Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 15

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 15

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 15 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

15. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Aflevering 15

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 15

Overview

English (en-US)

Name

Episode 15

Overview

Ferit cannot digest Seyran's departure and goes to Kazim's to get his wife. After what Halis Aga said, Kazim is determined to take Seyran and return to Antep with his entire family, but Ferit will not allow Seyran to go. Ferit, who takes Seyran with him, has a New Year's plan in mind that will unite the whole family.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 15

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 15

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 15

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

15. epizód

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

Epizode 15

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 15

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 15

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 15

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 15

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 15

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 15

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

15. Bölüm

Overview

Ferit, Seyran’ın gidişini hazmedemez ve karısını almak için Kazımlara gider. Kazım, Halis Ağa’nın söylediklerinden sonra Seyran’ı da alıp tüm ailesiyle Antep’e dönmekte kararlıdır ancak Ferit Seyran’ın gidişine izin vermez. Seyran’ı yanına alan Ferit’in aklında tüm aileyi birleştirecek bir yılbaşı planı vardır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 15

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý