الحلقات 24
Zeźlona rodzina
Ray i Debra zdają sobie sprawę, że ciągłe sprzeczki oraz głośna wymiana zdań, do których dochodzi pomiędzy nimi i rodzicami Raymonda odbijają się na małym Michaelu. Starając się naprawić sytuację, cała rodzina spotyka się z pedagogiem szkolnym i miejscowym księdzem, by dowiedzieć się, kogo za to winić.
اقرأ أكثرMałżeńska gra
Ray stara się podkręcić atmosferę w sypialni, kupując specjalną grę dla par. Wkrótce okazuje się, że on i jego żona mają całkiem odmienne podejście do seksu, co prowadzi do raczej niewygodnej rozmowy na temat tego, w jaki sposób poprawić intymne relacje po 12 latach małżeństwa.
اقرأ أكثرBez pary
Frank robi się zazdrosny o lekcje gry na pianinie, których Marie udziela Marco, po czym zmusza przyjaciela do dokonania wyboru. Ray staje po stronie ojca, ponieważ jego zdaniem zamężne kobiety, szczególnie jego matka, nie powinny kolegować się z mężczyznami.
اقرأ أكثرObrączka Raya
Robert nieumyślnie doprowadza do tego, że ślubna obrączka Raya ląduje w kratce ściekowej. Co gorsza, na lotnisku jakaś kobieta proponuje Raymondowi randkę, myśląc, że ten nie jest żonaty. Na wieść o tym Debra postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i pokazać mężowi, jak by to było, gdyby ona udawała niezamężną kobietę.
اقرأ أكثرRzeźba Marie
Ray i Debra reagują z przerażeniem na abstrakcyjną rzeźbę, stworzoną przez Mary, która bardzo przypomina część kobiecej anatomii. Frank, wręcz przeciwnie, jest całkowicie zauroczony dziełem żony, chociaż ani on, ani ona nie zdają sobie sprawy z jej erotycznych podtekstów.
اقرأ أكثرFrank schodzi na dół
Ray i Debra doznają kontuzji podczas uprawiania seksu, po czym okłamują rodzinę, mówiąc, że spadli ze schodów. Frank biegnie do domu po swoje narzędzia, by natychmiast dokonać koniecznych napraw. Niestety podczas pracy również ulega wypadkowi.
اقرأ أكثرZazdrosny Robert
Ray zdaje sobie sprawę, że Debra i Marie są w zmowie. Obie usiłują doprowadzić do ponownego zejścia się Roberta i Amy. Raymond bezskutecznie stara się przekonać żonę i matkę, by nie wsadzały nosa w nie swoje sprawy. Dobre intencje Debry i Marie przynoszą jednakże odwrotny skutek, gdy okazuje się, że Amy i Gianni postanowili zostać parą.
اقرأ أكثرTo miała być dobra zabawa
Obserwując swoich synów podczas meczu koszykówki, Ray odkrywa, że Geoff ma problem ze zrozumieniem, na czym polega gra. Chłopiec podskakuje na parkiecie i robi piruety na linii rzutu wolnego. Ray nie jest w stanie ukryć swojego zażenowania. Niestety w wyniku jego niepochlebnych komentarzy, Geoff postanawia odejść z drużyny.
اقرأ أكثرStarsze kobiety
Debra cieszy się, że jej rozwiedzeni rodzice zgodzili się na wspólny obiad z rodziną Barone z okazji Dnia Dziękczynienia. Nie uprzedzając nikogo, jej ojciec przyprowadza na spotkanie swoją nową dziewczynę. Wszyscy są przerażeni, z wyjątkiem matki Debry, która uważa całą sytuację za świetną zabawę.
اقرأ أكثرRaybert
Robert poznaje w barze piękną kobietę, która jest wielką fanką kolumny sportowej jego brata. Gdy nowa znajoma bierze go za Raymonda, ten nie wyprowadza jej z błędu. Chcąc utrzymać znajomość, Robert wciąga Raya w skomplikowaną intrygę, by kobieta nie poznała jego prawdziwej tożsamości.
اقرأ أكثرKopacz
Podczas meczu uniwersyteckiego futbolu amerykańskiego, Frank łapie piłkę, którą ustanowiono rekord, po czym odmawia oddania jej kopaczowi. Jego wyczyn staje się tematem radiowego talk show. Rodzina wymyśla sposób na odebranie Frankowi piłki oraz oddanie jej prawowitemu właścicielowi, ale starszy pan może okazać się dla nich zbyt przebiegły.
اقرأ أكثرŚwiąteczne życzenia
Marie dostaje list od krewnej, która opisuje w nim swoje cudowne życie, nie szczędząc pochwał na temat swoich dzieci. Nie mogąc pohamować swojej zazdrości, starsza pani Barone angażuje do pomocy Debrę, by ta pomogła jej w napisaniu aktualnych doniesień na temat członków rodziny. Mimo wysiłków, by każdy wydawał się kimś, kto odnosi sukcesy, treść listu sprawia, że wszyscy czują się nieswojo.
اقرأ أكثرChusteczki higieniczne
Debra niechętnie wyraża zgodę, by jej mąż uczestniczył w podejmowaniu codziennych decyzji. Ray zaczyna robić zakupy spożywcze produktów, które lubi, żona pozwala mu również na wybranie miejsca kolejnych, rodzinnych wakacji. Nie jest to jednak w stanie uchronić ich od kolejnej katastrofy.
