![Silent](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/2X4x6ab8Xv3qkun5vAhrDpOFnjV.jpg)
Silent (2022)
← Volver a la principal
Traducciones 12
Birmano (my-MY) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
မနှစ်က My Love Mix-Up! နဲ့လူသိများလာတဲ့ အဆိုတော်မင်းသားလေး Meguro Ren နဲ့အတူ One Week Friend ထဲကမင်းသမီးလေး Haruna တို့ခေါင်းဆောင်ပါ ဝင်ထားတဲ့ အဖီးလ်တစ်လိုင်းဂျပန်ဒရာမာစီးရီးလေးလာပါပြီ။ ဇာတ်လမ်းအညွှန်းလေးကတော့‘ဆုမုဂီ’ဆိုတဲ့ကောင်မလေးဟာ သူအထက်တန်းကျောင်းသူ ဘဝတုန်းက အသံလေးကြားပြီး ကျိတ်သဘောကျခဲ့ရတဲ့၊ သီချင်းနားထောင်ရတာ ဝါသနာပါတာလည်းတူ အကြိုက်ချင်းလည်းတူ တဲ့’ဆိုး’ဆိုတဲ့ကောင်လေးနဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့စုံတွဲလေးဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် အထက်တန်းကျောင်းပြီးတဲ့ အချိန်မှာတော့မည်မည်ရရ မရှိတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေနဲ့ ‘ဆုမုဂီ’နဲ့ ကျောင်းကသူငယ်ချင်း တွေကို ဗြုန်းစားကြီးအဆက်အသွယ်ဖြတ်ပြီးခြေရာ ဖျောက်သွားပါတော့တယ်။ ဆုမုဂီတစ်ယောက် ငယ်ချစ်ဦးပေးခဲ့တဲ့ ဒဏ်ရာတွေကိုကုစားရင်း အချိန်တစ်ခုအ ရောက်မှာ အချစ်သစ်နဲ့ အခြေတကျနေထိုင်ဖို့စဥ်းစားနေစဥ် ‘ဆိုး’ကိုအမှတ်မထင်ပြန်ဆုံလိုက်ရတဲ့အခါမှာသူထင်ထားခဲ့သလို သစ်စိမ်းချိုးချိုးပြီး ထားခဲ့တာမ ဟုတ်ဘဲ အကြားအာရုံချို့ယွင်းသွားမှုကြောင့်သာ အားလုံးနဲ့ဝေးရာကိုရှောင်ပြေးခဲ့တဲ့ ‘ဆိုး’ အဖြစ်ကိုသိလိုက်ရတဲ့အချိန်မှာတော့ ဘယ်လိုတွေဆက်ဖြစ်လာမလဲ ဆိုတာ |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
静雪 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
高二的秋天,青羽紬的目光被在台上朗读作文的佐仓想的声音所吸引。在朋友的助攻下,两人终于在高三那年开始交往。然而,想却在毕业后一声不响地消失。八年过去,即使心里充满不解,紬也开始了自己的新人生。某天,紬在人群中发现想的身影,也得知他因病几乎失去听力的震撼事实。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
silent |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
高二的秋天,紬的目光被在台上朗讀作文的佐倉想的聲音所吸引。在朋友的助攻下,兩人終於在高三那年開始交往。然而,想卻在畢業後一聲不響地消失。8年過去,即使心裡充滿不解,紬也開始了自己的新人生。某天,紬在人群中發現想的身影,也得知他因病幾乎失去聽力的震撼事實... |
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
silent |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
女主角青羽紬(川口春奈 飾演)在CD專賣店打工,身邊有一個很愛她的男朋友戶川湊斗(鈴鹿央士 飾演),但心中始終有放不下的前男友佐倉想(目黑蓮 飾演),正當青羽紬(川口春奈 飾演)覺得自己逐漸釋懷的時候,居然再次遇見了佐倉想,更意外得知當年被分手的真正理由,佐倉想罹患了「年輕突發型雙耳感覺神經性聽力喪失」,覺得無法繼續描繪兩個人的未來,才選擇離開,但青羽紬(川口春奈 飾演)的內心又開始動搖了起來。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
사일런트 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
주인공이 고등학교 2학년 시절 우연히 듣게 된 목소리에 끌려 사귄 남자친구가 어느 날 갑자기 이별을 고하고 사라진 뒤 8년이 지나 청각장애인이 된 그를 다시 만나게 된다는 재회 러브 스토리 |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Silent |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Aoba Tsumugi est une lycéenne sensible aux voix des gens : au téléphone, elle préfère parler plutôt que d'échanger par messages. Charmée par la voix de Sakura So, le nouvel étudiant de sa classe, elle tombe amoureuse de lui. Ses sentiments sont réciproques et, partageant une passion commune pour la musique, les deux adolescents commencent à se fréquenter. Cependant, quelques jours après la cérémonie des diplômes, le garçon met fin à leur relation sans plus d'explication. Huit ans plus tard, la jeune fille, alors en couple avec le meilleur ami de son ex-petit ami, croise son ancien amour par hasard. Mais alors qu'elle l'appelle à haute voix pour le saluer, celui-ci ne semble pas l'entendre. