Tulkojumi 12
Angļu (en-US) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Ōsama Sentai Kingu-Ōjā |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
There is an ancient prophecy shared amongst the kingdoms of Chikyu- 2,000 years after their fall, the Territorial Empire Bugnarok will once again rise up to kill all humans. However, five kings and their guardian deity, King-Ohger, will stand up to face them. This is the story of kings who will defend Chikyu, as well as a coming-of-age story for one young man who will achieve kingship henceforth. |
|
Japāņu (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
王様戦隊キングオージャー |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
5人のキャラの濃い《王様》たちが《チキュー》の平和を守る! |
|
Korejiešu (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nosaukums |
임금님전대 킹오저 |
|
||
Moto |
|
|||
Pārskats |
압도적인 강함을 상징하는 《국왕》. 어느 날, 「치큐」에서 사는 사람들에게 지제국 「바그나라크」가 덤벼든다. 그런 세계의 평화를 어지럽히는 적을 쓰러트리기 위해 집결한 것은 초 캐릭터가 짙은 《임금님》들! 공업의 나라 「슈갓덤」의 “자칭” 왕・쿠와가타 오저, IT 테크놀로지의 나라 「은코소파」의 국왕・톰보 오저, 예술과 의료의 나라 「이샤바나」의 여왕・카마키리 오저, 빙설의 중립국 「곳칸」의 국왕・파피용 오저, 농업의 나라 「토후」의 영주・하치 오저 5명! 왕의 증거이기도 한 변신검 《오저 칼리버》와 변형방패 무기 《킹스 웨폰》을 손에 들고 싸우는 《임금님》 히어로들. 그들은 과거에 「치큐」를 지켜왔다는 곤충형기계생명체 수호신 《슈갓》들이 합체한 최강의 로봇 《킹오저》에 타 적과 싸운다. 그 이름은, 임금님전대 킹오저!! |
|
Portugāļu (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Realeza Majestosa King-Ohger |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Há uma antiga profecia compartilhada entre os reinos de Chikyu: 2.000 anos após sua queda, o Império Territorial Bugnarok se levantará mais uma vez para matar todos os humanos. No entanto, cinco reis e sua divindade guardiã, King-Ohger, se levantarão para enfrentá-los. Esta é a história de reis que defenderão Chikyu, bem como a história da maioridade de um jovem que alcançará a realeza daqui em diante. |
|
Spāņu (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Ohsama Sentai King-Ohger |
|
||
Moto |
|
|||
Pārskats |
Hace 2000 años, un ejército malvado llamada Bugnarak invadió la tierra e intentó acabar con la humanidad. Cinco valientes soldados aparecieron y se unieron a los poderosos Shugods, los espíritus guardianes del mundo para derrotarlos. Tras la victoria, los cinco se convirtieron en reyes y dividieron el mundo en cinco reinos para gobernar. Pero, una profecía predice que los Bugnarak regresarán 2.000 años después para terminar su misión de aniquilar a la humanidad. Para repeler a los invasores una vez más, los actuales monarcas de cada uno de los cinco reinos deciden resolver sus diferencias uniendo fuerzas y convirtiéndose en King-Ohgers. |
|
Spāņu (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Ohsama Sentai King-Ohger |
|
||
Moto |
|
|||
Pārskats |
Hace 2000 años, un ejército malvado llamada Bugnarak invadió la tierra e intentó acabar con la humanidad. Cinco valientes soldados aparecieron y se unieron a los poderosos Shugods, los espíritus guardianes del mundo para derrotarlos. Tras la victoria, los cinco se convirtieron en reyes y dividieron el mundo en cinco reinos para gobernar. Pero, una profecía predice que los Bugnarak regresarán 2.000 años después para terminar su misión de aniquilar a la humanidad. Para repeler a los invasores una vez más, los actuales monarcas de cada uno de los cinco reinos deciden resolver sus diferencias uniendo fuerzas y convirtiéndose en King-Ohgers. |
|
Taju (th-TH) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
ขบวนการจอมราชัน คิงโอเจอร์ |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
เมื่อห้าราชันจากทั้งห้าอาณาจักร ต้องรับมือกับ "บัคนารัก" สัตว์ประหลาดใต้พิภพที่กลับมารุกรานอีกครั้งตามคำทำนาย แต่ทว่า ราชาแห่งอาณาจักรชูก็อดดอม "ราเคลส แฮสตี้" ผู้มีเบื้องหลังที่ชั่วร้าย กลับถูกสามัญชนแปลกหน้าอย่าง "กีระ" แย่งชิงดาบโอเจอร์คาลิเบอร์ แถมยังใช้แปลงร่างเป็นคิงโอเจอร์เข้าต่อสู้กับศัตรูร่วมกับราชันที่เหลือได้ซะอย่างนั้น? ตำนานบทใหม่ที่ต้องกำจัดศัตรูเก่า พร้อมโค่นล้มทรราชย์ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว!! |
|
Ukraiņu (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Ōsama Sentai Kingu-Ōjā |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Згідно зі стародавнім передбаченням, через 2000 років після своєї поразки, зла Імперія Землі Баґнарак нападе знову. Для того, щоб захистити світ від жахливої загрози, п'ять королів об'єднаються в команду супергероїв, звану Осама Сентай Кінг-Оджер. |
|
Vjetnamiešu (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Chiến Đội Vương Dạng King-Ohger |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
—
|
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
虫王战队超王者 |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
本作是超级战队系列的第47部作品,也是史上首次以昆虫为主题的超级战队,讲述了国王与昆虫守护神齐心协力,共同守护子民,拯救地球的传奇故事,更是一部前所未有的幻想史诗。个性鲜明的精彩角色将会碰撞出怎样的火花,扣人心弦的冒险之旅又将出现怎样的奇迹,敬请期待! |
|
Ķīniešu (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
王樣戰隊帝王者 |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
這是一個守護地球的王者的故事,也是一個未來將成為王者的少年的成長故事。地球王國之間流傳著一個古老的預言——在王國隕落 2000 年後,領土帝國巴格納拉克將再次崛起殺死所有人類。然而,五名英雄與守護神傳奇帝王者也將再次守護地球。 |
|
Ķīniešu (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
王樣戰隊帝王者 |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
這是一個守護地球的王者的故事,也是一個未來將成為王者的少年的成長故事。地球王國之間流傳著一個古老的預言——在王國隕落 2000 年後,領土帝國巴格納拉克將再次崛起殺死所有人類。然而,五名英雄與守護神傳奇帝王者也將再次守護地球。 |
|