Übersetzungen 4
Burmesisch (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
“ပန်းရိုင်းဥယျာဉ်” |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
မိုင်က ပညာသင်ယူနေဆဲ ရှေ့နေ့ပေါက်စလေးဖြစ်ပြီး ဆူပူလွန်းတဲ့ အိမ်ကြောင့် အလုပ်အရမ်းဝင်ချင်ခဲ့ရာက ဖုန်ဒနိုင် အုပ်ချုပ်နေတဲ့ ဘွန်ယာအုပ်စုမှာ အလုပ်ရခဲ့ပါတယ် ဖုန်ဒနိုင်ကတော့ လက်ရှိထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ နာမည်ကြီးစီးပွါးရေးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဥစ္စာပေါရုပ်ချော ပျိုတိုင်းကြိုက်တဲ့ နှင်းဆီခိုင် တစ်ယောက်ပေါ့ ဖုန်ဒနိုင့်မှာ ထင်စမွမ်ဆိုတဲ့ ဇနီးရှိပြီး အရမ်းချစ်ကြပုံပေါက်ပေမဲ့ အတွင်းသတင်းတွေအရ အနေအေးနေကြပြီး ဖုန်ဒနိုင်က အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ ကိတ်နဲ့ ဖောက်ပြန်နေသလို တခြားမယားသစ်လည်းရှိသေးတယ်လို့လည်း ကြားနေရပါတယ် ဖအေတူမအေကွဲညီဖြစ်တဲ့ ဖရတ်ကတော့ ဖုန်ဒနိုင်နဲ့ မတူဘဲ အနေအေးသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဖုန်ဒနိုင် ကြည့်မရနေတဲ့ သူတစ်ယောက်လည်းဖြစ်တယ် ဖုန်ဒနိုင် နဲ့ ဖရတ်တို့ ရှေ့နေမလေး မိုင်ကို တစ်ပြိုင်တည်း မျက်စိကျချိန်မှာတော့ အမြဲတစေအနိုင်လိုချင်တဲ့ ဖုန် တစ်ယောက် မိုင့်ကို ရဖို့ ဘယ်လိုတွေကြိုးစားလာမလဲ မိုင်ဆိုတဲ့ ပန်းရိုင်းပွင့်လေးကရော လူပွေ ဖုန်ဒနိုင်ရဲ့ ပန်းရိုင်းဥယျာဉ်ထဲက ပန်းတစ်ပွင့်ဖြစ်လာမှာလား ဖုန်ဒနိုင်ရဲ့ အရေးပေးတာခံရဖို့ ထင်စမွမ် ကိတ်နဲ့ ဘိုရင်ဆိုတဲ့ ပန်းရိုင်းလေးတွေကရော ဘယ်လိုမာယာတွေသုံးမလဲဆိုတာ |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Desirable Flowers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Boonparet, a young and eager attorney, is working on a case where he represents Pongdanai, his half brother, who is a playboy and a womanizer with many mistresses, including one of Boonparet’s best friends. Chisamai is an attorney trainee whom Pongdanai secretly likes, so she is assigned to handle the case, so they can be together more often. But, when she learns the truth about Pongdanai, she decides to work against him by representing Boonparet’s best friend to file for divorce. |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dong Dok Mai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Boonparet, un abogado joven y ansioso, está trabajando en un caso en el que representa a Pongdanai, su medio hermano, que es un playboy y mujeriego con muchas amantes, incluida una de las mejores amigas de Boonparet. Chisamai es una abogada en prácticas que le gusta a Pongdanai en secreto, por lo que se le asigna que se encargue del caso, para que puedan estar juntos más a menudo. Pero, cuando se entera de la verdad sobre Pongdanai, decide trabajar en su contra representando a la mejor amiga de Boonparet para solicitar el divorcio. |
|