Finská vyšetřovatelka podvodů s uměním Emma se v utajení infiltruje do aukčního domu ve Stockholmu, aby vyšetřila napojení firmy na známého prače peněz známého jako Blanko. Aby nebyla odhalena, zvolí si Emma krycí identitu Anniky, horkokrevné společenské ženy, která žije divokými večírky, drogami a alkoholem a je pravým opakem chladné, klidné a vyrovnané Emmy. Přijetím této divoké postavy se jí začnou otevírat dveře do skrytého světa prvotřídních uměleckých podvodů. Stát se Annikou však znamená, že Emma musí čelit vzpomínkám ze své minulosti, na které se snažila zapomenout.

Emma Haka er en finsk kriminalinspektør med speciale i kunst. Hun går undercover på en kunstauktion i Stockholm, men missionen viser sig at være farligere end forventet. Emmas personlige hemmeligheder kommer frem i lyset, da det afsløres, at hendes undercover-identitet er baseret på en rigtig person.

Finska preiskovalka ponarejenih umetnin Emma se pod krinko infiltrira v dražbeno hišo v Stockholmu, da bi raziskala povezavo podjetja z zloglasnim Blankom, ki je znan po pranju denarja. Da bi ostala neopažena, si izbere identiteto Annike, temperamentne in ognjevite pripadnice visoke družbe, ki živi za razuzdane zabave, mamila in alkohol ter je pravzaprav pravo nasprotje hladnokrvne, mirne in umirjene Emme. Da pa res postane Annika, se mora Emma soočiti s spomini iz preteklosti, ki jih vztrajno skuša pozabiti. Vloga pod krinko temelji na resnični osebi.

La detective Emma Haka todavía no ha completado su formación cuando le encargan una misión que la llevará a infiltrarse en el corrupto mundo del comercio de obras de arte de Estocolmo, para la cual adopta la personalidad de la salvaje y pasional Annika Stormare. A medida que la investigación sumerge a Emma cada vez más en el inframundo, las líneas comienzan a desdibujarse entre ella y Annika, una persona que realmente existió y dejó una compleja trama de misterios tras su muerte.

KRP:n taiderikostutkija Emma Haka soluttautuu tukholmalaiseen taidehuutokauppaan peitetehtävässä, joka osoittautuu ennakoitua vaarallisemmaksi ja pureutuu syvälle hänen omiin salaisuuksiinsa - hänen peiteroolinsa perustuu oikeaan ihmiseen.

De Finse rechercheur Emma Haka gaat undercover en infiltreert in een veilinghuis in Stockholm, maar de missie blijkt gevaarlijker dan verwacht en confronteert haar met haar eigen geheimen. Haka's undercoverrol is gebaseerd op een echte persoon.

A bűnügyi sorozat Emma Haka finn nyomozóról szól, akinek a titkos kiképzése még javában tart, amikor felderítésre küldik a stockholmi műkincs-kereskedelem korrupt világába. Emma mint a vadóc és szenvedélyes Annika Stormare jelenik meg közöttük. Ahogy a nyomozás egyre mélyebbre sodorja Emmát az alvilágba, a régi énje és Annika közötti határok kezdenek elmosódni – új személyisége pedig rejtélyek kusza hálóját hozza magával.

Finnish art fraud investigator, Emma, goes undercover to infiltrate an auction house in Stockholm to investigate the firm’s connection to a notorious money launderer known as Blanko. To go undetected, Emma chooses the cover identity Annika, a hot-headed socialite who lives for wild parties, drugs and alcohol and is the opposite of the cool, calm, and collected Emma. By adopting this wild persona, doors begin to open to the hidden world of high-class art fraud. However, becoming Annika means Emma must confront memories from her past that she has tried to forget.

Działając pod przykrywką jako Annika Stormare, fińska detektyw Emma Haka zanurza się w skorumpowanym świecie bohemy artystycznej Sztokholmu.

Anchetatorul finlandez al fraudelor de artă, Emma, merge sub acoperire pentru a se infiltra într-o casă de licitații din Stockholm pentru a investiga legătura companiei cu un spălător de bani notoriu cunoscut sub numele de Blanko. Pentru a rămâne nedetectată, Emma alege identitatea de acoperire a Annika, o socialistă înflăcărată care trăiește pentru petreceri sălbatice, droguri și alcool și este opusul Emmei răcoroase, și calme. Prin adoptarea acestui personaj sălbatic, ușile încep să se deschidă către lumea ascunsă a fraudei artistice de înaltă clasă. Cu toate acestea, a deveni Annika înseamnă că Emma trebuie să se confrunte cu amintiri din trecutul ei pe care a încercat să le uite.

Finska kriminalinspektören Emma Haka infiltrerar en konstauktion i Stockholm för ett uppdrag under täckmantel som visar sig vara farligare än väntat. Hennes egna hemligheter flyter upp till ytan när det kommer fram att hennes täckmantel bygger på en riktig person.