Chinese (zh-CN)

Name

下水道潜水员

Taglines

Overview

English (en-US)

Name

Sewer Divers

Taglines

Overview

A down-and-dirty, up-close look at the rugged, blue-collar heroes that keep America's centuries-old sewer systems running so the rest of us can stay out of the muck and the mire.

Finnish (fi-FI)

Name

Viemärisukeltajat

Taglines

Overview

Nämä likaisen työn sankarit pitävät meidän viemärimme virtaavina, jotta meidän ei tarvitse sotata itseämme.

French (fr-FR)

Name

Égoutiers : dans les entrailles des villes

Taglines

Overview

Sewer Divers emmène le public dans un voyage à travers les réseaux d'égouts vétustes et centenaires des principales villes des États-Unis, entretenus par des travailleurs courageux qui font un travail auquel la plupart des gens n'oseraient même pas penser. Qu'il s'agisse de tuyaux cassés ou de bouchons, ces travailleurs emmèneront les téléspectateurs en plongée profonde pour faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que l'eau potable continue de couler et que les toilettes continuent de couler.

German (de-DE)

Name

Sewer Divers – Helden der Kanalisation

Taglines

Overview

Doku-Soap über die Menschen, die die Kanalisationen und Rohrsysteme unter US-amerikanischen Städten am Laufen halten, damit das Trinkwasser fließen und die Toiletten spülen können.

Hungarian (hu-HU)

Name

Csatornabúvárok

Taglines

Overview

A „Csatornabúvárok” utazásra viszi a közönséget az Egyesült Államok kulcsfontosságú városainak elavult, évszázados csatornarendszerein keresztül, amelyeket olyan bátor munkások tartanak fenn, akik azt a munkát végzik, amelyre a legtöbb ember gondolni sem mer. A törött csövektől a szemnyitó dugulásokig ezek a munkások magukkal viszik a nézőket, amint mélyre merülnek, hogy mindent megtegyenek azért, hogy tiszta vízünk folyjon, és a WC-k öblítésben maradjanak.

Portuguese (pt-BR)

Name

Os Reis do Esgoto

Taglines
Os heróis que mantêm os sistemas de esgoto dos Estados Unidos funcionando.
Overview

O sistema de esgoto dos Estados Unidos é muito antigo, e precisa de reparos constantes. O programa mostra os trabalhadores heróis que mantêm esse sistema funcionando para que o resto de nós possa ficar longe da sujeira.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Taglines

Overview

Este documental ofrece una mirada cercana a los héroes que trabajan incansablemente para mantener en funcionamiento los sistemas de alcantarillado de Estados Unidos. Explora la labor de estos valientes trabajadores que se adentran en las profundidades subterráneas, enfrentándose a desafíos y peligros para garantizar que las ciudades estén limpias y seguras. Desde reparaciones urgentes hasta la limpieza de obstrucciones, estos profesionales muestran su dedicación y valentía mientras trabajan en un entorno difícil y a menudo pasado por alto.

Turkish (tr-TR)

Name

Taglines

Overview

Bu belgesel, Amerika'nın kanalizasyon sistemlerini çalışır durumda tutan kahramanlara yakından bir bakış fırsatı sunuyor.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login