Der 13-jährige Mittelschüler Lupin ist durch seinen Großvater in der großen Kunst des Stehlens ausgebildet, kann sich aber nicht entscheiden, ob er seine Zukunft als gesetzestreuer Bürger oder als Dieb verbringen will. Während er sein Dasein in Langeweile fristet, trifft er zufällig auf seinen Klassenkameraden Jigen, ein Söldnerssohn, der gerade seine Waffe auf straffällige Schüler richtet. Ihre Zusammenarbeit beginnt, als beide Schwierigkeiten mit einer ganz bestimmten Frau bekommen.

The childhood adventures of Arsène Lupin III, set in the early 1960s before he achieved global infamy.

한 소년, 그의 결정이 모든 것을 바꿨다. 누구나 아는 "그", 아무도 모르는 "시작"

Lupin III, un collégien de Tokyo qui ne trouve pas réellement de sens à sa vie, s’intéresse à un certain Daisuke Jigen : un tireur d’élite aussi mystérieux qu’impressionnant. Au cours d’une conversation entre les deux hommes dans une boite de nuit, Jigen conclut rapidement que Lupin III n’est qu’un garçon privilégié et naïf, sans intérêt, issu d’une famille aisée. Toutefois, tandis qu’il porte assistance à la chanteuse Yoko, poursuivie par un dangereux clan de Yakuzas, Jigen apprend que Lupin III est en réalité le descendant d’un légendaire voleur, ce qui a tôt fait d’attiser le feu de sa curiosité…

Tokyo, Lupin III è uno studente delle medie che si diverte come meglio può. Una sera decide di seguire il compagno di classe pistolero Daisuke Jigen ad un night club, dove si ritroveranno a dover salvare Yoko, la sensuale cantante del locale da un clan della yakuza. Dopo questa avventura, il giovane ladro cercherà in ogni modo di coinvolgere il suo nuovo amico in molte altre situazioni pericolose, spesso contro la sua volontà. Nel corso degli episodi ci saranno anche confronti con gli altri membri della famiglia Lupin, tra cui il padre Lupin II e il nonno Arsenio Lupin.

これは、誰もが知っている大泥棒の、誰も知らない「はじまり」の物語。

Lupin III jest wnukiem niesławnego dżentelmena-włamywacza, lecz zanim sam stał się najwspanialszym złodziejem świata, był zwykłym chłopcem. W latach 60. Lupin jeszcze nie rozpoczął swojej kariery, tylko uczęszczał do szkoły, gdzie spotkał swojego partnera – Jigena. Oto historia szczenięcych lat Lupina III oraz niezwykłych przygód, które go spotykają.

As aventuras de infância de Arsène Lupin III, ambientadas no início dos anos 1960, antes de ele alcançar a infâmia global.

Люпен III - старшеклассник из Токио, успевший заскучать от жизни. Но всё меняется, когда он встречает таинственного и меткого стрелка Джигена Дайске. Оказавшись с одноклассниками в ночном клубе, Люпен III замечает там Джигена и пытается завязать разговор. Вот только Джиген отказывается говорить, ведь он думает, что Люпен III - избалованный и наивный мальчишка из богатенькой семьи. Однако, когда спустя всего несколько минут мальчишкам приходится помогать певице Ёко сбежать от якудза, Джиген узнает о том, что Люпен III - потомок легендарного вора...

鲁邦三世外传动画，讲述在20世纪60年代的东京，时年13岁的鲁邦三世的故事。

《魯邦三世》的原作漫畫由 Monkey Punch 所著，故事以繼承祖父名號的天才怪盜「魯邦三世 」為主角，敘述他與夥伴「石川五衛門」、「次元大介」一同縱橫全世界、盜取各種奇珍異寶的瘋狂大冒險。而《LUPIN ZERO》，將以 1960 年代前半的東京作為舞台，描述在成為怪盜之前、13 歲的少年魯邦過著怎樣的生活。