루팡은 학교 옥상에서 친구들과 놀다 자신을 찾아온 불량배들을 쏘는 지켄을 본다. 그리고 클럽에 놀러갔다가 다시 마주친 지켄을 야쿠자에게 끌려가는 여자를 구하는데 끌어들이는데…

루팡은 매점 빵을 누가 빨리 사나 내기하자고 하지만 지겐은 어린애 장난이라며 이를 상대하지 않는다. 이에 루팡은 지겐이 의뢰를 받아 지키기로 한 보물을 자신이 훔치겠다고 하는데…

가정부의 잔소리에 질렸다며 학교에 아지트를 만드는 루팡. 함께 어울리던 지겐은 루팡이 미군이 숨겨둔 위스키를 가로채 아지트에서 마시자고 하자, 일이 커지면 안 된다고 말리는데..

요코에게 줄 크리스마스 선물을 산 루팡은 그녀가 가게에 안 나온다는 걸 알고 집으로 찾아간다. 하지만 루팡을 맞이한 건 심상치않은 분위기를 풍기는 남자였다. 한편, 루팡의 아버지는 오키나와의 미군 부대에서 어떤 무기를 훔치는데..

아버지와의 내기에서 이겨 원자포의 위치를 알아낸 루팡은 요코와 원자포를 훔치겠다고 한다. 일본 정부에 말한 시간이 다 되도록 답이 없자, 가우초는 수상 관저를 향해 원자포를 발사하려고 하는데..