Одного дня, сирота Янаґі Юкіто зустрічає учня свого батька. Дивний чоловік відвозить на місце його народження в Аякаджімі, що складається з семи островів, де за чутками живуть таємничі істоти, що звуться "Мітама" та дракони. Там Юкіто зустрічає ще двох учнів свого батька, які бережуть спокій в Ааякаджімі... якому загрожує небезпека.

История разворачивается на острове Аяка. Юкито, парень умеющий повелевать водой, и Дзинги, ученик отца Юкито, возвращаются на родной остров. Там их возвращения уже ожидают двое других учеников.

Als Waisenkind Yukito Yanagi einem exzentrischen Schüler seines Vaters begegnet, ändert sich sein Leben von Grund auf. Yukito wird zu seinem Geburtsort Ayakajima gebracht – ein Archipel aus sieben Inseln, das Gerüchten nach mysteriöse Wesen namens „Mitama“ und Drachen beherbergt. Dort angekommen trifft er zwei weitere Schüler seines Vaters, die damit beauftragt sind, den Frieden der Insel zu wahren. Doch dieser Friede droht nun aus den Fugen zu geraten!

Yanagi Yukito è un orfano che un giorno incontra un eccentrico discepolo di suo padre. L'uomo lo porta nella sua città natale Ayakajima, composta da sette isole dove si dice risiedano esseri misteriosi chiamati "Mitama" e draghi. Lì, Yukito incontra gli altri due discepoli di suo padre, che proteggono la pace ad Ayakajima... che però presto rischia di crollare.

Příběh vypráví o sirotkovi Yukitovi Yanagim, který se jednoho dne setká se sirotkem. excentrického žáka svého otce. Tento podivín ho vezme do svého na rodný ostrov Ajakajima, který se skládá ze sedmi ostrovů, na nichž se nachází tajemné místo. Mitama a draci, o kterých se říká, že na nich sídlí. Tam se Jukito setkává s dalšími dvěma otcovými učedníky, kteří chrání harmonii v přírodě. Ajakajimy, které brzy hrozí zhroucení.

八凪幸人は、本土の児童養護施設で育った少年だったが、ある時亡き父の弟子であるという傍若無人な青年・沙川尽義がやってきて、幸人を故郷である綾ヵ島に連れ出してしまう。七つの島が連なる綾ヵ島は、火と水の龍の伝説が色濃く伝えられ、「ミタマ」と呼ばれる不思議な存在が当たり前のように生息する奇妙な島だった。幸人は、綾ヵ島の調和を守る仙人であったという父の三人の弟子たちと関わりながら綾ヵ島で暮らし始める。だが尽義の二人の兄弟子である鞍馬春秋と伊吹朱の間には深い確執があった。調和の崩れ始めた「あやかい」島で、幸人が直面する真実とは——

일곱 섬이 이어진 아야카시마를 무대로 관계와 숙명을 짊어진 남자들의 애틋하면서도 아름다운 유대감을 그린 애니메이션

八凪幸人是在本島育幼院長大的少年。某天，突然出現一位旁若無人的少年，名叫沙川盡義，自稱是幸人亡父的徒弟，並帶幸人回到故鄉——綾島。綾島由七座島嶼相連構成，火與水之龍的傳說根深蒂固，名為「御魂」的神奇存在理所當然地棲息於此，是極為奇妙的島嶼。幸人與曾是守護綾島和諧的仙人父親的三個徒弟互相交流，在綾島展開新的生活。但是盡義的另外兩位師兄——鞍馬春秋與伊吹朱之間有著深仇大恨，互不相讓。於和諧逐漸失衡的綾島，幸人即將面對的真相是……

「八凪幸人」是在本岛育幼院长大的少年。某一天，突然出现一位旁若无人的少年，名叫「沙川尽义」，自称是幸人亡父的徒弟，并带幸人回到故乡——绫岛。绫岛由七座岛屿相连构成，火与水之龙的传说根深蒂固，名为「御魂」的神奇存在理所当然地栖息于此，是极为奇妙的岛屿。幸人与曾是守护绫岛和谐的仙人父亲的三个徒弟互相交流，在绫岛展开新的生活。但是尽义的另外两位师兄——「鞍马春秋」与「伊吹朱」之间有着深仇大恨，互不相让。于和谐逐渐失衡的绫岛，幸人即将面对的真相是……

