Um Drachen vor Bösewichten zu retten, die ihre Lebenskraft rauben wollen, setzen zwei Jugendliche aus verschiedenen Welten ihre neu entdeckten Ninja-Kräfte ein.

Two teenagers from different worlds use their newly discovered Ninja powers to defend dragons from villains who want to use their life-force for evil.

서로 다른 세계에서 온 두 십 대. 새로이 얻은, 닌자의 힘을 바탕으로 임무에 나선다. 그건 바로, 드래곤의 생명력을 악용하려는 악당들로부터 드래곤을 지켜내는 것.

Dvoje tinejdžera iz različitih svjetova svojim novostečenim ninja moćima štiti zmajeve od zlikovaca koji njihovu životnu silu žele iskoristiti u zle svrhe.

Dos adolescentes de mundos distintos usan sus nuevos poderes de ninja para defender a dragones de villanos que quieren usar sus habilidades para hacer el mal.

Varios reinos legendarios se han fusionado de forma repentina... e inestable. Un maestro de Spinjitzu debe entrenar a una nueva generación de héroes ninja capaces de encontrar a los Dragones Elementales: son los que pueden salvar el planeta antes de que las fuerzas del mal accedan a esa energía dracónica para aniquilar el nuevo mundo.

Maailmat ovat yhdistyneet epävakaaseen liittoon, jota on suojeltava pahoilta voimilta! Tehtävää varten Spinjitzu-mestari kouluttaa aivan uuden sankarisukupolven, joka osaa käyttää voimakasta lohikäärme-energiaa pelastaakseen planeetan.

Deux adolescents de mondes différents utilisent leurs pouvoirs de ninjas pour défendre des dragons face à des méchants qui veulent utiliser leur force vitale à mauvais escient.

Δύο έφηβοι από διαφορετικούς κόσμους χρησιμοποιούν δυνάμεις Νίντζα, για να προστατεύσουν τους δράκους από κακούς που θέλουν να εκμεταλλευτούν τη δύναμή τους για κακό.

לאחר שכמה ממלכות מתאחדות ליצירת ממלכה אחת לא יציבה, על מאסטר ספינג'צו מוטלת המשימה לאמן גיבורים חדשים. הם חייבים להציל את העולם מכוחות הרשע על ידי מציאת דרקונים יסודיים. העונה הזו נמצאת ב-United Arc ובהיותה העונה הראשונה בדור השלישי של הנינג'גו, היא גם הפרק הראשון שאיפס את ספירת הפרקים. היא לא נחשבת לעונה השש עשרה של נינג'גו.

Miután több birodalom egyesül egyetlen instabil birodalommá, egy Spinjitzu-mestert bíznak meg az új hősök kiképzésével. Meg kell menteniük a világot a gonosz erőitől az elemi sárkányok felkutatásával.

Due adolescenti provenienti da mondi diversi usano i loro nuovi poteri ninja per difendere i draghi dai cattivi che intendono utilizzarne la forza vitale al servizio del male.

それぞれちがう世界に生まれた2人のティーンが、特別なニンジャの能力を使って重大なミッションにいどむ。ドラゴンの命の力で世界を手に入れようとする悪者たちを、止めることはできるのか?!

Twee tieners uit verschillende werelden gebruiken hun net ontdekte Ninjakrachten om draken te verdedigen tegen schurken die hun levenskracht willen misbruiken.

Dwoje nastolatków z różnych światów używa swoich nowo odkrytych mocy ninja do ochrony smoków przed złoczyńcami, którzy chcą wykorzystać ich życiowe siły do złych celów.

Poderes Ninja e uma missão para lutar contra vilões que maltratam dragões? Essa dupla de adolescentes tem um trabalho e tanto pela frente.

Uma série de reinos lendários funde-se repentinamente num só, mas de união instável, e um Mestre Ninja Spinjitzu tem de treinar uma nova geração de heróis para ajudar a encontrar Dragões Elementares capazes de salvar o planeta antes que as forças do mal o destruam usando essa mesma energia dragontina.

Cu ajutorul puterilor Ninja recent descoperite, doi adolescenți din lumi diferite apără dragonii de cei care vor să le folosească forța vitală în slujba răului.

Два подростка из разных миров используют недавно обретенные способности ниндзя для защиты драконов с магической жизненной силой от злодеев.

Två tonåringar från olika världar använder sina nyfunna ninjakrafter för att försvara drakar från skurkar som vill använda deras livskraft för onda syften.

สองวัยรุ่นที่มาจากคนละโลกต้องใช้พลังนินจาที่พึ่งค้นพบ เพื่อปกป้องเหล่ามังกรจากพวกวายร้ายที่หมายจะใช้พลังมังกรทำเรื่องชั่วช้า

Farklı dünyalardan iki genç, ejderhaları yaşam güçlerini kötülük için kullanmak isteyen kötü karakterlerden korumak için yeni keşfettikleri Ninja güçlerinden faydalanır.

Dva teenageři z různých světů ovládnou nové nindža schopnosti a vyrazí bránit draky před padouchy, kteří chtějí využít životní sílu draků pro svoje zkažené plány.

Лиходії хочуть принести драконів у жертву заради своїх зловісних планів. Двоє підлітків із різних світів намагаються зупинити їх за допомогою своїх нових здібностей.

Hai thiếu niên đến từ hai thế giới khác nhau sử dụng sức mạnh Ninja mới được phát hiện để bảo vệ rồng khỏi những kẻ hung ác muốn sử dụng sinh khí cho mục đích xấu xa.

诸多传说中世界突然合并为一个，但它们的结合并不稳定。一位幻影忍者必须训练新一代的英雄来帮助找到元素龙，在邪恶势力使用同样的龙之能量摧毁这个新世界之前拯救地球。

旋風忍者曾是無盡海上的孤島，只能藉由魔法，跟神話與傳說中的遙遠國度相連。直到「融合」發生為止。這個神秘事件突然將這些國度結合在一起，把旋風忍者島變成一個星球上的單一陸塊，充滿冒險、力量、謎團…對了…還有龍！但邪惡勢力打算利用龍的力量毀滅新世界。忍者能化解危機嗎？