اقرأ أكثرŚnieżny dzień
Uwięzieni w domu Franka i Marie z powodu śnieżycy, Debra, Ray i Amy świetnie się bawią dopóki synowa nieumyślnie nie obraża swojego teścia, psując wszystkim dobry nastrój. Marie czuje się w obowiązku bronić męża i w końcu daje Debrze poznać, co o niej naprawdę myśli.
اقرأ أكثرCiasteczka
Ray dowiaduje się, że drużynowa Peggy i jej córka wybrały sobie dom jego rodziców na miejsce, w którym oferować będą swoje towary podczas sprzedażowego konkursu skautek. Postanawia wypowiedzieć im wojnę. Poprzysięga również, że wyrówna swoje rachunki z Peggy bez względu na konsekwencje i wygra nagrodę za sprzedaż ciasteczek.
اقرأ أكثرSzczęśliwy garnitur
Robert czuje się wniebowzięty, ponieważ zostaje zarekomendowany do pracy w FBI. Jest tak dopóki Marie nie doprowadza do ruiny jego „szczęśliwego garnituru”, który miał zamiar włożyć na rozmowę kwalifikacyjną.
اقرأ أكثرSkecz
Uważając swój pomysł za komiczny, Ray i Debra postanawiają wcielić się w role Franka i Marie podczas domowej imprezy. Ich występ robi wśród gości furorę. Jednak gdy starsi państwo Barone odwracają sytuację, robiąc sobie żarty z syna i synowej, Rayowi i Debrze wcale nie jest do śmiechu.
اقرأ أكثرTaśma
Debra przypadkiem znajduje kasetę z wiadomością od dziewczyny Raya, z którą chodził w czasach college’u. Teraz koniecznie chce się dowiedzieć, dlaczego jej mąż przez tyle lat przechowywał nagranie. Ray odgryza się, prosząc żonę o ujawnienie wszystkich podarków od swoich byłych chłopaków. Czeka go niemały szok, gdy okazuje się, jak wiele przedmiotów Debra zachowała.
اقرأ أكثرPorozmawiaj z córką
Po uprzednim zbadaniu terenu i długotrwałych przygotowaniach, Ray gotów jest do rozmowy z Ally na temat seksu. Okazuje się jednak, że zainteresowania córki się zmieniły. Nie jest już ciekawa skąd się biorą dzieci, bardziej interesuje ją sens życia. Ray jest całkowicie nieprzygotowany na takie pytania. Co gorsza, Frank, Marie i Robert zaczynają mu dawać nieproszone rady.
اقرأ أكثرGłosujcie na Debrę
Debra postanawia ubiegać się o stanowisko przewodniczącej szkolnej rady. Ray nie jest pewien, czy będzie w stanie poradzić sobie z bliźniakami podczas wszystkich spotkań, w których żona będzie musiała uczestniczyć, więc głosuje przeciwko jej kandydaturze. Debra przegrywa wybory, po czym dowiaduje się o postępku męża i nie zamierza pozostać mu dłużna.
اقرأ أكثرMów do mnie mamo
Ray w końcu czuje się na tyle komfortowo, by zwracać się do matki Debry per „mamo”. Zachęca również żonę, by zrobiła to samo w stosunku do Marie. Mimo początkowych oporów, Debra w końcu się przełamuje i rusza na drugą stronę ulicy, by sprawdzić, jakie wrażenie wywrze na teściowej, mówiąc do niej mamo. Reakcja Marie całkowicie ją zaskakuje.
اقرأ أكثرDzień Matki: część 1
Debra przestaje się odzywać do swojej teściowej po tym, jak Marie oskarża ją o brak uprzejmości. Ray stara się naprawić stosunki między matką i żoną, namawiając obie do wzajemnych przeprosin, czym jedynie całą sytuację pogarsza. Po niedługim czasie wydarza się coś niewyobrażalnego. Debra dochodzi do wniosku, że obecny układ jej bardzo odpowiada i chce, by tak pozostało.
اقرأ أكثرTen dojrzalszy: część 2
Ray i Frank odkrywają, że konflikt pomiędzy Debrą i Marie, które nadal ze sobą nie rozmawiają, działa na ich korzyść, ponieważ teraz dostają to, czego chcą. Robert jest przerażony ich samolubnym zachowaniem. Zdaje sobie również sprawę, że musi się wtrącić, by naprawić mocno nadszarpnięte stosunki pomiędzy synową i teściową, gdyż ani jego brat, ani ojciec się do tego nie kwapią.
اقرأ أكثرPierwszy raz: część 3
Ray i Debra wspominają pierwszy raz, gdy się ze sobą kochali. Nagle zegar cofa się o 15 lat. Kumple Raymonda wyjaśniają mu, jakie sygnały wysyłają kobiety, gdy gotowe są przespać się z facetem. Ten dochodzi do wniosku, że dla niego i Debry nadszedł już czas. Tak uważa również Marie, która zrobi wszystko, co w jej mocy, by jej ukochany synuś nie wplątał się w seks przedmałżeński.
اقرأ أكثر