八凪幸人是在本島育幼院長大的少年。某天，突然出現一位旁若無人的少年，名叫沙川盡義，自稱是幸人亡父的徒弟，並帶幸人回到故鄉——綾島。綾島由七座島嶼相連構成，火與水之龍的傳說根深蒂固，名為「御魂」的神奇存在理所當然地棲息於此，是極為奇妙的島嶼。幸人與曾是守護綾島和諧的仙人父親的三個徒弟互相交流，在綾島展開新的生活。但是盡義的另外兩位師兄——鞍馬春秋與伊吹朱之間有著深仇大恨，互不相讓。於和諧逐漸失衡的綾島，幸人即將面對的真相是……

L'histoire suit Yukito Yanagi, un orphelin qui rencontre un jour un excentrique disciple de son père. Cet homme étrange l'emmène sur son lieu de naissance, Ayakajima, composé de sept îles où résideraient des êtres mystérieux appelés “Mitama” et des dragons. Yukito y rencontre deux autres disciples de son père. Ils protègent l'harmonie d'Ayakajima qui menace bientôt de s'effondrer.

เด็กหนุ่ม “ยานางิ ยูกิโตะ” ผู้ที่เติบโตมจากแผ่นดินใหญ่ที่วันหนึ่งเขาได้พบกับ “ซากาวะ จิงกิ” ลูกศิษย์พ่อของเขาที่ล่วงลับ และได้พา ยูกิโตะ กลับไปที่เกาะ “อายาคาชิมะ” ที่มีตำนานเกี่ยวกับ “มิทามะ” มังกรแห่งไฟและน้ำอาศัยอยู่ หลังจากนั้น ยูกิโตะ ก็ได้พบกับลูกศิษย์อีก 2 คนของพ่อเขาผู้เป็นพี่น้องกับ ซากาวะ อย่าง “ฮารุอากิ คุรามะ” และ “อิบุกิ อากะ” ซึ่งที่ ยูกิโตะ กำลังจะต้องเผชิญก็คือความจริงบางอย่างที่ทำให้ความสงบสุขของเกาะ อายาคาชิมะ ต้องพังทลาย

The story follows Yukito Yanagi, an orphan who one day encounters an eccentric disciple of his father's. The strange man takes him to his birthplace on Ayakajima, made up of seven islands where mysterious beings called "Mitama" and dragons are rumored to reside. There, Yukito meets his father's two other disciples, who protect the harmony of Ayakajima… which soon threatens to collapse.

A história acompanha a vida de Yukito Yanagi, um órfão que acaba por conhecer um discípulo excêntrico de seu pai. Este estranho homem o leva para Ayaka, um arquipélago de 7 ilhas que é a terra natal de Yukito. Dizem os rumores que, em Ayaka, moram dragões e outros seres misteriosos conhecidos como "Mitama". Lá, Yukito conhece os outros dois discípulos de seu pai, responsáveis por manter a harmonia em Ayaka... Uma harmonia que pode não durar muito tempo.

La historia sigue a Yukito Yanagi, un huérfano que un día se encuentra con un excéntrico discípulo de su padre. El extraño hombre lo lleva a su lugar de nacimiento en Ayakajima, formado por siete islas donde se rumorea que residen seres misteriosos llamados "Mitama" y dragones. Allí, Yukito conoce a los otros dos discípulos de su padre, quienes protegen la armonía de Ayakajima... que pronto amenaza con colapsar.

Yukito es un joven que ha crecido en un orfanato, aunque procede de las islas Ayaka, un archipiélago repleto de misterios. Allí murió su padre cuando él tenía solo cinco años, pero ahora, cuando está a punto de graduarse de secundaria, recibe una carta de un viejo amigo de su padre donde le dice que será su tutor legal y que regrese a su lugar de nacimiento. Lo que Yukito encontrará a su regreso es un mundo de misterio, poderes extraños y criaturas que jamás habría imaginado. Pero ¿cuál era el papel de su padre en todo esto?

تدور القصة حول يوكيتو ياناجي، وهو يتيم يصادف ذات يوم تلميذًا غريب الأطوار لوالده. يأخذه الرجل الغريب إلى مسقط رأسه في أياكاجيما، المكونة من سبع جزر يُشاع أنها تعيش فيها كائنات غامضة تسمى "ميتاما" وتنانين. هناك، يلتقي يوكيتو بتلاميذ والده الآخرين، الذين يحمون توازن آياكاجيما... الذي سرعان ما يهدد بالانهيار.