![Cranberry Sorbet](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/wQ7u0TTOz8pTshKMnxuNAa7MdMi.jpg)
Cranberry Sorbet (2022)
← Back to main
Translations 9
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
شراب التوت |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
نتابع القصة الآسرة لامرأة مثالية تقع في حب رجل وسيم من عائلة متدينة تتعارض قيمها مع قيم والدتها، فيسعى كل منهما للتغلب على تلك الخلافات والانسجام. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cranberry Sorbet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It is about the striking events that develop after the marriage of Doğa and Fatih, the children of two families with different cultures, in a lightning marriage. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Força do Amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trata-se dos acontecimentos marcantes que se desenvolvem após o casamento de Doğa e Fatih, filhos de duas famílias de culturas diferentes, num casamento relâmpago. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Клюквенный щербет |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Кывылджым — современная молодая женщина, хорошо образованная и реально смотрящая на жизнь. После развода с мужем она научилась крепко стоять на ногах и одна вырастила двух дочек — Догу и Чимен. Чимен пока учится в колледже, а Дога в университете, на факультете стоматологии. На первом же курсе Дога влюбляется и выходит замуж за своего однокурсника Фатиха. Кывылджым разочарована, что дочь так рано вышла замуж, не успев окончить учебу. Но еще больше озабочена тем, в какую семью она попала, считая что ее дочь не сможет с ними ужиться. А семья Фатиха очень строгая, приверженная традициям. Однако Дога и Фатих считают, что их любовь способна преодолеть любые разногласия. История двух семей с одинаковыми истинами, но разными культурами. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mundos opuestos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'Mundo opuestos' narra la historia de amor entre Doğa y Fatih, dos jóvenes que provienen de mundos completamente diferentes y que han sido criados de formas muy distintas. Mientras Doğa ha sido educada por su madre, Kıvılcım, una mujer moderna, luchadora y liberal en un ambiente mucho más abierto, Fatih ha crecido en el seno de una familia conservadora y tradicional. Sin embargo, aunque esas diferencias no son un problema para ellos si lo son para sus familias, que chocan una y otra vez. Los enfrentamientos se suceden y eso genera una tensión que cada vez va a más y que podría poner en peligro la historia de amor de los protagonistas. La situación es insostenible ya que la familia del joven nunca aceptará a Doğa y hará lo imposible por arruinar su relación. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Mundos Opuestos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Más allá de la polémica generada por las duras imágenes que muestran la terrible realidad que viven muchas mujeres, 'Mundo opuestos' narra la historia de amor entre Doğa y Fatih, dos jóvenes que provienen de mundos completamente diferentes y que han sido criados de forman muy distintas. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kızılcık Şerbeti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Farklı kültürlere sahip iki ailenin çocukları Doğa ve Fatih’in yıldırım nikahıyla evlenmesinin ardından gelişen çarpıcı olayları konu alıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Журавлинний шербет |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ківілчім Арслан — розумна і вольова жінка, яка обіймає посаду директора приватної середньої школи, яка після розлучення з чоловіком здобула впевненість і поодинці виховує двох дочок відповідно до своїх життєвих цінностей. Її молодша Чімен відвідує школу, а старша Дога, що виявляє бунтарський характер, навчається на стоматолога в університеті, де завела собі бойфренда, від якого завагітніла і незабаром вийшла заміж. Весілля змушує познайомитись дві сім'ї, які мають різні погляди на життя. |
|