西元1999年，一颗不明的巨大「流星」坠落在地球上。之後调查证实这其实是一艘外星人的宇宙船，之後世界的某些强国为了将其修复并弥补坠落时对地球环境所造成的破坏（还得掩盖掉这个外星船坠落的事实），而组成了统合政府。并由地球统合军将其改造成为全长1200公尺的超大型主力战舰，命名为「马克罗斯」（MACROSS，德文「大宇宙」之意）。其间人类却也历经统合派与反统合派国家阵营的分裂，在绵延的争战中马克罗斯的改修则仍然持续著。直到10年後，在马克罗斯举行正式起用下水典礼的当天，在月球轨道附近突然发现有大规模的时空跳跃反应。而此时马客罗斯舰上的主炮竟自动发射，并击中在月球出现的外星舰队观测舰！事已至如此顿时成了赶鸭子上架，不把对方惹毛才是怪事……於是统合军只好展开接战，并让马克罗斯升空启航，以转移敌方注意。青年一条辉阴错阳差的坐上了统合军的战机卷入战斗，并救起了一位名叫林明美的少女，且与舰上女军官早赖未沙的不吵不相识……被称为「第一次宇宙大战」的这场人类对异星人的战争就此揭开了序幕。而围绕在辉、明美与未沙之间的感情纠葛，却也开始介入了战事的发展之中，甚而成为主导後来历史走向的契机……

西曆1999年，一顆巨大隕石墜落在南太平洋亞塔利亞島。經過調查之後發現，這顆「隕石」原來是一艘擁有超越地球人類科技的巨型宇宙戰艦。明白告訴了地球人類，在地球以外還有其他高智慧的生物存在，而且更有可能是一些比起地球人類身高高五倍，以戰爭為生之巨人。於是各國政府拋開國家之間的利害關係，成立整合世界現有國家的單一人類政府，並開始重建這艘代號為ASS-1（Alien Star Ship-1）的外星太空船。

重建的10年期間，雖然決定組成地球統合宇宙軍，但地球各地亦發生了很多為利害衝突而展開的激烈戰爭。在戰爭期間重建的工作仍然繼續進行，直至戰爭結束，地球恢復平靜，這艘ASS-1終於重建完成，並且改名SDF-1 馬克羅斯。就在紀念馬克羅斯重建完成紀念當天，馬克羅斯突然失控自動發射主炮……

西曆1999年，一顆巨大隕石墜落在南太平洋亞塔利亞島。經過調查之後發現，這顆「隕石」原來是一艘擁有超越地球人類科技的巨型宇宙戰艦。明白告訴了地球人類，在地球以外還有其他高智慧的生物存在，而且更有可能是一些比起地球人類身高高五倍，以戰爭為生之巨人。於是各國政府拋開國家之間的利害關係，成立整合世界現有國家的單一人類政府，並開始重建這艘代號為ASS-1（Alien Star Ship-1）的外星太空船。

重建的10年期間，雖然決定組成地球統合宇宙軍，但地球各地亦發生了很多為利害衝突而展開的激烈戰爭。在戰爭期間重建的工作仍然繼續進行，直至戰爭結束，地球恢復平靜，這艘ASS-1終於重建完成，並且改名SDF-1 馬克羅斯。就在紀念馬克羅斯重建完成紀念當天，馬克羅斯突然失控自動發射主炮……

After a mysterious spaceship crashes on Earth a fleet of spaceships belonging to a race of aliens known as the Zentradi descend upon Earth sparking an intergalactic war.

Après qu'un mystérieux vaisseau spatial se soit écrasé sur la Terre, l'humanité se rend compte qu'elle n'est pas seule. Craignant une menace potentielle de l'espace, le monde s'unit. Le vaisseau spatial extraterrestre est réparé sous le nom de SDF-1 Macross. Malheureusement, le jour de son voyage inaugural, une flotte de vaisseaux spatiaux appartenant à une race d'extraterrestres, les Zentradi descend sur Terre, et le SDF-1 Macross, agissant de son propre chef, abat l'éckaireur, déclenchant une guerre intergalactique.

