Traduzioni 3
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Giapponese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
丸出だめ夫 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
勉強はまるでダメな小学4年生、丸出だめ夫と科学者で父親のはげ照が発明したポンコツロボットのボロットが繰り広げるドタバタコメディ。 ボロットは言葉を話せず、板に自分の気持ちを書いて意思表示をしていたが、連載中に放映されたドラマ版ではその再現が難しいため、普通に話していた。ドラマが人気を博すると、連載漫画のボロットもドラマにあわせて普通に話すようになった。アニメ版は、話と板書きのどちらもできるようになっている。 |
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Marude Dameo |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Marude Dameo is a Japanese manga series written and illustrated by Kenji Morita. The series stars an elementary school boy named Dameo Marude, who has little success with anything he tries, and a robot named Borot, which is good with housekeeping. It was serialized in the Kodansha magazine Weekly Shōnen Magazine from 1964 to 1967. An anime adaptation by Toei Animation aired on Nippon Television from March 7, 1966 to February 27, 1967 for 52 episodes. A second anime series by Studio Pierrot ran on Fuji Television from November 1991 to September 1992 for The 47 episodes. |
|