Crusade is an American spin-off TV show from J. Michael Straczynski's Babylon 5. Its plot is set in AD 2267, five years after the events of Babylon 5, and just after the movie A Call to Arms. The Drakh have released a nanovirus plague on Earth, which will destroy all life on Earth within five years if it is not stopped. To that end, the Victory class destroyer Excalibur has been sent out to look for anything that could help the search for a cure.

L'équipage du vaisseau Excalibur est à la recherche d'un antidote pour sauver la Terre d'une épidémie mortelle. Un parcours périlleux pour la mission de la dernière chance…

Im Pilotfilm "Babylon 5 - Waffenbrüder" haben die Drag die Erde mit einem hochkomplizierten anpassungsfähigem Virus vergiftet. Es wird geschätzt, daß es 5 Jahre dauert, bis das Virus sich angepasst hat und die gesamte Erdbevölkerung tot ist.

Βρισκόμαστε στο 2267 μ.Χ., πέντε χρόνια μετά τα γεγονότα του Babylon 5, και αμέσως μετά την ταινία A Call to Arms. Οι Drakh έχουν εξαπλώσει μια μάστιγα «νάνο-ιών» στη Γη, που θα καταστρέψει όλη τη ζωή στη Γη μέσα σε πέντε χρόνια, εάν δεν την σταματήσει κάποιος. Για το σκοπό αυτό, στέλνεται η ειδική ομάδα Excalibur για να ψάξουν για κάτι που θα μπορούσε να βοηθήσει την αναζήτηση για την καταπολέμηση του ιού.

影族大战后，几年的时间过去了。原来影族的仆人，现在被放逐种族，为了给他们昔日的主人复仇，向地球大气播撒了强力生化武器。它将在5年内适应人类的遗传结构，并杀死星球上所有的人类。治疗瘟疫，需要漫长的技术发展过程，没有足够的时间自主研发解决办法。作为替代方案，人类必须四处搜索其他更加古老外星文明的废墟，以期找到远古而先进的技术，治疗瘟疫。主导这次重大考古任务的，是新生星际联盟的星舰，圣剑号。它的船员，由联盟最精锐维和军团Rangers，选拔组成……

Az időutazás egyenesen a 23. századba röpít minket, amikor az emberiség ugyan látszólag már győzelmet aratott az árnyak felett, ám a gonosz szövetségesei minden áron megpróbálnak bosszút állni és halálos járványt küldenek a Földre. Az emberiségre teljes pusztulás vár, ha egy elit csapat, a Rangers tagjai nem lesznek képesek időben megtalálni a járvány ellenszerét. A harcosok a legnehezebb próbát is kiállják és az idővel versenyt futva megpróbálják legyőzni az ellenfelet, ott és akkor, amikor a diplomácia és a tárgyalások nem vezetnek semmire.

Як і «Вавилон 5», за задумом Майкла Джозефа Стражинськи, «Хрестовий похід» мав мати сюжетну арку, що вміщує в себе історію тривалістю п'ять років, незважаючи на висловлювання Стражинськи в аудіокоментарі до DVD «До Зброї!», що чума дракхів буде переможена через один-два сезони серіалу і сюжетна арка зміститься до вирішення іншої проблеми. Так чи інакше, конфлікт між продюсерами і виконавчими режисерами з TNT розростався, і зйомки було припинено до того, ніж перший сезон вийшов на екрани.

Crusade to amerykański serial typu spin-off serialu Babilon 5 J. Michała Straczynskiego. Jego akcja rozgrywa się w 2267 r., Pięć lat po wydarzeniach z Babilonu 5, a zaraz po filmie A Call to Arms. Drakhowie wypuścili na Ziemi nanovirusa, która zniszczy całe życie na Ziemi w ciągu pięciu lat, jeśli nie zostanie znaleziony lek. W tym celu został wysłany niszczyciel klasy Victory, Excalibur, w poszukiwaniu czegokolwiek, co mogłoby pomóc w poszukiwaniu lekarstwa.

Crusade, descreve os esforços da Aliança Interestelar Excalibur para encontrar a cura para uma praga lançada sobre a Terra. A praga dos nano-vírus, liberada pelos funcionários do Shadow, o Drakh, em retaliação à guerra dos Shadow, e esse vírus vai matar todos os mamíferos na Terra dentro de 5 anos se a cura não for encontrada.

Действие сериала происходит в 2267 году. Раса, называющаяся «дракхи», во время атаки на Землю вносит в ее атмосферу нановирус (наподобие т. н. «серой слизи»). Ученые Земли и рас Межзвёздного Альянса сумели выяснить, что нановирус недоработан ввиду малых сроков адаптации вируса под биологию землян, и на его полную адаптацию под человеческий организм требуется приблизительно пять лет. К концу этого срока, корабль «Экскалибур», построенный незадолго до нападения, должен найти противоядие «чуме дракхов», как окрестили угрожающий человеческой цивилизации нановирус земляне.

Året är 2267, fem år efter händelserna i Babylon 5, och strax efter tv-filmen A Call to Arms. En ras som kallas Drakh har släppt ut ett nanovirus på jorden och med det skapat en pandemi som kommer att utrota allt liv på jorden inom fem år om den inte stoppas. För detta ändamål har skeppet Excalibur sänts ut för att leta efter något som skulle kunna hjälpa sökandet efter ett botemedel.

Křížová výprava je pokračováním filmu Babylon 5: Volání do zbraně , kde byla zem nakažena Drakhskym mořem. Cílem posádky Excalibru , která je nejmodernější lodí postavenou lidmi , je najít lék na mor nebo civilizace ohleduplně k řešení tohoto problému. Mají pět let k nalezení antidota , dokud se virus adaptuje na pozemské podmínky ...