Apesar de sua habilidade para o caos, Shagrua, o Esmagador de Calamidades, combate o mal.

Depois de conversar com Clarissa, Polka começa a se estabelecer no novo mundo, apesar de ainda haver muitas coisas que precisa entender.

Depois da aparição de esqueletos no incêndio e os nós humanos, o Grupo 3 de Compilação de Material está agitado com possíveis novas pistas de casos antigos e um potencial caso novo.

Com a aparição do Lemingo no bar da Clarissa, Polka tem a oportunidade de fugir, mas algo o faz pensar sobre suas ações.

Polka volta para sua casa como prometido e encara seus parentes para cumprir sua promessa com o espírito que acompanha Shizuki e Kazuki.

Depois de salvar seus sobrinhos, Polka vai até o patriarca da Família Shinoyama e contar a verdade sobre si e o verdadeiro Polka.

Depois do incêndio na casa da Família Shinoyama, Sayo, sobrinha de Polka, aparece para se hospedar lá enquanto dão um jeito em seu quarto queimado. Junto com ela vem seu acompanhante Lei Xiaoyu que é muito mais do que parece ser.

Iwanome aparece no prédio do Polka para fazer uma leitura da sorte a fim de colher informações, mas acaba sendo surpreendido pelas informações a que Polka tem acesso.

O Assombração Solitária, como sua grande performance de retorno, resolveu usar dirigíveis com um emblema misterioso. Contudo, Polka reconhece de imediato e fica apreensivo sobre o que isso pode querer dizer.

Polka continua com seu empreendimento com leitura da sorte e acaba encontrando pessoas interessadas no símbolo do império.

Polka ouve do Inseto Baforador de Fogo um nome familiar, do seu mundo anterior, mas antes que pudesse obter mais informações, ele é interrompido. Agora ele precisa dar um jeito de saber mais sobre qual a ligação de sua terra natal com este lugar.

Depois da luta intensa com o Solitária, Polka e seus companheiros descobrem que, mais uma vez, seus poderes foram vistos por pessoas comuns e virou assunto na mídia.

Quando Nishida não aparece para trabalhar, começa uma investigação com a suspeita de seu desaparecimento. No prédio em que o Solitária pode estar, uma armadilha está plantada.

Depois do incidente no prédio, os Inspetores Iwanome e Arase vão até lá para conversar com Polka.

Xiaoyu resolve salvar a vida de Takumi, mas tem uma luta difícil contra um membro que é arqui-inimigo de sua antiga família.

A Matriarca tenta um convite arriscado para levar seu menino de volta. Enquanto isso, o mundo se prepara para a chegada de alguém.

Iwanome descobre que Habaki faz parte da organização que tanto procurou, mas esse conhecimento pode custar caro.

Polka conversa brevemente com seu antigo amigo imperador, enquanto Iwanome tenta se mobilizar para expor a organização a que Habaki pertencia.

Como prova de sua confiança, Polka restaura o braço perdido de Xiaoyu colocando um braço de dragão no lugar.

Kochou aborda Taipei para ser um de seus voluntários para a reportagem sem suspeitar que ele tem alguma relação com Polka.

Civil vai atrás de algumas questões que não só interessam à organização, mas a ele mesmo também.

The day of the showdown arrives. The Corpse God and friends prepare to rescue the real Polka while other forces maneuver in the shadows. But a surprise visit from the kidnapper himself takes events in a direction no one expected.

The Corpse God prepares to sacrifice himself to stop Civil, but his new friends have other ideas. Rescuing Polka's soul and regaining any shot at a peace will take two lifetimes worth of connections.