Essayant de gagner l'orbite lunaire, le vaisseau - ainsi que la ville dans laquelle il se trouvait - est téléporté aux confins de l'espace. Hikaru Ichijou, un pilote doué, et Lynn Minmay, une chanteuse en herbe, sont entrainés mal grès eux dans cette bataille...

Durch den Absturz eines Raumschiffs auf die Insel Süd-Ataria im Jahre 1999 wird der Menschheit schlagartig die Existenz außerirdischen Lebens bewusst gemacht. Die Reparatur des mittlerweile auf den Namen SDF-1 Macross getauften Schiffs nimmt volle zehn Jahre in Anspruch. Am Tag des Jungfernflugs allerdings greifen plötzlich die Zentradi, eine andere Alien-Rasse, die Erde an…

Anmerkung:

In Deutschland sind nur vier Episoden auf VHS erschienen. Die deutsche Synchronisation basiert dabei auf der japanischen Originalfassung und nicht auf der US-Fassung Robotech.

Nel 1999 un'astronave aliena si schianta su un'isola della Terra. Temendo un'invasione aliena, l'astronave viene ricostruita per renderla ammiraglia di una flotta basata sulla nuova tecnologia acquisita. 10 anni dopo, nel giorno dell'inaugurazione della nuova astronave, ribattezzata Super Dimensional Fortress 1 Macross, un meccanismo di autodifesa della nave si attiva inaspettatamente, sparando una cannonata interplanetaria che distrugge alcune navi aliene in orbita intorno alla terra e attirando quindi l'attenzione degli Zentradi, un popolo dedito alla guerra. La flotta aliena attacca quindi la terra. Per allontanare il pericolo dal pianeta, Macross caricherà a bordo gli occupanti dell'isola (diventando quindi una città volante) e farà una piega spazio-temporale (un wormhole); l'astronave uscirà dalla piega per sbaglio nei pressi di Plutone ritrovandosi sola contro una gigantesca flotta di nemici.

1999年、突如、地球に巨大な宇宙戦艦が落下してきた。人類は地球外の宇宙空間で戦闘があることを知り、落下した戦艦から高度なテクノロジーを吸収した。一方、数年におよぶ地上での統合戦争を経て、地球統合政府を樹立。戦艦は地球統合軍のものとして修復された。そして2009年。｢SDF―1マクロス｣と命名された戦艦は進宙式の日、人類の意に反して主砲を発射してしまう。直後、地球外の巨大異星人ゼントラーディは、その圧倒的な戦力をもって地球への攻撃を開始した。 それは｢マクロス｣にプログラムされていた、巧みなブービートラップだった。マクロスは、発進と同時に実戦を開始するはめになってしまう。進宙式を見にきていた民間人パイロットの一条輝は偶然、可変戦闘機バルキリーに乗ってしまい、否応なく戦場に駆り出される。戦闘の最中、輝は軍の管制オペレーター早瀬未沙や、中華料理店の娘、リン・ミンメイと出会う。圧倒的な戦闘力をほこるゼントラーディ軍からの攻撃を逃れるため、宇宙空間へフォールドを決行する。だが、まだ試験段階に近いマクロスの機能は、フォールドの失敗という形で表れてくる。発進の際に収容した5万6千の一般市民を抱え込んだまま、マクロスは太陽系の外周部へと…。しかも、強大なゼントラーディ軍の魔の手はマクロスにものびてきた。かくして地球の安否も知れぬままに、マクロスの長く苦しい地球への帰還の旅は開始された。

서기 1999년, 태평양 위에 정체불명의 거대 우주 전함이 추락하는 사태가 발생한다. 이를 보고 외계에서의 위협을 직감한 인류는 이에 대비하기 위해 UN의 주도 아래 지구상의 모든 국가를 해체하고 통합 정부를 수립하기로 한다. 이후 오랜 통합전쟁을 거쳐 지구 통합 정부가 수립되었고, 추락한 우주전함을 수리, 개조해 '마크로스'라는 이름을 붙이게 된다.

