Diese bahnbrechende Naturdoku zeigt, wie Lebewesen über Milliarden von Jahren imposante Eroberungs-, Anpassungs- und Überlebenskämpfe führten, um auf der Erde bestehen zu können.

Livets fantastiske reise for å erobre, tilpasse seg og overleve på jorden gjennom milliarder av år blir levendegjort i denne banebrytende naturdokumentarserien.

Podmanit si Zemi, přizpůsobit se podmínkám a přežít. Přelomový přírodopisný seriál o podivuhodné věci zvané život, který na naší planetě vzkvétá už celé miliardy let.

这是关于生命在地球上如何奋力征服和生存的史诗故事。今天，地球上有 2000 万个物种，但我们所看到的只是时间的剪影——99% 的地球居民已经消失在久远的过去。这些王朝的崛起和衰落的故事令人惊叹。与 Industrial Light & Magic 合作，这部开创性的自然纪录片使用最新的技术和科学方法让灭绝已久的生物在荧幕上复活，揭示了我们星球上令人难以置信的生命故事。

這部自然紀錄片系列開創先河，生動刻劃數十億年來，各種生物在地球上征戰、適應、求生的不凡歷程。

這部自然紀錄片系列開創先河，生動刻劃數十億年來，各種生物在地球上征戰、適應、求生的不凡歷程。

这部开创性的自然纪录片系列生动地展现了数十亿年来生命在地球上征服、适应和生存的非凡旅程。

수십억 년에 걸쳐 지구상에서 정복하고 적응하고 생존해 온 생명체들. 그 놀라운 여정을 생생하게 담아낸 획기적인 자연 다큐시리즈.

Revolucionarna dokumentarna serija o nevjerojatnom putovanju života na Zemlji, kroz ovladavanje uvjetima, prilagodbu i preživljavanje tijekom milijardi godina.

Livets ekstraordinære rejse for at overtage, tilpasse sig og overleve på Jorden igennem milliarder af år vækkes til live i denne banebrydende naturdokumentarserie.

La extraordinaria travesía de conquistar, adaptarse y sobrevivir en la Tierra a lo largo de miles de millones de años cobra vida en esta serie documental sobre la naturaleza.

Esta serie pionera sobre naturaleza narra cómo ha evolucionado la vida para conquistar, adaptarse y sobrevivir en la Tierra a lo largo de miles de millones de años.

Mullistavassa luontodokumenttisarjassa nostetaan hattua elämän erityiselle kyvylle päihittää esteet, sopeutua ja selviytyä maapallolla miljardien vuosien ajan.

Cette série documentaire révolutionnaire raconte l'extraordinaire aventure de la conquête, de l'adaptation et de la survie du vivant sur Terre au cours de milliards d'années.

L'odyssée extraordinaire de la vie pour s'adapter, survivre et se propager sur Terre à travers des milliards d'années semble plus vraie que nature dans cette docusérie novatrice.

Το εκπληκτικό ταξίδι της ζωής για να κατακτήσει, να προσαρμοστεί και να επιβιώσει στη Γη μέσα σε δισεκατομμύρια χρόνια ζωντανεύει σε αυτό το πρωτοποριακό ντοκιμαντέρ.

סדרת טבע תיעודית פורצת דרך המפיחה חיים במסעם יוצא הדופן של היצורים החיים על פני כדור הארץ, שכובשים טריטוריות, מסתגלים לתנאים משתנים ושורדים כבר מיליארדי שנים.

इस शानदार नेचर डॉक्यूसीरीज़ में, अरबों सालों से धरती को फ़तह करने, खुद को उसके अनुकूल बनाने और ज़िंदा रहने की जीवन की अद्भुत यात्रा की महान गाथा जीवंत हो उठती है.

De buitengewone reis van het leven om te veroveren, zich aan te passen en te overleven op aarde gedurende miljarden jaren komt tot leven in deze baanbrekende documentaireserie.

A korszakalkotó természetfilm-sorozatban megelevenedik az élet lenyűgöző története hódításról, alkalmazkodásról és túlélésről Földünk több milliárd évén keresztül.

