Translations 27
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
BTS纪念碑:超越星辰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
和RM、Jin、SUGA、j-hope、Jimin、V、Jung Kook度过的10年纪念,一探BTS这些精彩时光的幕后故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
成就到達無人能及的境地。在到達巔峰前走過的十年旅程。為了尋找人生意義與目標而奔跑的七名成員的日常生活與心路歷程。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
BTS Monuments: Beyond The Star |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“21世紀流行音樂代表團體,防彈少年團” 他們於2023年出道十週年之際回顧自己所創造的紀錄。 探討團體成就到達無人能及的境地以前經歷的無數煩惱與挑戰,以及首次窺探七位成員的日常生活與內心想法。 為了尋找人生意義與目標仍舊不停奔跑的七名成員的故事。 防彈少年團的十年,以及此外的故事 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BTS slaví 10. výročí na výslunní coby celosvětově uznávaná popová ikonická kapela 21. století. Nahlédněte do každodenního života a nitra sedmi členů BTS, kteří se snaží dát svému život smysl a cíl. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BTS markerer sit tiårs jubilæum som globalt anerkendte popikoner i det 21. århundrede. Denne serie udforsker de syv BTS-medlemmers dagligdag og inderste tanker, mens de forfølger meningen og formålet med livet. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BTS viert hun 10-jairg jubileum als popiconen van de 21e eeuw. Bekijk het dagelijks leven en de gedachten van de zeven leden van BTS, terwijl ze zoeken naar de betekenis en het nut van hun leven. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
BTS Monuments: Beyond the Star |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
BTS mark its 10th anniversary as globally acclaimed 21st-century pop icons. Explore the daily lives and innermost thoughts of the seven BTS members as they pursue meaning and purpose in life. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BTS juhlistaa kymmenettä vuottaan kansainvälisinä pop-ikoneina. Seuraa seitsemän BTS:n jäsenen päivittäistä elämää ja intiimimpiä ajatuksia heidän etsiessään merkitystä ja tarkoitusta elämälleen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les BTS célèbrent leurs 10 ans en tant qu'icônes pop mondiales du 21e siècle. Accompagnez les sept membres de BTS dans leur vie quotidienne et écoutez-les se confier sur leurs pensées les plus intimes tandis qu'ils cherchent un sens à leurs vies. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BTS begehen ihr 10-jähriges Jubiläum als weltweit gefeierte Pop-Ikonen des 21. Jahrhunderts. Diese Serie taucht ein in das alltägliche Leben und intime Gedanken der sieben BTS-Mitglieder, während sie ihre Bestimmung im Leben festigen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι BTS γιορτάζουν τη 10η επέτειο ως τα κορυφαία ποπ είδωλα του 21ου αιώνα. Η σειρά ακολουθεί την καθημερινότητα και τις μύχιες σκέψεις των επτά μελών των BTS, καθώς αναζητούν το νόημα και τον σκοπό της ζωής. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רגעי בי.טי.אס.: מעבר לכוכבים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מיני סדרה תיעודית מוזיקלית קוריאנית העוקבת אחר הצמיחה של הלהקה מתחילתה ועד לסמל הפופ של המאה ה-21 שהיא היום. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A BTS tagjai a 21. század világszerte elismert popikonjaiként ünneplik fennállásuk tizedik évfordulóját. Less bele az együttes tagjainak mindennapjaiba és legbensőbb gondolataikba, miközben az élet értelmét próbálják megfejteni. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I BTS festeggiano il loro decimo anniversario da icona pop del ventunesimo secolo acclamata a livello globale. Esplora la vita quotidiana e i pensieri più intimi dei sette membri della band, alla ricerca del significato della vita. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
誰も到達したことのない場所。そこに至るまでの10年の道のり。生きることの意味、そして人生の目標を見つけるべく走り続ける7人の日常と本音。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
BTS Monuments: Beyond The Star |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
아무도 가보지 못한 곳. 그곳에 도착하기까지 10년의 여정. 삶의 의미와 목표를 찾기 위해 달리는 일곱 멤버의 일상과 속마음 |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BTS markerer sitt 10-årsjubileum som globalt anerkjente popikoner i det 21. århundret. Utforsk de daglige livene og de innerste tankene til de syv BTS-medlemmene idet de jakter på mening og mål i livet. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BTS świętują 10. rocznicę jako uznane na świecie ikony muzyki pop XXI wieku. Poznaj życie codzienne i osobiste przemyślenia siedmiu członków BTS w czasie ich poszukiwań sensu i celu życia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Os BTS celebram dez anos de carreira como ícones mundiais do pop do século XXI. A série revela a vida diária e os pensamentos dos sete membros dos BTS enquanto estes procuram um significado e um propósito para as suas vidas. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O BTS marca o seu 10º aniversário como um ícone pop do século 21 aclamado mundialmente. Essa série explora a vida diária e os pensamentos mais íntimos dos sete membros do BTS enquanto eles buscam significado e propósito na vida. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BTS, o trupă K-pop din secolul al XXI-lea, aclamată peste tot în lume, sărbătorește zece ani de la înființare. Serialul prezintă viața de zi cu zi și frământările celor șapte membri aflați în căutarea unui sens al artei lor și totodată în căutarea unui scop în viață. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Памятники BTS: За пределами звезды |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Рассказ о кей-поп группе BTS, начиная с ее зарождения и прослеживая ее путь до настоящего момента. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BTS si pripomína 10. výročie svojho vzniku ako celosvetovo uznávané popové ikony 21. storočia. Sledujte každodenný život a osobné myšlienky siedmich členov BTS, ktorí hľadajú zmysel a cieľ života. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BTS cumple diez años como iconos del pop mundialmente aclamados del siglo XXI. Explora el día a día y los pensamientos más íntimos de los siete miembros de BTS mientras persiguen el significado y el sentido de la vida. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BTS celebra su 10.° aniversario como ícono mundial del pop del siglo 21. Esta serie explora la vida cotidiana y los pensamientos más íntimos de los siete integrantes de BTS a medida que buscan el propósito y el significado de la vida. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BTS firar sitt 10-årsjubileum som globalt hyllade popikoner på 2000-talet. Få en inblick i de sju BTS-medlemmarnas dagliga liv och innersta tankar när de strävar efter mening och syfte med livet. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BTS, dünya çapında takdir edilen bir 21. yüzyıl pop ikonu olarak 10. yılını kutluyor. Hayatta anlam peşinde koşarlarken BTS üyelerinin günlük yaşamlarını ve en özel düşüncelerini keşfedin. |
|