In the virtual world, you can be anyone. And for Miracle, her dream is to be a famous virtual artist! Miracle attends ADEN Academy, where she learns new talents to prepare her for her big debut. Although she’s a bit of a klutz, she’s determined to follow in the footsteps of her idol: the legendary VTuber, Kizuna AI. With dedication and the help of her friends, her dream just might come true!

В атмосферата на един виртуален свят, ти може да бъдеш всеки. А за Miracle, нейната мечта е да стане известен виртуален творец! Miracle присъства на ЕЙДЕН Академия, където обучава нови таланти, подготвайки се за своя голям дебют.

Въпреки че е леко непохватна, тя е непоколебима да следва стъпките на своя идол: легендарния идол ВТюбър, Кизуна АИ. С решителност и с помощта на своите приятели, мечтата й е на път да се сбъдне!

Miracle est une étudiante de l'Académie du monde virtuel ADEN. Elle admire Kizuna AI et veut, comme elle, devenir une artiste virtuelle. Le jour de sa première représentation, Miracle quitte la maison un peu anxieuse et arrive à la serre située à l'intérieur de l'école. Elle croise alors un mystérieux garçon qui lui offre une tasse de thé, ce qui l’apaise immédiatement. Lorsqu’elle reprend ses esprits pour se rendre à son premier cours, elle n’est pas au bout de ses surprises…

バーチャル世界に彗星のごとく現れ、瞬く間に人気となったキズナアイ。 彼女は「バーチャルグリッドアワード」の頂点・ラピンドールに5年連続輝いた後、突如として姿を消した。 それから月日が流れ—— バーチャル世界で活躍する人材の輩出に特化した学園・ADENアカデミー。 そこにはそれぞれの夢を目指し、日々励んでいる学生たちが集う。 キズナアイに憧れる少女・ミラクは、そんな想いを胸にADENアカデミーに入学した。 そしてこれから彼女が出会う人々もまた、様々な想いを抱えながらADENでの時間を過ごしていた。

이것은, 소녀들이 '인연'으로 이어지는 이야기.

버추얼 세계에 혜성처럼 나타나 순식간에 인기를 얻은 키즈나 아이.

그녀는 '버추얼 그리드 어워드'의 정점 라핀돌에 5년 연속 빛난 이후 갑자기 모습을 감췄다.

그로부터 시간은 흘러──

버추얼 세계에서 활약하는 인재 배출에 특화된 학원 ADEN 아카데미.

그곳에는 각자 꿈을 목표로 매일 노력하는 학생들이 모여 있었다.

'나도 아이 같은 버추얼 아티스트가 되고 싶어!'

키즈나 아이를 동경하는 소녀 미라크는

그런 마음을 가슴에 품고 ADEN 아카데미에 입학했다.

그리고 이제부터 그녀가 만날 사람들 또한

다양한 마음을 품고 ADEN에서 시간을 보내고 있었다.

Get Ready?

Kizuna AI schlug wie ein Komet in der virtuellen Welt ein und wurde innerhalb eines Wimpernschlags weltbekannt. Nachdem sie fünfmal den Lapin D'Or – die höchste Auszeichnung der Virtual Grid Awards – gewann, verschwand sie so schnell, wie sie gekommen war. Ein junges Mädchen namens Miracle besucht die ADEN-Academy, eine Schule spezialisiert auf das Training junger Talente, sodass diese ein erfolgreiches Debüt auf der virtuellen Bühne feiern können. Miracle trägt eine Überzeugung in ihrem Herzen: „Ich will eine virtuelle Künstlerin wie AI werden!“

A história acompanha um grupo de garotas que estudam em uma escola especializada na formação de novas artistas virtuais.

Cada uma delas sonha em alcançar o sucesso de Kizuna Ai, que misteriosamente desapareceu depois 5 anos como a Idol número 1.

Это история, в которой девушки связаны «узами». Ай Кидзуна появилась как комета в виртуальном мире и мгновенно стал популярным. Она внезапно исчезла после того, как пять лет подряд сияла на вершине «Virtual Grid Awards», Rapindor. С тех пор прошли годы Академия Адэн, школа, которая специализируется на подготовке кадров, способных играть активную роль в виртуальном мире. Стремясь к своей мечте, здесь собираются студенты, которые упорно трудятся каждый день. «Я хочу быть виртуальным художником, как Ай!» Мирак, девушка, которая восхищается ИИ Кизуны, поступила в Академию Адэн с этой мыслью в сердце. И люди, которых она встретит в будущем, тоже проводили время в Адэн с разными мыслями.

Академія Aден - це школа, яка спеціалізується на підготовці нових талантів, що дебютуватимуть у віртуальному світі. Тут студенти, слідуючи своїм мріям, щодня наполегливо працюють. "Я хочу бути віртуальним блогером!",- З таким переконанням у серці вступає до Академії дівчинка на ім'я Міракл. Там вона познайомиться з найрізноманітнішими людьми і отримає багато чудових спогадів. поки кожен з них буде наполегливо реалізовуватиме свої мрії.

這是一個少女們由“牽絆”相連的故事。 以虛擬歌手為目標的少女Miracle懷抱著這份對Kizuna AI的憧憬，進入了ADEN學園。今後她遇見的人們，也都有著各不相同的思緒，經歷著自己的學園時光。 「成為自己想成為的人，向世界傳達夢與希望！」為了夢想，與夥伴們朝著目標一步步前進。Get Ready（你準備好了嗎）？

这是一个，少女们由“牵绊”相连的故事。

如彗星般在虚拟世界中登场，人气飞涨的Kizuna AI。

在蝉联5年“Virtual Grid Award”顶峰——金兔奖（Lapin d'Or）后，突然从人们的视野中悄然离去。

此后时间流逝——

这里是专为向虚拟世界输出优秀人才设立的学校——ADEN学园。

众多学生聚集在此，每日为了各自的梦想全力奋斗。

“我也想，成为爱酱那样的虚拟艺人！”

少女米拉可怀揣着这份对Kizuna AI的憧憬，进入了ADEN学园。

今后她遇见的人们，也都有着各不相同的思绪，经历着自己的学园时光。

准备好了吗（Get Ready）?——

這是一個少女們由“牽絆”相連的故事。 以虛擬歌手為目標的少女 Miracle 懷抱著這份對 Kizuna AI 的憧憬，進入了 ADEN 學園。今後她遇見的人們，也都有著各不相同的思緒，經歷著自己的學園時光。 「成為自己想成為的人，向世界傳達夢與希望！」為了夢想，與夥伴們朝著目標一步步前進。Get Ready（你準備好了嗎）？

En el mundo virtual, puedes ser cualquiera. ¡Y para Miracle, su sueño es ser una artista virtual famosa! Miracle asiste a la Academia ADEN, donde aprende nuevos talentos para prepararla para su gran debut. Aunque es un poco torpe, está decidida a seguir los pasos de su ídolo: el legendario VTuber, Kizuna AI. Con dedicación y la ayuda de sus amigos, ¡su sueño podría hacerse realidad!