Prijevodi 9
engleski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Walk-In |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Forced to flee the UK and go into hiding in the 1990’s when he became a mole from within the BNP, Matthew Collins returned to Britain to make a new life for himself. As Collins works with young white men in the fight against radicalisation. |
|
finski (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Sisäpiirissä |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Tosipohjainen draama siitä, kuinka monikulttuurinen Britannia kääntyi väkivaltaisesti sisäänpäin Brexitin synnyttämän kiihkon myötä. Brexit-kampanjointi jakoi kansaa ja kaikki merkit viittasivat siihen, että yhteiskuntarauha oli vaarassa. Valkoinen äärioikeisto nousi poteroistaan ja julisti äänekkäästi valkoista jihadia. Asiantuntijajärjestö Hope Not Hate teki työtä tilanteen rauhoittamiseksi, avoimesti ja omilla kasvoillaan. Matthew Collins tiesi mistä puhui - nuorukaisena Collins itse kuului muukalaisvihamieliseen järjestöön mutta käänsi sille selkänsä. |
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Forcé de fuir le Royaume-Uni et de se cacher dans les années 1990 lorsqu'il est devenu une taupe au sein du BNP, Matthew Collins est retourné en Grande-Bretagne pour se refaire une vie. As Collins travaille avec de jeunes hommes blancs dans la lutte contre la radicalisation. |
|
kineski (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
深入 |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
一名经过改革的新纳粹分子挫败了一项使用鼹鼠杀害一名议员的计划。 |
|
korejski (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
워크 인 |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
과거 국민전선과 영국 국민당에서 활동했던 매튜 콜린스는 반파시스트 잡지에 정보를 제공하며 현재는 인종차별과 파시즘에 반대하는 호프 낫 헤이트에서 활동하고 있었다. 그러던 중 영국 극우파의 폭력적인 테러 활동으로 인하여 영국 전역에 정치적 불안이 야기되고 매튜는 이를 저지하기 위해 테러 단체 내셔널 액션에 침투하려 한다. 한편 내셔널 액션에 가입해있던 로비는 동료 잭의 무모한 테러 계획에 공포를 느끼게 되고 매튜에게는 익명의 메일로 제보가 들어온다. |
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
'True crime'-drama, gebaseerd op het ware verhaal van Matthew Collins, lid van de organisatie 'Hope Not Hate', die acties voert tegen racisme en fascisme. Hij infiltreerde als mol in de Britse neo-nazibeweging 'National Action', en volgde hierin een neo-nazi die van plan was de minister-president te vermoorden. Collins werd gedwongen het VK te ontvluchten en zich te verschuilen in de negentiger jaren, en keerde pas jaren later terug om een nieuw leven te beginnen. |
|
češki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Matthew Collins, který byl v 90. letech donucen uprchnout ze Spojeného království a skrývat se, když se stal špionem v BNP, se vrátil do Británie, aby si vybudoval nový život. Collins pracuje s mladými bělochy v boji proti radikalizaci. |
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Un neonazi reformado frustra un plan para matar a un parlamentario usando un topo. |
|
švedski (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
I hatets mitt |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
En infiltratör hoppas att stoppa framtida attacker när han infiltrerar en neo-nazistiska terrorgrupp. Men är alla på andra sidan verkligen fiender? Serien bygger på verkliga händelser. |
|