A lawyer bound by a centuries-old curse becomes entangled with a civil servant who holds the key to his freedom — igniting an unexpected romance.

يتشابك مصير محامٍ مقيّد بلعنة تعود إلى قرون من الزمن مع موظفة خدمة مدنية تملك مفتاح حريته… فتشتعل بينهما علاقة عاطفية غير متوقعة.

ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ ပြည့်သူဝန်ထမ်းလေးဖြစ်တဲ့

အီဟုန်ဂျိုဟာ အလုပ်ကို အကောင်းဆုံးကြိုးစား ဆောင်ရွက်နေသော်လည်း တိုင်ကြားစာ အမြဲအပို့ခံနေရသောသူဖြစ်ပါတယ်။

ရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဂျန်ရှင်းယူဟာ ရုပ်ရည်ချောမောတဲ့အပြင် အဘက်ဘက်မှာ ထူးချွန်သောကြောင့် သွားလေရာ အာရုံစိုက်ခြင်းခံရနေရသူ ဖြစ်ပါတယ်၊ဘက်စုံထူးချွန်သော ရှင်းယူဟာ မျိုးရိုးစဉ်ဆက်ဖြတ်ကျော်ခဲ့ရတဲ့ ကျိန်စာကို ဖယ်ရှားဖို့ ကြိုးစားနေရသူလည်း ဖြစ်နေပါတယ်။

ရာစုနှစ်များစွာ ကျိန်စာတစ်ခုဖြင့် ချည်နှောင်ခြင်းခံထားရသော ရှင်းယူနဲ့ ကျိန်စာပြေ သော့ချောင်းပိုင်ရှင် ပြည့်သူဝန်ထမ်းလေး ဟုန်ဂျိုတို့တွေ့ဆုံပြီး

ဘယ်လိုမျိုး ရင်ခုန်ဖွယ် အချစ်ပန်းလေးတွေ ပွင့်လန်းလာမလဲဆိုတာကို စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် စောင့်ကြည့်ရမယ့် ကားလေးတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။

#victor_khai

Právník v zajetí pradávné kletby se zaplete s úřednicí, která ji jako jediná může zrušit. A navíc to mezi nimi nečekaně začne jiskřit.

Vuosisatoja vanhasta kirouksesta kärsivä asianajaja hakeutuu lähelle kaupungin viranhaltijaa, jolla on avain hänen vapauteensa – ja pian yllättävä romanssi saa alkunsa.

Frappé par une malédiction séculaire, un avocat se retrouve lié à une fonctionnaire qui détient involontairement la clé de sa liberté… mais aussi celle de son cœur.

Odvjetnik obvezan drevnom kletvom upozna državnu službenicu koja drži ključ njegove slobode te započne neočekivana romansa.

הוא עורך דין שקללה בת מאות שנים רובצת עליו. היא עובדת מדינה שמחזיקה במפתח לחירותו. חייהם נשזרים זה בזה – וסיפור אהבה מפתיע ניצת ביניהם.

大物弁護士シンユと熱血公務員ホンジョが、350年にも渡る家系の呪いを解くため、封印されていた文書をきっかけに出会うラブロマンス。文書を偶然手にすることになったホンジョと、 その文書の呪いを背負うシンユとの抗いがたい力に引き寄せられる 2人の姿が描かれる。

3백여 년 전 철저히 봉인되었던 금서를 얻게 된 여자와 그 금서의 희생양이 된 남자의 불가항력적 로맨스

一名被百年诅咒束缚的律师和一名掌握着他的自由的公务员纠缠在一起，谱出一段意外的恋曲。

描述王牌律師張申宇（路雲飾）被家族350年的詛咒所束縛，必須尋找隱藏於溫州山寺廟內的木箱，才能擺脫此咒。意外的，熱血公務員李洪昭（曹寶兒飾）出現，掌握著他的自由的，李洪昭計劃拆除寺廟且意外獲得該木箱時，申宇為了接近她，決定擔任溫州市政府的法律顧問。在這過程中，兩人糾纏於一段浪漫戀情。然而，申宇的命運仍繫於詛咒之下，他能否透過洪昭真正解脫呢？

一位律師背負著延續數百年的古老詛咒，而解開束縛的關鍵卻落到一位公務員手上，讓這兩人意外擦出了愛的火花。

Prawnik, na którym ciąży licząca setki lat klątwa, zostaje uwikłany w relację z urzędniczką, która ma w rękach klucz do jego wolności. Nieoczekiwanie zaczyna się romans.

Ένας δικηγόρος, δέσμιος μιας πολύ παλιάς κατάρας, γνωρίζει μια δημόσια υπάλληλο που κρατά το κλειδί της ελευθερίας του, γεγονός που πυροδοτεί ένα απροσδόκητο ειδύλλιο.

Un avvocato legato da una maledizione secolare si ritrova invischiato con un funzionario pubblico che detiene la chiave della sua libertà, dando vita a una storia d'amore inaspettata.

Lee Hong Jo é o funcionário público de nível mais baixo. Ela sempre dá o melhor de si no trabalho, embora sofra muitas reclamações civis. Em sua vida pessoal, ela está acostumada a ficar sozinha. Um dia, ela se torna dona de um velho baú de madeira e a chave para acabar com a maldição de Jang Shin Yu. Jang Shin Yu é um advogado competente, inteligente e bonito. Ele costuma ser o centro das atenções por onde passa, mas sofre de uma doença inexplicável. Sua condição piora progressivamente. Ele está desesperado para acabar com a maldição que permeia sua família há gerações. Um advogado preso por uma maldição secular se envolve com um funcionário público que detém a chave de sua liberdade – iniciando um romance inesperado.

Um advogado sujeito a uma maldição secular envolve-se com uma funcionária pública que pode ter a chave para a sua liberdade, o que dá início a uma paixão inesperada.

Un drama que representa un romance irresistible entre una mujer que obtuvo un libro prohibido que fue completamente sellado hace 300 años y un hombre que se convirtió en víctima del libro prohibido.

ทนายหนุ่มที่ต้องคำสาปเก่าแก่นับศตวรรษ ต้องมาพัวพันกับข้าราชการหญิงผู้ถือกุญแจสำคัญที่จะปลดปล่อยเขาให้เป็นอิสระ นำไปสู่เรื่องราวความรักไม่คาดฝัน

Yüzlerce yıllık bir lanetin esiri olan bir avukat ile onun özgürlüğünün anahtarını elinde tutan bir devlet memurunun yolları kesişince beklenmedik bir aşk kıvılcımlanır.

Адвокат, який несе на собі стародавнє прокляття, уплутується в стосунки із чиновницею, яка має ключ до його свободи. Так починається палкий непередбачуваний роман.

Anh là luật sư bị lời nguyền hàng trăm năm trói buộc, còn cô là nhân viên công chức nắm giữ chìa khóa có thể trả lại tự do cho anh. Mối tình bất ngờ nảy nở từ đây.