Den sande historie om en 14-årig, der skulle til fest med nogle venner og aldrig kom hjem.

Ріна Вірк, чотирнадцятирічна дівчинка, пішла до друзів на вечірку і не повернулася додому. У жорстокому вбивстві звинуватили сімох дівчат-підлітків і хлопця.

Den sanne historien om en fjortenåring som dro for å treffe venner på en fest og aldri kom hjem.

Рина Вирк, четырнадцатилетняя девочка, отправилась к друзьям на вечеринку и не вернулась домой. Семь девочек-подростков и мальчик были обвинены в жестоком убийстве.

Igaz történet egy 14 éves lányról, aki elment a barátaival egy buliba, és soha nem tért haza.

Bir partide arkadaşlarıyla buluşan ve eve dönmeyen on dört yaşındaki bir çocuğun gerçek hikayesi.

סיפורה האמיתי מ-1997 של רינה וירק בת ה-14, שיצאה להצטרף לחברות במסיבה ולא שבה מעולם. דרך עיניה של רבקה גודפרי (ריילי קיאו) ושל שוטרת מקומית (לילי גלדסטון), הסדרה לוקחת אותנו לעולמן הנסתר של הנערות הצעירות שהואשמו ברצח, וחושפת את האמת המזעזעת לגבי הרוצח הבלתי סביר.

Die wahre Geschichte einer 14-Jährigen, die auf eine Party ging und nie nach Hause zurückkehrte.

La vera storia di una quattordicenne che raggiunse gli amici a una festa e non tornò mai più a casa.

Skutečný příběh čtrnáctileté dívky, která šla za kamarády na večírek, ale domů už se nevrátila.

Skutočný príbeh 14-ročnej, ktorá išla za kamarátmi na párty a už sa nevrátila domov.

14歳の少女が友人たちのパーティーに参加するために出かけ、そのまま帰らぬ人となった実話。

친구들을 만나러 파티에 참석한 뒤 실종된 14살 소녀의 실제 이야기.

改编自著名作家蕾贝卡·高佛瑞的著作，讲述1997年14岁的蕾娜·维克的真实故事，她去参加朋友聚会后，再也没有回家。剧集透过高佛瑞和当地警官的视角，带我们走进一群年轻女孩的隐密世界，她们被控杀人，凶手出人意料，揭示出的真相令人震惊。

本劇集講述一個真實的故事：一位14歲的女孩去參加朋友聚會，卻再也沒有回家。

本影集講述一個真實的故事：一位14歲的女孩去參加朋友聚會，卻再也沒有回家。

L'histoire vraie d'une adolescente partie faire la fête avec ses amis et qui n'est jamais rentrée.

L'histoire vraie d'une adolescente de 14 ans qui a été portée disparue après une fête avec des amis.

Prawdziwa historia nastolatki, która wyszła na zabawę z przyjaciółmi i nigdy nie wróciła do domu.

Η αληθινή ιστορία μιας 14χρονης που πήγε σ' ένα πάρτι με φίλους και δεν ξαναγύρισε σπίτι.

Den sanna historien om en fjortonåring som följde med vänner på en fest och aldrig återvände hem.

14-metė Rena Virk nuėjo pas draugus į vakarėlį ir nebegrįžo namo. Dėl žiaurios žmogžudystės apkaltintos 7-ios paauglės mergaitės ir berniukas.

Povestea unei fete de 14 ani care a plecat cu prietenii la o petrecere și nu s-a mai întors acasă.

Tositarina 14-vuotiaasta, joka lähti juhlimaan ystäviensä kanssa eikä koskaan palannut kotiin.

Reena Virk, a fourteen-year-old girl, went to join friends at a party and never returned home. Seven teenage girls and a boy were accused of the savage murder.

Het waargebeurde verhaal over een 14-jarige die naar een feestje ging en nooit meer thuiskwam.

A história real de uma jovem de catorze anos que foi encontrar amigos e nunca mais voltou para casa.

A história verídica de uma jovem de 14 anos que foi a uma festa e nunca mais voltou para casa.

La historia real sobre una joven de 14 años que salió de fiesta con sus amigos y jamás volvió.

La historia real de una chica de 14 años que fue a una fiesta con amigos y nunca volvió a casa. Siete adolescentes y un varón fueron acusados del salvaje asesinato.