그리고 2009년에 열린 마크로스의 진수식(進水式)에서 외계 집단인 젠트라디의 함대가 습격해오고, 마크로스는 젠트라디군의 포위망을 뚫기 위해 폴드 항해를 통해 우주로 탈출하게 된다. 한편, 뜻하지 않게 젠트라디와의 전투에 휘말린 곡예 비행사 이치죠 히카루는 전투 중에 만난 소녀인 린 민메이를 지키겠다는 일념으로 군에 입대해 젠트라디와의 싸움을 시작하게 되는데...

Em 1999 uma nave de origem extraterrestre cai em uma ilha do Pacífico Sul chamada South Ataria. Os países da Terra, que naquele momento estão envoltos em uma violenta Guerra Civil Global, entram em um acordo para formar um Governo da Terra Unida para organizar a defesa mundial frente a uma possível ataque extraterrestre. Este governo decide restaurar a nave extraterrestre, conhecida agora como SDF-1 (Super Dimension Fortress - 1) Macross, e colocá-la a serviço como nave integrante da frota terrestre.

В 1999 году на тропический островок Южная Атария падает инопланетный космический корабль. После тщательного обследования звездного пришельца, названного «Макросс» (греч. «огромнейший»), было решено восстановить и поставить на службу людям. Очень скоро под эгидой ООН на острове возник целый город – оплот передовой науки и техники. Через 10 лет титаническая работа была завершена, и экипаж уже занял места, но торжественную церемонию запуска Макросса подпортило появление боевого флота гигантов Зентради, которых очень заинтересовало – а что на захолустной планете делает корабль их старинных врагов? Ну а когда Макросс самовольно активировался и от души пальнул в Зентради главным калибром, судьба человечества сделала новый крутой поворот. Пришло время отвечать за неведомых создателей чудо-корабля и доказывать, что люди – не случайные пассажиры на галактической сцене!

La historia comienza con la llegada, en el año 1999, de una nave alienígena, que luego de un violento ingreso atmosférico, cae sobre la isla de Ataria Sur, en el Océano Pacífico. Después de una investigación inicial y debido a lo descubierto en la nave, una coalición internacional de países, conocida como United Nations Goverment (UN), inicia un proyecto armamentístico en el que se incluye la restauración e investigación de la tecnología hallada en la nave bautizada previamente como ASS-1 (Alien Star Ship-1) y que posteriormente después de su restauración sería rebautizada como SDF-1 Macross. En 2009, durante la ceremonia de finalización del proyecto se produce la llegada de los Zentradi, raza alienígena de gigantes similares en su aspecto a los humanos pero con una sociedad basada totalmente en la guerra. La nave restaurada bautizada con el nombre de SDF-1 Macross se enciende sola y dispara contra las naves que se aproximan...

La historia comienza con la llegada, en el año 1999, de una nave alienígena, que luego de un violento ingreso atmosférico, cae sobre la isla de Ataria Sur, en el Océano Pacífico.

ยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาวตกบนโลก และความลับของเธอนำไปสู่สงครามที่สิ้นหวังกับศัตรูต่างด้าวที่ส่งมาเพื่อเอาเรือกลับมา

Після того, як таємничий космічний корабель врізається в Землю, людство усвідомлює, що воно не самотнє. Побоюючись потенційної загрози з космосу, світ відкидає націоналізм, суперечливі інтереси та культурні відмінності, об'єднуючись під прапором Об'єднаних Націй Землі. Новостворені сили ОНЗ вирішують перепрофілювати інопланетний космічний корабель, назвавши його SDF-1 Макросс.