Шинозакі Такума працює у відділі розробки продуктів. Нелегка робота, але, на щастя, його трудові будні прикрашає семпай Катасе Cіорі. Cіорі, дуже мила, завжди поруч, і вважає своїм обов’язком піклуватися про нього. Цей факт дуже подобається Такумі.

Оскільки Такума та Cіорі взаємодіють один з одним у дуже незграбний спосіб, Чіхіро, керівник відділу, щось підозрює. Тож він вирішує трохи підштовхнути їх обох у правильному напрямку. Але його плани, здається, ніколи не реалізуються так, як він собі уявляв.

Обідаючи з лідером групи, Такума і Cіорі згадують час, коли Такума вперше приєднався до компанії. По дорозі додому двоє проходять повз ігрові автомати, де можна ловити м’які іграшки, які їм нагадують одне одного.

Хаякава Чінацу використовує свій вихідний, щоб зайнятися своїм хобі. Про що мало хто в компанії знає: вона отаку та косплеєр. На жаль, вона стикається з своїм керівником, але він реагує не так, як вона очікувала.

Після зустрічі з клієнтом Cіорі та Такуму перехоплює онлайн-репортер, яка опитувала пари, але їй не пощастило знайти жодної. Тому вона швидко просить їх обох прикинутися парою для співбесіди.

Cіорі помічає, що вона, здається трохи підросла, але на жаль, Такума, цього не помічає. Чіхіро веде Чінацу на вечерю після того, як її переконав інший колега працювати понаднормово.

Офісна банда вирішує використати частину своєї оплачуваної відпустки, щоб поїхати на гарячі джерела. У басейні готелю Шінозакі дізнається, що Cіорі не вміє плавати, тому хоче навчити її.

Поки Cіорі та Такума шукають в архівах старі товари для ювілею, вони спостерігають, як двоє їхніх колег по роботі насолоджуються кількома інтимними хвилинами разом. Побачивши своїх колег по роботі, які фліртують, вони починають думати про свої стосунки.

Наближається сорокова річниця компанії, цього року в конкурсі новачків розігрується особливий приз: усі члени відділу, у якому працює переможець, виграють надзвичайно розкішну подорож до південної Окінави.

Змагання новачків ось-ось розпочнеться, і Такума та Акарі починають відчувати тиск. Зі свого боку, Акарі, схоже, зіткнулася з особливо складною проблемою, що помічає навіть Такума. Тож він просить свого семпая подбати про неї.

По дорозі додому після святкування змагань Такума знову починає сумніватися, чи залишаться вони з Cіорі назавжди лише семпай та протеже. Під час тестування гри "Meowarou" від Айко їм знову пригадується ситуація, коли Такума хотів їй зізнатися, що змушує Cіорі та Такуму знову задуматися про їхні стосунки.