![Avenger](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/8XIFRGmB552O23GZGTNKAoe9tYo.jpg)
Avenger (2003)
← Volver a la principal
Traducciones 9
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avenger |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Rotes Ödland. Dahinvegitierende Kuppelstädte. Ein grotesker Mond, der das Land zu erdrücken scheint. Willkommen in der Menschheitsdämmerung... Es ist ein Zeitalter, in dem die meisten Menschen vom Land in isolierte Kuppeln zogen und die knappen Lebensmittel wegen dem Krieg zwischen den einzelnen Kuppelstädten und deren vertretenden Kämpfer, rationiert werden. Als Ersatz für die ungeborenen Kinder werden Puppen-Androiden vertrieben. Dieses Zeitalter wird durch die Kraft und den Willen des Volkes, dem unbesiegbaren Krieger und der Göttin Westa, kontrolliert. Wenn die Zeit stillsteht, bewegt sich die Menschheit auf einem Pfad der langsamen Zerstörung, die Erde mit sich nehmend. Wenn die beiden Mädchen Layla und Nei in die Welt hinausgehen, durch den heftigen Sturm wandernd und durch den Rachefeldzug der schönen Barbaroi, Layla Ashley, die Vorhänge öffnen, wird ein neues Zeitalter anbrechen... |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
復仇天使 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
日益落寞的原頂房都市 ,壓迫著大地的異樣的月球,這是人類步向黃昏…… 絕大部分的人類與外界隔絕,生活被限制在圓頂都市內,在這個時代,有限的物資是通過各個圓頂都市之間的代表鬥士對抗賽決定的 作為沒有被生下的孩子的代用品,一種叫「人偶」的智能精靈被普及開來,常勝鬥士鮑爾克和撫慰靈魂的女神薇斯妲以其力量和意志支配著這個時代 在靜止的時間中,人類和地球已緩緩地走向毀滅,猛烈的暴風雨中,流離顛沛的蕾拉和奈伊與世界交錯。 內心空蕩的美麗流浪者蕾拉在拉開復仇的序幕的同時,新時代也在孕育中…… |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
复仇天使 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
日益落寞的原顶房都市 ,压迫着大地的异样的月球,这是人类步向黄昏…… 绝大部分的人类与外界隔绝,生活被限制在圆顶都市内,在这个时代,有限的物资是通过各个圆顶都市之间的代表斗士对抗赛决定的 作为没有被生下的孩子的代用品,一种叫「人偶」的智能精灵被普及开来,常胜斗士鲍尔克和抚慰灵魂的女神薇斯妲以其力量和意志支配着这个时代 在静止的时间中,人类和地球已缓缓地走向毁灭,猛烈的暴风雨中,流离颠沛的蕾拉和奈伊与世界交错。 内心空荡的美丽流浪者蕾拉在拉开复仇的序幕的同时,新时代也在孕育中…… |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
어벤저 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avenger |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Avenger is an anime series, produced by Bandai Visual, Bee Train and Xebec, and directed by Koichi Mashimo. It is set on post-apocalyptic colonized Mars. The series premiered across Japan between 1 October 2003 and 24 December 2003 on the TV Tokyo network. It was later licensed for North American distribution by Bandai's distributive unit across the region, Bandai Entertainment. |
|
Japonés (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
Avenger |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
人々の大半がドームに閉じこもり、各ドーム都市対抗の代表闘士戦によって限られた物資の配分を行っている時代。「ドール」と呼ばれる愛玩アンドロイドが普及していた。そんな時代を、力と意志で支配する常勝の闘士ヴォルクと、魂の安寧を与える女神ウェスタ。静止した時間の中で人類は、ゆるやかな滅びの道を歩んでいた。 |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avenger |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Layla Ashley é uma exímia lutadora que participa de alguns torneios (sempre vencendo de forma irrefutável), mas que evita passar pelas cidades, talvez para evitar a participação desnecessária em algum desafio oficial. Layla odeia os "Dolls" por alguma razão mas, ainda assim, viaja acompanhada de Nei, uma bela e expressiva boneca loura com um olho de cada cor e com a qual tem uma relação quase maternal. Layla, apesar de humana, é fria e sem expressão, parecendo não ter vontade de viver, enquanto Nei, apesar de ser apenas uma boneca, parece ser mais sentimental que Layla. Nei possui um problema sério: é uma boneca sem registro, uma "Stray Doll". De acordo com as regras vigentes em Marte, toda boneca deve ser devidamente registrada: do contrário, será sumariamente eliminada. Por esta razão, Layla e Nei viajam sem poder parar, pois sabem que qualquer descuido significará a destruição de Nei. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Мститель |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Итак, будущее человечество умудрилось-таки угробить Землю-матушку и, поскольку до Альфы Центавра не долетело, расселилось по окрестным планетам, в частности, колонии появились на Марсе. В этом багровом мире бродит от города к городу некая Лэйла Эшли, молчаливая девица с хорошим ударом обеими руками и ногами, замечательной пластикой, странной куклой Нэй и девизом: "Надеюсь, ты сможешь меня убить". Цель ее прогулки длиной в тринадцать серий проста: отомстить Волку. Нет, не из сказки про Красную Шапочку. Волк - негласный правитель Марса, большой поклонник непопулярных методов ведения дел и таскания на себе всяких тяжестей, вроде доспехов и грехов. Однажды ему придётся ответить за содеянное, а мы проконтролируем процесс оплаты по счету |
|