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Silent |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Η Tsumugi Aoba και ο Sou Sakura έβγαιναν στο γυμνάσιο. Μετά την αποφοίτησή τους, ο Σου της στέλνει ένα μήνυμα ότι την χωρίζει. Αρχίζει να βγαίνει με τον Minato Togawa, έναν κοινό φίλο. 8 χρόνια αργότερα, βλέπει τον Σου, και μαθαίνει ότι είναι κωφός. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Silent |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Tsumugi Aoba and Sou Sakura dated in high school. They both liked music. After graduating, Sou sent her a message breaking up. She started dating Minato Togawa, a mutual friend. 8 years later, she sees Sou, only to learn he is deaf. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
silent |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
主人公の青羽紬(あおば・つむぎ/川口春奈)は8年前に、一生をかけて愛したいと思えた恋人との別れを経験し、新たな人生を歩もうと前を向いて生きている一人の女性。そんな紬と大切な人との出会いは高校2年の秋、たまたま朝礼で耳にしたある男子生徒の声に惹(ひ)かれたことがきっかけでした。壇上で作文を読む、佐倉想(さくら・そう/目黒蓮)に心を奪われた紬は、次第に彼が気になる存在になっていることに気づきます。3年生で同じクラスとなり、共通の友人を通してだんだんと距離が縮まっていった二人は付き合うことに。音楽好きというお互いの趣味で通じ合い、仲を深めていった二人でしたが、卒業後のある日、これからも一緒にいたいと思う紬に対し、想は突然、理由も言わずに別れを告げて姿を消してしまいます。それから8年という月日が流れ、新たな人生を歩み始めていた紬でしたが、ある日、偶然、雑踏の中に想の姿を見かけたことをきっかけに、再び彼の存在を意識するようになっていきます。もう一度、想に会ってちゃんと話をしたいと彼の姿を探し始めた紬でしたが、実は彼が徐々に耳が聞こえにくくなる“若年発症型両側性感音難聴”を患い、聴力をほとんど失っていたという思いがけない現実を知ることになって…。 |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Silencioso |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Durante o ensino médio, Tsumugi Aoba (Haruna Kawaguchi) e So Sakura (Ren Meguro) tinham um grande interesse por música. Tendo interesses tão parecidos, era de se esperar que eles desenvolvessem uma amizade. Com o tempo, essa amizade se tornou algo mais profundo, um relacionamento que poderia ter durado uma vida inteira se não fosse pela repentina mudança de atitude de So. Ao terminar o relacionamento entre os dois sem nenhum aviso ou motivo, So não apenas partiu o coração de Tsumugi: seu desaparecimento imediato após isso também a deixou completamente arrasada. Oito anos depois, Tsumugi às vezes imagina o que aconteceu com So, mas, em todos os outros aspectos, seguiu em frente com sua vida. Agora, morando em Tóquio, Tsumugi tem um trabalho de meio período em uma grande loja de música onde tem liberdade para ficar totalmente imersa na música que tanto adora. |
|