Übersetzungen 11
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
漫威超级英雄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
漫威超级英雄是一部美国动画电视连续剧,由漫威漫画的五位漫画超级英雄主演。这是第一部基于漫威角色的电视剧,于 1966 年在美国电视联合播出。 该剧由格兰特雷·劳伦斯动画公司制作,由格兰特·西蒙斯、雷·帕特森和罗伯特·劳伦斯领导,是一个由五个片段组成的系列剧,每个片段长约七分钟,在不同时间播出的当地电视台播出。 |
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Marvel Super Heroes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Steven Rogers, ein kränklicher junger Mann, wird zu Beginn des Zweiten Weltkrieges ausgemustert, er will seinem Land aber dennoch dienen. Daher meldet er sich als Freiwilliger für ein Experiment der Regierung: ein geheimes Serum soll gewöhnlichen Menschen zu körperlicher Höchstleistung verhelfen. Zwar ist das Experiment ein Erfolg, doch wird der verantwortliche Wissenschaftler von einem Spion der Nazis getötet, weshalb Steve am Ende der einzige Supersoldat bleibt. Mit einem Kostüm in den Farben der amerikanischen Nationalflagge ausgestattet, wird er zu Captain America und kämpft als solcher für sein Land gegen die Kriegsgegner sowie deren Spione und Saboteure. Neben seinem Kostüm trägt er auch einen Schild, den der sowohl zur Verteidigung als auch als Wurfwaffe einsetzt. Ihm zur Seite steht ein junger Mann namens James Buchanan Barnes, der unter dem Namen „Bucky“ zu Steves Partner wird. |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Marvel Super Heroes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This cartoon series, characterized by extremely limited animation, features five of the most popular super-powered heroes from Marvel Comics: the Incredible Hulk, the Mighty Thor, Captain America, Iron Man, and the Sub-Mariner. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel Super Heroes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Marvel Super Heroes est une série d'animation télévisée, Elle présente les aventures de cinq super-héros Marvel En France, la série fut diffusée dans les annees 1960 sur l'ORTF. Au Quebec, elle a été diffusée sous le titre générique Super Héros notamment en 1970 sur Tele-capitale. Les personnages, dont les aventures étaient alternativement présentés à l'écran, étaient : Captain America, Hulk (The Incredible Hulk), Iron Man, Thor (The Mighty Thor) et Namor (Sub-mariner). La série, produite en couleur, présentait une animation très limitée car elle consistait à diffuser des images photocopiées de comics. Seules les lèvres étaient animées lors de discussion et parfois, lors de combat un bras ou une jambe. Les histoires étaient des reprises quasi-intégrales de comics de l'age d'argent des planches Originales. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
גיבורי העל של מארוול |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הגיבורים של מארוול היא סדרת הטלוויזיה הראשונה שהופקה על דמויותיהם של גיבורי מארוול. כל עונה מכילה 13 פרקים ומדברת על גיבור אחר. הדמויות: עונה 1: קפטן אמריקה עונה 2: הולק המדהים (הענק הירוק) עונה 3: איירון מן עונה 4: ת'ור המדהים עונה 5: נאמור |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Questa serie di cartoni animati, caratterizzata da un'animazione estremamente limitata, presenta cinque dei più famosi eroi con superpoteri della Marvel Comics: l'incredibile Hulk, il potente Thor, Capitan America, Iron Man e Sub-Mariner. |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deze cartoon-serie, gekenmerkt door extreem beperkte animatie, bevat vijf van de meest populaire superkrachtige helden van Marvel Comics: The Incredible Hulk, The Mighty Thor, Captain America, Iron Man en de Sub-Mariner. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los Super Héroes de Marvel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta una serie de animación que presenta a varios superhéroes de Marvel Comics, incluyendo a Spider-Man, Iron Man, Hulk, Thor y los X-Men. Cada episodio presenta una historia independiente de cada personaje, que lucha contra villanos y protege al mundo de diversas amenazas. La serie fue una de las primeras adaptaciones de los personajes de Marvel a la televisión y se emitió originalmente en la década de 1960. A pesar de su animación limitada y su presupuesto bajo, la serie se convirtió en un clásico y sentó las bases para futuras adaptaciones animadas de Marvel. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|