Il fratello di Boomhauer arriva in città con un macchinone, per sposare la ex ragazza di Boomhauer, Katherine. Tutto questo scatena l'invidia e la gelosia di Boomhauer...

Per paura che Bobby possa essere 'traviato' da cattive compagnie, Hank lo spinge ad unirsi ad un gruppo di Giovani Cristiani. Non si rivelerà una grande idea...

Peggy crede che Hank soffra di una sorta di sindrome che si può curare con delle pillole di testosterone, che lo dovrebbero trasformare da stanco e lamentoso a energico e vigoroso...

Un affascinante attore messicano invita Peggy a casa sua, per due settimane di lezione di inglese aiu suoi figli. Ma le lezioni forse sono solo un pretesto...

La casa di Hank entra nel concorso annuale delle case più belle: facendo dei controlli però Hank scopre che la casa ha la muffa, ed è costretto a correre in fretta ai ripari!

Per aiutare sua madre a traslocare, Hank potrà realizzare un suo sogno d'infanzia: guidare un enorme camion a 18 ruote!

Bobby cerca di capire quandi soldi entrano in casa. Dal momento che i genitori restano sul vago, decide di fare da solo qualche indagine...

Hank chiede a Peggy di creare un'opera d'arte per pubblicizzare la ditta di propano di Strickland. Peggy fa una statua, ma l'artefatto non avrà il successo sperato.

Alla Strickland Propane viene assunto un nuovo impiegato, Rich. Inizialmente Hank cerca di fare amicizia con lui, ma la propensione di Rich a fare scherzi finirà per creare fastidi...

Con grande disappunto di Peggy, Luanne lascia il college per tornare a fare la parrucchiera. La ragazza crede di aver bisogno di aiuto, e lo chiede a Bill.

Hank decide di portare anche Bobby al campeggio che lui e gli amici fanno ogni anno e durante il quale tutti mangiano solo quello che pescano... Avranno tutti una grossa sopresa.

Peggy prende l'incarico di allenare le cheerleader della squadra di football. Presto scopre che i metodi dolci con le ragazze non funzionano...

Un famoso pilota ha urgente bisogno di un rene: salta fuori che Dale sarebbe perfetto per donare uno dei suoi per il trapianto... Ma la paura lo paralizza.

Un'alluvione sta per colpire la città. Il comune ha disposto diverse misure di sicurezza, e Hank dovrebbe essere tra quelli che le mettono in pratica. Dovrebbe...

Dale decide di creare una sua impresa di sorveglianza, ma nessuno sembra interessato ad utilizzare i suoi servizi. E ci si mette anche Cotton a boicottarlo...

Hank è sconvolto quando scopre che sul libro di storia di Bobby non ci sono praticamente notizie sulla battaglia di Alamo. Decide di fare qualcosa in merito.

Luanne decide di collaborare con Hank per una protesta che riguarda l'uso del propano. Intanto Peggy fa di tutto per avere accesso in un luogo dove è avvenuto un famoso delitto.

Bobby si unisce ad una squadra che parteciperà ad un concorso a quiz, ma ben presto si rende conto di non reggere lo stress della competizione.

Hank soffre di dolori alla schiena dopo un incidente al lavoro. Dato che i dottori non sanno aiutarlo, decide di provare con lo yoga.

Connie non viene ammessa ad un prestigioso campo estivo perché è di origine asiatica. Kahn allora decide di iniziare a vivere come un montanaro locale...

Bobby decide di fare da consulente studentesco, con la recondita speranza di trovare una ragazza con cui uscire. Ne combinerà di tutti i colori.