翻訳 19
イタリア語 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
タイ語 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
ベトナム語 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
一個年輕王子依然保有轉生前當魔術師的前世記憶,於是致力於鑽研魔法,不過身為 10 歲的王族,他的生活可是充滿各種挑戰! |
|
中国語 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
日本語 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
魔術に大切なものは、“家柄“・”才能“・”努力“……。 魔術を深く愛しながらも、血筋と才能に恵まれずに非業の死を遂げた“凡人“の魔術師。 死の間際に「もっと魔術を極め、学びたかった」と念じた男が転生したのは、 強い魔術の血統を持つサルーム王国の第七王子・ロイドだった。 過去の記憶はそのままに、完璧な血筋と才能を備えながら生まれ変わった彼は、前世では成しえなかった想いを胸に、 桁外れの魔力で“気ままに魔術を極める“無双ライフをエンジョイする! |
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
마술에 있어 중요한 것은 '가문', '재능', '노력'... 마술을 깊이 사랑했지만 혈통과 재능을 갖추지 못하고 비운의 죽음을 맞이한 '범인'의 마술사. 죽기 직전 '더 많은 마법을 익히고 배우고 싶었다'고 생각한 그가 강력한 마법의 혈통을 가진 살룸 왕국의 일곱 번째 왕자 로이드로 환생했다. 과거의 기억은 그대로, 완벽한 혈통과 재능을 갖추고 다시 태어난 그는 전생에 이루지 못한 소망을 가슴에 품고 엄청난 마력으로 '마음대로 마법을 익히는' 무쌍 라이프를 즐긴다! |
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|