Con una misión difícil durante su primera semana en la CIA, el abogado novato Owen Hendricks se mete en camisa de once varas cuando descubre una posible amenaza.

Mientras hace todo por aprender cómo moverse en el riesgoso mundo del espionaje internacional, Owen intenta localizar información clasificada sobre Max.

Un imprevisto pone en peligro el caso de Max. Owen intenta encontrar un vacío legal y le pide a Max que no tome las riendas del asunto.

El plan de Owen de dejar atrás a Max sufre un revés cuando debe regresar a Phoenix, donde unas tarjetas de crédito y miradas curiosas causan problemas en el trabajo y en casa.

Tras sus riesgosas negociaciones a nombre de Max, Owen afronta preguntas incómodas de sus colegas —y amigos— sobre su vínculo.

Una misión a Ginebra para sacar dinero de una cuenta en un banco suizo se convierte en un caos para Owen y Max, mientras la madre de Hannah la presiona por información.

La misión con Max da un giro peligroso cuando surgen complicaciones, vuelan balas... y la vida profesional de Owen choca con la personal.