Auf dem Heimweg von der Schule kriecht plötzlich eine mysteriöse Gestalt aus Taiyos Schultasche! Wie sich herausstellt, handelt es sich bei diesem verdächtigen Mann um Mutsumis Großvater, Ban Yozakura. Ban, der aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, um die Hochzeit seiner Enkelkinder zu feiern, entzieht sich geschickt den Versuchen Kyoichiros, ihn zu fassen, und schleppt Taiyo in einen Nachtclub. Auf Kyoichiros Befehl hin versucht Taiyo, den flüchtigen Ban - das „wandernde Leck" - mit verschiedenen Methoden zu schnappen. Da er aber nicht mit dem Tempo des Ausbrechers mithalten kann, geht er jedes Mal leer aus.

放学以后，太阳打开包包，竟有一个神祕人物从包包裡面爬出来！这位可疑人物的真实身份其实是六美的外祖父"夜樱万"。为了祝贺外孙女与孙女婿的婚事，而从监狱裡逃了出来，樱万轻轻松松地躲过了凶一郎的钢蜘蛛，强行将太阳带到了夜总会。在凶一郎的指示下，太阳尝试各种手法试图捕捉万，但总被万愚弄，全部以失败告终……

六美的外祖父夜櫻萬是傳說中的間諜，這回他逃避任務，現身豪宅，說想好好認識一下他的新孫女婿太陽。

放學以後，太陽打開包包，竟有一個神祕人物從包包裡面爬出來！這位可疑人物的真實身份其實是六美的外祖父"夜櫻萬"。為了祝賀外孫女與孫女婿的婚事，而從監獄裡逃了出來，櫻萬輕輕鬆鬆地躲過了凶一郎的鋼蜘蛛，強行將太陽帶到了夜總會。在凶一郎的指示下，太陽嘗試各種手法試圖捕捉萬，但總被萬愚弄，全部以失敗告終……。

하교하던 타이요의 학교 가방 안에서 돌연 수수계끼의 인물이 나온다! 그 정체는 무츠미의 할아버지 반이었다. 손주부부의 결혼을 축하하기 위해 감옥으로부터 탈옥했다고 하는 반은, 쿄이치로의 포위를 어려움 없이 빠져나가고, 타이요를 억지로 나이트클럽에 끌고 간다. 쿄이치로의 지시로 타이요는 다양한 수법으로 포획을 시도하지만, 반의 페이스에 농락당해 모두 실패로 끝나버린다. 그러던 중 무츠미의 할머니이자 8대 요자쿠라 당주인 케이코가 모습을 드러낸다!

באן נמלט מהכלא, לוקח את טאיו למועדון לחתונה של הנכדים ומתחמק מהניסיונות של קיויצ'ירו ללכוד אותו.

Ban escapes jail, takes Taiyo to club for grandkids' wedding, dodging Kyoichiro's capture attempts.

下校中、太陽のスクールバッグの中から突如謎の人物が這い出てくる！その不審人物の正体は、六美の祖父・夜桜万だった。孫夫婦の結婚を祝うために刑務所から脱獄してきたという万は、凶一郎の包囲を難なく掻い潜り、太陽を強引に連れ出してナイトクラブへ。「歩く情報漏洩」こと万を捕まえるべく、凶一郎の指示のもと太陽は様々な手段で捕獲を試みる。だが、万のペースに翻弄されてすべて失敗に終わってしまうのだった…。

Ban foge da prisão e leva Taiyo à balada para o casamento dos netos, se esquivando de Kyoichiro.