Farto da farsa da Disputa de Domingo, o Combatente D decide derrotar realmente os rangers.

O Combatente D reúne-se com Yumeko Suzukiri, que lhe faz uma proposta inesperada.

O Combatente D decide infiltrar-se no Quartel Vermelho com Yumeko, mas dá por si em apuros.

Atrás do Combatente D, Aran Hekiru, um Terceiro Subalterno Azul, descobre a ligação deste a Hibiki.

O Combatente D disfarça-se e infiltra-se no Ninho do Dragão Branco, onde descobre alguém escondido.

O Combatente D e Kai Shion fazem equipa contra Shun Tokita no exame final.

Os planos do Combatente D correm mal quando Shion se une a outros recrutas no segundo dia do exame.

Peltrola infiltra-se no Ninho do Dragão Branco e encontra Komachi Aizome do Esquadrão Azul.

A Combatente XX tenta ajudar o Combatente D, mas o Defensor Azul impede-a com o Artefacto Divino.

Peltrola recua após uma luta acesa com o Defensor Azul, mas os Primeiros Subalternos intervêm.

Os recrutas, Primeiros Subalternos e o Defensor Azul fazem equipa contra Peltrola e os seus clones.

O Combatente D enfrenta diretamente o Defensor Azul,