecila Pedroso and general direction of teledramaturgia of David Grimberg. It had 118 chapters. Bianca Castanho and Gustavo Haddad are the main protagonists. Débora Duarte, Helena Fernandes, Oscar Magrini are the main antagonists. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Canavial de Paixões |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No povoado de São Bento dos Canaviais toda a economia gira em torno do cultivo da cana-de-açúcar, e um das grandes empresas do ramo é o Grupo Usineiro Giácomo, do rico Amador Giácomo. Apesar de ser casado com Teresa, o empresário coleciona casos extraconjugais, os quais sua esposa finge não perceber. A única traição que ela não pode permitir que se repita é a do seu esposo com Débora Feberman, a matriarca da família Santos. Sentindo-se ameaçada, Teresa faz de tudo para manter sua família afastada da família Santos, mas isso não vai impedir que seu filho Paulo se apaixone pela filha de Débora, a bela Clara. |
|