Es gibt zwei Arten von Menschen in Fate Graphites Welt: Jene, die mit speziellen Skills geboren werden, die sie zu mächtigen Streitern gegen das Böse machen und die Normalsterblichen, die sich glücklich schätzen können, überhaupt dieselbe Luft einzuatmen wie die legendären Helden. Fate besitzt zwar den Skill »Völlerei«, aber er manifestiert sich lediglich in einem nicht enden wollenden Hungerzustand. Als Torwächter der Hauptstadt wird er von den Rittern regelmäßig herumgeschubst und erniedrigt, einzig Roxy Heart, eine der wenigen ehrenhaften Heldinnen, beschützt ihn und alle anderen schwachen Einwohner der Stadt. Eines Tages tötet er durch Zufall einen fliehenden Dieb und aktiviert so versehentlich seinen Skill. Was Fate nämlich bisher nicht gewusst hat ist, dass er mit seiner Völlerei die Skills besiegter Gegner absorbieren und sie sich zu eigen machen kann.

Fate Graphite was born into a world where magical skills shape your destiny. His skill is Gluttony, a seemingly useless curse of unending hunger that has left him shunned and looked down upon. Until one day, after he takes the life of a thief, his true power awakens: he can devour the skill of anyone he kills to feed his appetite. Will he learn to control this gruesome ability for the better?

Fate es un guardia del castillo en un mundo en que las habilidades lo son todo, pero él recibió una llamada Gula cuya única utilidad es darle hambre, con lo que el joven lleva una vida miserable. Un día unos bandidos se infiltran en el castillo y el mundo de Fate cambiará de golpe. Esta es la historia de cómo un joven al que ridiculizaban por no tener talento empieza a ascender en la vida.

Fate es un guardia del castillo en un mundo en que las habilidades lo son todo, pero él recibió una llamada Gula cuya única utilidad es darle hambre, con lo que el joven lleva una vida miserable. Un día unos bandidos se infiltran en el castillo y el mundo de Fate cambiará de golpe. Esta es la historia de cómo un joven al que ridiculizaban por no tener talento empieza a ascender en la vida.

在【技能】的优劣代表一切的世界，天生有着名为《暴食》这种只会让肚子变饿的技能的斐特被鄙视为废物，只能过着当领着微薄日薪的城门守卫餬口的苦日子。

某天，斐特在给侵入城内的盗贼最后一击后，《暴食》的真正能力『夺取杀害对象的技能与能力值』发动了——

从这天起，命运将周遭人事物牵扯进去，开始大幅转动——

《暴食狂戰士》的主角是擔任城門守衛的斐特，因為自己持有的技能「暴食」是個只會讓肚子變餓的沒用能力，被迫過著最低階的生活。不過在他偶然解決掉侵入城內的盜賊後，世界徹底改變。沒錯，斐特持有的技能「暴食」，其實隱藏著能奪取殺害對象的技能和能力值的驚人力量。就這樣，原本只能像隻螻蟻苟活下去的斐特，命運悄悄地，也迅速地開始轉動——。

《暴食狂戰士》的主角是擔任城門守衛的斐特，因為自己持有的技能「暴食」是個只會讓肚子變餓的沒用能力，被迫過著最低階的生活。不過在他偶然解決掉侵入城內的盜賊後，世界徹底改變。沒錯，斐特持有的技能「暴食」，其實隱藏著能奪取殺害對象的技能和能力值的驚人力量。就這樣，原本只能像隻螻蟻苟活下去的斐特，命運悄悄地，也迅速地開始轉動——。

재능의 세계와 마찬가지로 스킬의 능력 자체에 우열을 두는 이계. 어떤 나라의 성의 문지기로 일하는 페이트는 폭식이라는 별 볼일이 없어 보이는 스킬로 인해 밑바닥 삶을 사는 중이다.

그러나 그 스킬의 진가는 다른 데에 있었다. 페이트의 스킬인 폭식은 자신이 살해한 상대의 스킬과 스테이터스를 빼앗으면서 자신의 것으로 만들고 누적시키는 비기인 것이다.

성에 들어온 도둑을 죽이면서 스킬을 각성한 페이트는 수많은 강자를 죽이며 최상자가 되어가는데...

Fate Graphite blev født ind i en verden, hvor magiske evner former din skæbne. Hans dygtighed er Gluttony, en tilsyneladende ubrugelig forbandelse af uendelig sult, der har efterladt ham undgået og set ned på. Indtil en dag, efter at han har taget livet af en tyv, vågner hans sande magt: han kan fortære evnen hos enhver, han dræber for at fodre sin appetit. Vil han lære at kontrollere denne grusomme evne til det bedre?

