Season 1 (2024)
← Back to season
Translations 16
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
这是一个,拥有巨大力量的五位魔女被人们所畏惧的时代。大国法尔萨斯的王太子·奥斯卡,为了解除年幼时被施加的“断子绝孙的诅咒”,拜访了居住在荒野高塔上的“苍月魔女”缇娜夏。传说登顶“魔女之塔”便能实现任何心愿,奥斯卡在通过试炼后许下的心愿是,让缇娜夏成为自己的妻子……成为魔女契约者的王太子,成为王太子守护者的魔女。二人的相遇为“魔女时代”带来变革,最终将会改写世界的命运。等待奥斯卡和缇娜夏的,将是一个怎样的故事…… |
|
Hiina (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
什麼樣的故事等著奧斯卡和蒂娜莎呢? |
|
Hiina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
曾經,五名掌握著巨大力量的女巫成為人們恐懼的象徵。 奧斯卡,大國法薩斯的王儲, 為了打破年輕時收到的無法留下子孫的詛咒, 拜訪住在荒野塔樓裡的「藍月女巫」蒂娜莎。 奧斯卡在克服了任何願望都可以實現的“魔女之塔”的考驗後想要什麼。 接受蒂娜莎為妻… 成為魔女契約的太子,和成為太子守護者的魔女。 兩人的相遇,帶來了「魔女時代」的改變。 最終,世界的命運將被改寫。 什麼樣的故事等著奧斯卡和蒂娜莎呢? |
|
Inglise (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Jaapani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
絶大な力を操る五人の魔女が、人々にとって畏怖の象徴となっていた時代――。 大国ファルサスの王太子・オスカーは、 幼い頃に受けた「子孫を残せない呪い」を解呪するため、 荒野の塔に棲む“青き月の魔女”ティナーシャのもとを訪れる。 どんな望みも叶えるという“魔女の塔”の試練を乗り越えたオスカーが望んだのは ティナーシャを妻として迎えることで……。 魔女の契約者となった王太子と、王太子の守護者となった魔女。 二人の出会いは“魔女の時代”に変革をもたらし、 やがて、世界の〈運命〉を書き換えることになる。 オスカーとティナーシャの行く手に待ち受ける物語とは――。 |
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
막강한 힘을 휘두르는 다섯 명의 마녀가 사람들에게 경외의 상징이었던 시대--. 대국 파르사스의 왕세자 오스카는, 어린 시절 받은 '자손을 남길 수 없는 저주'를 풀기 위해, 황야의 탑에 사는 '푸른 달의 마녀' 티나샤를 찾아간다. 어떤 소원도 들어준다는 '마녀의 탑'의 시련을 이겨낸 오스카가 원한 것은 티나샤를 아내로 맞이하는 것. ....... 마녀의 계약자가 된 왕세자와 왕세자의 수호자가 된 마녀. 두 사람의 만남은 '마녀의 시대'에 변화를 가져오고, 결국 세계의 <운명>을 다시 쓰게 된다. 오스카와 티나샤의 앞길에 어떤 이야기가 기다리고 있을까? |
|
Portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Prantsuse (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tšehhi (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vene (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnami (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|