Çeviriler 9
Almanca (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Alfred Hitchcock zeigt |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
—
|
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Ad |
— |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
Een voortzetting van de anthologiereeks ‘Alfred Hitchcock Presents’, gepresenteerd door de meester van de spanning en met thrillers en mysteries. |
|
Fransızca (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Suspicion |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
Suite d' "Alfred Hitchcock présente", cette série est une anthologie de petites histoires noires. |
|
Rusça (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Час Альфреда Хичкока |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
Продолжение антологического сериала, в котором в качестве ведущего (появлялся перед началом и после окончания каждого эпизода) выступил лично Альфред Хичкок. |
|
Çekçe (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Zadáno pro Alfreda Hitchcocka |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
Pokračování veleúspěšného seriálu ALFRED HITCHCOCK PRESENTS. Jméno seriálu bylo sice změněno, ale to nic nezměnilo na tom, že nás opět mistr hororového žánru Alfred Hitchcock seznamuje s antologií svých hrůzostrašných povídek. |
|
Çince (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Ad |
希区柯克长篇故事集 |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
—
|
|
İngilizce (en-US) |
||
|---|---|---|
| Ad |
The Alfred Hitchcock Hour |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
A continuation of the anthology series “Alfred Hitchcock Presents”, hosted by the master of suspense and featuring thrillers and mysteries. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Ad |
La hora de Alfred Hitchcock |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
—
|
|
İtalyanca (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Ad |
L'ora di Hitchcock |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
L'ora di Hitchcock (The Alfred Hitchcock Hour) è una serie televisiva statunitense creata da Alfred Hitchcock, andata in onda dal 1962 al 1965, che prese il posto della precedente Alfred Hitchcock presenta. La serie fu così chiamata poiché la durata di ciascun episodio era di cinquanta minuti anziché solo venticinque come nelle precedenti sette stagioni. La serie vanta autori quali Charles Beaumont, Richard Matheson, Robert Bloch, James Bridges, Ray Bradbury e registi come William Friedkin e Sydney Pollack. Tra i compositori si ricorda Bernard Herrmann, responsabile per le musiche nelle ultime due stagioni. Come nella serie precedente, ogni episodio è presentato da Hitchcock. In totale furono trasmessi 93 episodi. Gli episodi sono caratterizzati da elementi e soggetti tipici della letteratura di genere, con spunti a volte soprannaturali e comunque sempre incentrati sul mistero e l'imprevisto. |
|