Dans un monde où les compétences font tout. Fate Graphite possède l’une des plus inutiles : la Gloutonnerie. Un pouvoir qui agit comme une malédiction puisqu’elle lui procure une faim insatiable. Un jour, alors qu’il exerce son métier de garde du château, il se retrouve embarqué dans une embuscade et tue un voleur. Sa compétence s’active alors et dévore l’âme du malheureux. Désormais capable d’ajouter les statistiques de ses victimes aux siennes, Fate se lance dans une quête de puissance pour protéger celle qu’il aime. Mais tout pouvoir a un coût et la lutte pour ne pas sombrer dans la folie sera longue…

スキルの優劣が絶対の世界で、

城の門番であるフェイトは《暴食》という

腹が減るだけのスキルを持ったせいで

最底辺の生活をしいられていた。

しかしある日、城に侵入した賊を仕留めたことにより

世界が一変する──

無能と蔑まれた少年の下克上が今始まる──

Fate Graphite werd geboren in een wereld waar magische vaardigheden je lot bepalen. Zijn vaardigheid is Gulzigheid, een schijnbaar nutteloze vloek van eindeloze honger waardoor hij wordt gemeden en waar op neergekeken wordt. Tot op een dag, nadat hij het leven van een dief heeft aangenomen, en zijn ware kracht ontwaakt: hij kan de vaardigheid van iedereen die hij doodt verslinden om zijn eetlust te stillen. Zal hij leren dit gruwelijke vermogen ten goede te beheersen?

Fate Graphite jest jednym z zapomnianych, ludzi, którzy mają słabe zdolności oraz są zdani na marne życie. Przeklęty zdolnością "Obżarstwa" wiecznie głoduje, nigdy się nie nasyca... aż do dnia, w którym zabija umierającego złodzieja, pożerając jego siłę - i jego duszę. Przez ten czyn odkrywa on oryginalną moc swojej zdolności. Prawdziwy głód umiejętności Obżarstwa Fate'a obudził się i jeśli nauczy się kontrolować swoją moc, w końcu będzie panem własnego losu.

Fate é um guarda de castelo num mundo onde habilidades são tudo, e ele acabou conseguindo uma habilidade chamada "Gula", cuja única serventia é deixá-lo com fome, fazendo com que Fate tenha uma vida miserável. Num certo dia, ele derrota alguns bandidos que estão se infiltrando no castelo, e seu mundo muda da água pro vinho. Assim começa a história de como um jovem, outrora ridicularizado como sem talento, começou a subir na vida!

Fate é um guarda de castelo num mundo onde habilidades são tudo, e ele acabou conseguindo uma habilidade chamada "Gula", cuja única serventia é deixá-lo com fome, fazendo com que Fate tenha uma vida miserável. Num certo dia, ele derrota alguns bandidos que estão se infiltrando no castelo, e seu mundo muda da água pro vinho. Assim começa a história de como um jovem, outrora ridicularizado como sem talento, começou a subir na vida!

Фейт — дворцовый стражник в мире, где навыки значат всё, и его навык — «Чревоугодие», который дарит лишь постоянный голод. Его жизнь полна тягот и унижений. Но однажды после победы над проникшим во дворец вором судьба преподносит Фейту неожиданный подарок.

Так начинается история юноши, который из бесталанного ничтожества поднялся на самую вершину общества.

Fate Graphite föddes in i en värld där magiska färdigheter formar ditt öde. Hans skicklighet är frosseri, en till synes värdelös förbannelse av oändlig hunger som har gjort att han har undvikits och setts ner på. Tills en dag, efter att han tagit livet av en tjuv, vaknar hans sanna kraft: han kan sluka skickligheten hos vem som helst han dödar för att mätta sin aptit. Kommer han att lära sig att kontrollera denna ohyggliga förmåga till det bättre?

Fate Graphite je jedním z opuštěných. Je prokletý schopností "Obžerství", stále hladoví, nikdy se nenasytí... až do dne, kdy zabije umírajícího zloděje a pohltí jeho sílu - a jeho duši. Probudil se v něm skutečný hlad Osudového Obžerství, a pokud se naučí ovládat svou moc, stane se konečně pánem svého osudu.

ในโลกที่สกิลเป็นสิ่งสำคัญในการบอกระดับชั้น จากที่เฟทซึ่งเป็นยามเฝ้าปราสาทมีสกิล “ตะกละ” ซึ่งเป็นเพียงสกิลที่ทำให้ท้องหิวเท่านั้น ทำให้เขาใช้ชีวิตอย่างตกต่ำที่สุด

ทว่าอยู่มาวันหนึ่ง จากการปลิดชีพโจรที่ลอบเข้าปราสาทได้ทำให้โลกของเขาเปลี่ยนไปอย่างกลับตาลปัตร การไต่เต้าของหนุ่มน้อยที่โดนดูถูกว่าไร้ความสามารถกำลังจะเริ่มต้นขึ้น ณ บัดนี้

Фейт ніколи не куштував справжньої влади. Народившись з магічною здатністю Ненажерливість, він постійно відчуває голод, який не може вгамувати. Все життя його уникали і дивилися на нього зверхньо. Одного разу, працюючи сторожем у шляхетній родині, він вбиває злодія, що проник на їхню територію та відкриває для себе справжню силу Ненажерливості: вбиваючи когось, він поглинає його вміння і нарешті втамовує свій голод, що його гризе.

Fate Graphite là một trong những kẻ bỏ đi. Bị nguyền rủa bởi quyền năng "Bạo thực”, anh luôn bị cơn đói hành hạ đến phát điên. Cho đến một ngày, sau khi hạ gục một tên trộm đang đột nhập vào lâu đài, Fate đã khám phá ra sức mạnh thực sự của mình. Anh có khả năng nuốt chửng linh hồn của những kẻ mà anh đánh bại, sau đó hấp thụ toàn bộ sức mạnh của bọn chúng.