50/50 Heroes (2022)
← Back to main
Translations 11
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
50/50 Heroes |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Half-siblings Mo and Sam discover that they have inherited some powers from their great-great-great-grandmother who had a fling with a superhero many moons ago. |
|
ಇಟಾಲಿಯನ್ (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I fratellastri Mo e Sam scoprono di aver ereditato alcuni poteri dalla loro bis-bis-bisnonna che ha avuto un'avventura con un supereroe molte lune fa. |
|
ಜರ್ಮನ್ (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Halbe Helden |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Mo und Sam, Halbgeschwister, elf und neun Jahre alt, entdecken, dass sie Superkräfte besitzen – mehr oder weniger. Aber anstatt die Welt zu retten nutzen sie ihre Fähigkeiten lieber, um durch ihren Alltag zu kommen. |
|
ಜಾಪನೀಸ್ (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ハーフ・ヒーロー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ಡಚ್, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mo en Sam ontdekken dat ze bepaalde krachten hebben geërfd van hun betovergrootmoeder, die vele manen geleden een affaire had met een superheld. |
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Meio-irmãos, Meio-heróis |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Mo e Sam sonham em ter superpoderes. Um dia, eles descobrem que a tataravó teve um relacionamento com um super-herói, talvez criando uma herança de superpoderes na família. |
|
ಪೋಲಿಶ್ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Herosi pół na pół |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Przyrodnie rodzeństwo, Mo i Sam, odziedziczyli pewne moce po swojej prapraprababci, która wiele lat temu miała romans z superbohaterem. Codziennie zmagają się z wyzwaniami, jakie stają przed nastolatkami. |
|
ಫಿನ್ನಿಶ್ (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Supersisarukset |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sanni ja Totti ovat sisarukset, joilla molemmilla on iso-iso-iso-isovanhemmaltaan perityt supervoimat. Mutta molempien harmiksi voimat ovat vain puolikkaat ja toimivat parhaiten toisen sisaruksen kanssa. Sepä ei estä Tottia ja Sannia käyttämästä superkykyjään erikseenkin, silloin tosin on luvassa melko varmasti ongelmia. Kykyjä heillä on tarpeeseen kuin tarpeeseen, "perinteisistä" teleporttauksesta ja itsensä kloonaukseen. Yrittäessään ratkoa arkensa pulmia supervoimiensa avulla Sanni ja Totti päätyvät moneen merkilliseen pulaan. Onneksi apu löytyy, kun muistaa turvautua sisarukseensa! |
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Héros à moitié |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mo et Sam sont demi-frère et soeur et ont des super-pouvoirs... à moitié. Pas facile de contrôler leurs pouvoirs quand il faut tout faire à deux. Et ça ne les aidera pas dans leur vie de tous les jours ! |
|
ರೊಮಾನಿಯನ್ (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Eroi pe jumătate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Frații Mo și Sam descoperă că au moștenit niște puteri de la stră-stră-stră-străbunica lor, care a avut o aventură cu un super-erou în urmă cu mult timp. |
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Héroes y hermanos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mo y Sam son medios hermanos que descubren que tienen superpoderes. |
|