Perjalanan epik kehidupan untuk menaklukkan, beradaptasi, dan bertahan hidup di Bumi selama miliaran tahun dalam serial dokumenter alam yang canggih ini terasa nyata.

Life's extraordinary journey to conquer, adapt and survive on Earth across billions of years comes alive in this groundbreaking nature docuseries.

Questa innovativa docuserie sulla natura racconta lo straordinario viaggio della vita durato miliardi di anni per conquistare, adattarsi e sopravvivere sulla Terra.

数十億年にわたり、征服と適応を繰り返し、過酷な環境を生き延びてきた地球上の生命たち。その驚異的な進化の道のりを、鮮やかな映像で生き生きと映し出す画期的なドキュメンタリーシリーズ。

Perjalanan hebat hidupan untuk menakluk, beradaptasi dan bertahan di Bumi selama berbilion tahun dihidupkan dalam siri dokumentari alam semula jadi yang inovatif ini.

Livets fantastiske reise for å erobre, tilpasse seg og overleve på jorden gjennom milliarder av år blir levendegjort i denne banebrytende naturdokumentarserien.

سیر فوق‌العاده زندگی برای استیلا، سازگاری و زنده ماندن روی زمین در طول میلیاردها سال در این مستندهای خلاقانه طبیعت جان زنده‌ای می‌گیرند.

Przełomowy przyrodniczy serial dokumentalny prezentujący trwającą na Ziemi od miliardów lat walkę o miejsce do życia, adaptację do otoczenia i przetrwanie.

Esta série documental inovadora mostra a extraordinária jornada para vencer, se adaptar e sobreviver na Terra ao longo de bilhões de anos.

A extraordinária viagem da vida para conquistar, adaptar-se e sobreviver na Terra ao longo de milhares de milhões de anos ganha forma nesta série documental inovadora.

Un serial documentar despre natură care portretizează un parcurs extraordinar de miliarde de ani, având în prim-plan cucerirea, adaptarea și supraviețuirea pe Pământ.

В этом новаторском документальном сериале о природе — необыкновенное путешествие жизни: завоевание Земли, адаптация и выживание на протяжении миллиардов лет.

Erövring, anpassning och överlevnad. Livets fantastiska utveckling under miljarder år levandegörs i denna banbrytande naturdokumentärserie.

Binigyang-buhay sa makabagong nature docuseries na ito ang pambihirang pakikipagsapalaran para sakupin ang Daigdig at makapamuhay dito sa loob ng bilyon-bilyong taon.

สัมผัสเส้นทางการต่อสู้ การปรับเปลี่ยนวิถีชีวิตและการเอาตัวรอดของสิ่งมีชีวิตบนโลกในช่วงหลายพันล้านปีที่ผ่านมา ในซีรีส์สารคดีธรรมชาติอันน่าทึ่งชุดนี้

Çığır açan bu doğa belgeseli dizisinde yaşamın milyarlarca yıldır süren olağanüstü fethetme, adapte olma ve hayatta kalma serüveni gözler önüne seriliyor.

Новаторський документальний серіал розповідає, як живі істоти пристосовувалися до навколишнього світу й підкорювали Землю протягом мільярдів років.

Hành trình phi thường của sự sống để chinh phục, thích nghi và tồn tại trên Trái Đất qua hàng tỷ năm trở nên sống động trong loạt phim tài liệu đột phá về thiên nhiên này.

في هذه السلسلة الوثائقية المذهلة عن الطبيعة، تتجسد تفاصيل رحلة الحياة الاستثنائية للتغلب على تحديات كوكب الأرض والتكيف معها والبقاء على قيد الحياة عبر مليارات السنين.

في هذه السلسلة الوثائقية المذهلة عن الطبيعة، تتجسد تفاصيل رحلة الحياة الاستثنائية للتغلب على تحديات كوكب الأرض والتكيف معها والبقاء على قيد الحياة عبر مليارات السنين.