Lascars (1998)
← Volver a la principal
Traducciones 3
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Lascars |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Cette série met en scène les aventures ou mésaventures de jeunes de banlieue, avec autodérision au cœur de la "culture de la vanne", des "bastons de regards", et des "gros mytho". Toutes ces histoires ne sont évidemment qu’un prétexte à déployer tous les thèmes et motifs qui dessinent la vie quotidienne de la jeunesse des quartiers et la pop culture urbaine contemporaine : l’amitié, la structure de groupe, la dèche financière, le désir sexuel et sa compagne quasi jumelle la frustration, l’ennui, les rêves grandioses ou dérisoires, la musique, la danse, le langage, les codes gestuels et comportementaux, les relations avec la police, la démerde économique. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Lascars is a French animated series created by Boris Dolivet, aka El Diablo, it was aired on the French channel Canal + for the first time in 1998. This series spawned two seasons, the first one in 1998 and the second in 2007, a pilot for a project of a 20 minute series, a comic and a movie. The episodes follow the mishaps of young men living in a district, the series is rife with hip-hop culture, most of the voice cast are French rappers. Lascars shorts aired in Canada on Teletoon under the title Homiez in English. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Questa serie racconta le avventure o sventure dei giovani dei sobborghi, con autoironia al centro della "cultura della battuta", delle "risse con lo sguardo" e dei "grandi mitomani". Tutte queste storie sono ovviamente solo un pretesto per esplorare tutti i temi e motivi che delineano la vita quotidiana della gioventù dei quartieri e la cultura pop urbana contemporanea: l'amicizia, la struttura di gruppo, la mancanza di soldi, il desiderio sessuale e la sua quasi gemella, la frustrazione, la noia, i sogni grandiosi o ridicoli, la musica, la danza, il linguaggio, i codici gestuali e comportamentali, le relazioni con la polizia, la sopravvivenza economica. |
|