La escuela Lawndale se llena de máquinas expendedoras de gaseosas y publicidades vistosas en cada rincón.

Al cumplirse 6 meses del primer beso entre Tom y Daria, Tom olvida la fecha por completo.

Sandi tiene un accidente que la deja en muletas, y luego la hace engordar. Renuncia al club de modas, Quinn también, y finalmente Stacy y Tiffany.

Daria organiza una rebelión contra los directores de un campo de veraneo.

A Daria le rechazan un cuento en una revista, y el Club de Modas fracasa editando una revista con las próximas tendencias de moda.

Durante una huelga de profesores Daria trabaja como profesora de Quinn.

Jane y Trent intentan restaurar el "pabellón de los nombres", un gazebo ubicado en el patio de su casa, derrumbado durante la filmación de un video de Mística Espiral.

Quinn intenta en vano conseguir un novio estable.

Jane intenta conseguir un nuevo novio intentando olvidar a Tom.

Helen se pelea con sus hermanas, Rita y Amy.

Daria, Jodie y Upchuck son entrevistados para una beca universitaria.

La madre de Daria se preocupa por Daria en cuanto al tema del sexo entre jóvenes, mientras tanto Daria y Tom piensan en que quizá es hora de tenerlas.