anglais (en-US)

Nom

HeartBeat

Slogans
Ah.. I told you not to open it until 100 years.
Vue d'ensemble

When fate brings a half-human, half-vampire man and a cold-hearted woman together, they have to learn to care for each other.

arabe (ar-SA)

Nom

قلبي ينبض

Slogans

Vue d'ensemble

قصة حب بين (سيون وو هيول)، النصف إنسان والنصف مصاص دماء، الذي لم يتمكن من أن يصبح إنسانًا بسبب يوم واحد فقط يفصله عن ذلك... بعد مرور 100 سنة، يتورط مع امرأة باردة القلب لا تمتلك جانبًا إنسانيًا ولا تعاطف وتبحث عن الدفء الحقيقي. يبدأ سيون وو هيول (أوك تاي يون)، النصف إنسان والنصف مصاص دماء، بمشاركة حياته مع جو إن هي (وون جي آن)

birman (my-MY)

Nom

နှလုံးခုန်သံ

Slogans

Vue d'ensemble

SEON WOO-HYUL(OK TAEC-YEON )ဟာ လူသားတဝက် ဗန်ပိုင်းယားတဝက်ဖြစ်ပြီး နှစ်တစ်ရာအတွင်း အချိန်တစ်ရက်အမှားကြောင့် လူမဖြစ်နိုင်ခဲ့သူပါ။ အချစ်စစ်ကို မျှော်လင့်ရင်း အခေါင်းထဲမှာ အိပ်မောကျနေခဲ့တဲ့ WOO-HYUL တစ်ယောက် နိုးထလာချိန်မှာတော့ ၂၁ ရာစုကိုရောက်ရှိနေခဲ့ပါတော့တယ်။

သူ့အကြောင်းကို ရိပ်မိသွားတဲ့ JOO IN-HAE (WON JI-AN)ကတော့ အထက်တန်းကျောင်းသူနာပြုဖြစ်ပြီး တည်းခိုဆောင်ပိုင်ရှင်တစ်ဦးပါ။ အချစ်အကြောင်းစိတ်ဝင်စားဖို့အချိန်မရှိတဲ့သူပေါ့။

SHIN DO-SIK(PARK KANG-HYUN) ကတော့ အိမ်ခြေံမြေကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးပါ။

YOON HAE-SEON / NA HAE-WON (YOON SO-HEE) ကတော့ ဂျိုဆွန်းခေတ်မှာ မျိုးချစ်မိသားစုဝင်ဖြစ်ပြီး အခုခေတ်မှာတော့ အိမ်ခြံမြေရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူဖြစ်ပါတယ်။

အချစ်စစ်ကို မျှော်လင့်နေတဲ့ဗန်ပိုင်းယားနဲ့ အေးစက်စက်နှလုံးသားပိုင်ရှင်တို့ တွေ့ကြတဲ့အခါ ဘယ်လိုတွေဖြစ်ကြမလဲ။ လူသားဖြစ်ချင်တဲ့ဗန်ပိုင်းယားတစ်ယောက် လူသားအဖြစ်ရောက်ရှိနိုင်မလားဆိုတာ GC DRAMA နဲ့အတူ ကြည့်ရှုလိုက်ရအောင်ပါ။

#victor_khai

castillan (es-ES)

Nom

El latido de mi corazón

Slogans
Latido del corazón
Vue d'ensemble

Una historia de amor entre Seon Woo Hyul, mitad humano y mitad vampiro, quien no pudo convertirse en humano debido a una diferencia de un día durante 100 años, y Joo In Hae, una mujer que no tiene un lado humano y encuentra la verdadera calidez.

castillan (es-MX)

Nom

El latido de mi corazón

Slogans

Vue d'ensemble

Sun Woo Hyeol es mitad humano y mitad vampiro. Tiene muchas ganas de convertirse en un ser humano completo, pero perdió su oportunidad debido a un día de cada 100 años. Sun Woo Hyeol se involucra con Joo In Hae que trabaja como maestra de enfermería contratada y dirige una casa de huéspedes. Debido a su pobre historial financiero, pasó por numerosos trabajos de medio tiempo. Los demás la conocen como una persona de corazón frío. Las circunstancias llevan a Sun Woo Hyeol y Joo In Hae a compartir una casa juntos.

chinois (zh-TW)

Nom

為你心動

Slogans

Vue d'ensemble

劇情講述半人半吸血鬼的鮮于穴 (玉澤演 飾) 因100年的一天之差而無法成為人類,機緣巧合之下開始與沒有人性的女人周仁海 (元志安 飾) 一起生活,並一起尋找真正溫暖的浪漫愛情故事。

chinois (zh-HK)

