Traducciones 7
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
DreamWorks – Frohe Weihnachten von Madagascar |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Die Figuren aus den „Madagascar“-Animationsfilmen erleben in diesen Sonderepisoden eine ganze Reihe von Feiertagsabenteuern. So müssen das Zebra Marty, die Giraffe Melman, das Nilpferd Gloria und der Löwe Alex unter anderem dem Weihnachtsmann helfen, der in der Weihnachtsnacht auf Madagascar abstürzt. Einer der Pinguine verirrt sich auf Last-Minute-Geschenketour. Und auch am Valentinstag mischen die Tiere ordentlich auf… |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Las felices vacaciones desde Madagascar |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Madagascar enloquece con el espíritu navideño en este conjunto de cuentos temáticos del Día de San Valentín y la Navidad con los personajes animales favoritos de todos. |
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Dreamworks Happy Holidays from Madagascar |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Madagascar goes wild with holiday spirit in this set of Valentine's Day and Christmas-themed tales featuring everyone's favorite animal characters. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Dreamworks Buone feste dal Madagascar |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Madagascar si scatena in una serie di storie ambientate a Natale e San Valentino, con i nostri beniamini come protagonisti. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
マダガスカルのハッピー・ホリデイ |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Madagascar vai à loucura com o espírito festivo nesses contos inspirados no Natal e no Dia dos Namorados e apresentando seus personagens favoritos. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
DreamWorks Sărbători fericite din Madagascar |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Madagascar serbează Ziua Îndrăgostiților și Crăciunul în acestă colecție de povești, alături de personajele preferate. |
|