![The Calamity Named Guisarme](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/g7o2uXRq3EVTGvwRVT6PC6ISn5s.jpg)
The Calamity Named Guisarme (2024)
← Back to episode
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
名为基札戮姆的灾厄 |
|
Overview |
出现在莲等人面前的,是夺走了杰德肉体及空间转移能力的魔族.基札戮姆。将人们的肉体赋予给魔人们,并将罗德斯特纳入掌控中的基札戮姆,企图将暗杀者公会的肉体当成让魔人们的附身更进一步的强大容器。洛伊德在千钧一髮之际化解了暗杀者公会的危机,并与基札戮姆展开了对峙。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
名為基札戮姆的災厄 |
|
Overview |
出現在蓮等人面前的,是奪走了杰德肉體及空間轉移能力的魔族.基札戮姆。將人們的肉體賦予給魔人們,並將羅德斯特納入掌控中的基札戮姆,企圖將暗殺者公會的肉體當成讓魔人們的附身更進一步的強大容器。洛伊德在千鈞一髮之際化解了暗殺者公會的危機,並與基札戮姆展開了對峙。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
名為基札戮姆的災厄 |
|
Overview |
洛伊德救出蓮和其他暗殺者之後,不顧格林對於惡魔基札戮姆強大威力的警告,與基札戮姆正面對決。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Calamity Named Guisarme |
|
Overview |
Ren is confronted by the demon lord Guisarme, who has stolen Jade's body and teleportation power. Guisarme is intent on seizing the bodies of the Assassin's Guild as well, when Lloyd arrives in the neck of time to defend them. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La calamité nommée Guisarme |
|
Overview |
Lloyd sauve ses amis in extremis, mais le combat contre son adversaire s'annonce compliqué, vu son niveau et sa maîtrise exceptionnelle du mana et des pouvoirs des autres. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Grauen namens Guisarme |
|
Overview |
Jade ist von Guisarme besessen worden, der sich die Körper der anderen Mitglieder der Attentätergilde ebenfalls einverleiben will. Sogar Lloyd ist in Gefahr, von diesem Dämonenfürsten des Nethers überwältigt zu werden … |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ギザルムという災厄 |
|
Overview |
レン達の前に現れたのは、ジェイドの肉体と空間転移の能力を奪った魔族・ギザルムだった。人々の肉体を魔人に与え、ロードストを手中に収めていたギザルムは、暗殺者ギルドの肉体を魔人のさらなる受け皿としようとしていたのだった。暗殺者ギルドのピンチに間一髪で間に合ったロイドはギザルムと対峙する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
기자룸이라는 재앙 |
|
Overview |
렌 일행 앞에 나타난 건 제이드의 몸과 공간 전이 능력을 뺏은 마족 기자룸이었다.사람들의 몸을 마인들에게 주고 로도스트를 지배하고 있던 기자룸은 암살자 길드 멤버들의 몸도 마인들의 그릇으로 쓸 생각이었던 것이다. 아슬아슬한 순간에 로이드가 나타나 기자룸과 대치한다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Calamidade Chamada Guisarme |
|
Overview |
Lloyd chega para salvar os Flagelados e descobre o que é o usurpador do corpo de Jade. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ภัยพิบัติกีซาร์ม |
|
Overview |
ลอยด์เปิดศึกกับกีซาร์มหลังจากที่ได้ช่วยเร็นและนักฆ่าคนอื่นๆ แม้ว่ากรีมัวร์จะเตือนให้เขาตระหนักถึงพลังที่ร้ายกาจเกินต้านของอสูรตนนี้ |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|