Nom

心跳

Slogans

Vue d'ensemble

劇情講述半人半吸血鬼的鮮于穴 (玉澤演 飾) 因100年的一天之差而無法成為人類,機緣巧合之下開始與沒有人性的女人周仁海 (元志安 飾) 一起生活,並一起尋找真正溫暖的浪漫愛情故事。

chinois (zh-CN)

Nom

心跳

Slogans

Vue d'ensemble

100 年就差一天而没能变成人类的半人吸血鬼鲜于赫和没有人性的女人朱仁海开始共同生活并找到真正的温暖。生活-威胁共生的奇幻爱情剧。

coréen (ko-KR)

Nom

가슴이 뛴다

Slogans

Vue d'ensemble

100년 중 하루 차이로 인간이 되지 못한 반인뱀파이어 선우혈과 인간미라고는 찾아볼 수 없는 여자 주인해가 어쩌다 동거를 시작하며, 진정한 온기를 찾아가는 아찔한 목숨 담보 공생 로맨스

français (fr-FR)

Nom

Heart Beat

Slogans

Vue d'ensemble

Mi-humain et mi-vampire Sun Woo-hyeol, qui n'a pas pu devenir humain en raison d'une différence d'un jour au milieu de 100 ans, commence à vivre avec Joo In-hae, une femme qui n'a pas de côté humain, et trouve la vraie chaleur .

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

HeartBeat

Slogans

Vue d'ensemble

Ο Σον Ου Χιολ είναι μισός άνθρωπος και μισός βρικόλακας. Θέλει διακαώς να γίνει κανονικός άνθρωπος, αλλά έχασε την ευκαιρία του εξαιτίας μιας μέρας στα 100 χρόνια. Μπλέκει τυχαία με την Τσου Ιν Χε, μια κοπέλα με ψυχρή προσωπικότητα, που εξαιτίας της δύσκολης οικονομικής κατάστασής της πέρασε από πολλές δουλειές μερικής απασχόλησης και τώρα εργάζεται ως συμβασιούχος εκπαιδεύτρια νοσηλευτών και διευθύνει έναν ξενώνα. Λόγω συνθηκών αναγκάζονται να συγκατοικήσουν και η σχέση τους εξελίσσεται ρομαντικά.

italien (it-IT)

Nom

Palpito d'amore

Slogans

Vue d'ensemble

Quando il destino unisce un uomo metà umano e metà vampiro e una donna dal cuore freddo, i due devono imparare a prendersi cura l'uno dell'altra.

portugais (pt-BR)

Nom

Bate Coração

Slogans

Vue d'ensemble

Uma história de amor entre o meio-humano e meio-vampiro Seon Woo Hyul, que não conseguiu se tornar humano devido à diferença de um dia em mais de 100 anos, e Joo In Hae, uma mulher que não tem lado humano e encontra o verdadeiro calor.

russe (ru-RU)

Nom

Моё сердце бьётся

Slogans

Vue d'ensemble

Полувампир-получеловек Сон У-хёль, который жаждет стать полностью человеком и упустил свой шанс ещё 100 лет назад, заселяется в гостевой дом и знакомится с его хозяйкой Чу Ин-хэ — девушкой из бедной семьи, которой пришлось выработать бессердечие и хладнокровие.

tchèque (cs-CZ)

Nom

HeartBeat

Slogans

Vue d'ensemble

Napůl člověk a napůl upír Sun Woo-hyeol, který se nemohl stát člověkem kvůli rozdílu jednoho dne uprostřed 100 let, začne žít s Joo In-hae, ženou, která nemá lidskou stránku, a najde opravdové teplo.

thaï (th-TH)

Nom

จังหวะหัวใจ

Slogans

Vue d'ensemble

เรื่องราวโรแมนติกสุดตื่นเต้นระหว่างแวมไพร์ผู้ปรารถนาจะสัมผัสกับความรักที่ทำให้หัวใจเต้นแรงกับหญิงสาวเลือดเย็น

turc (tr-TR)

Nom

HeartBeat

Slogans

Vue d'ensemble

Seon Woo Hyul, yarı insan yarı vampirdir.O, bir asır boyunca insan olmak için mücadele vermiş ancak başarılı olamamıştır.Heartbeat dizisinde Seon Woo Hyul’un insan olma yolundaki fantastik hikayesini izliyoruz.

ukrainien (uk-UA)

Nom

Серцебиття

Slogans
Ах... Невже це моє серце так калатає
Vue d'ensemble

Романтична дорама розповідає про Чу Ін Хе, холоднокровну жінку, яка завадила планам Сон У Хьоля, напівлюдини-напіввампіра, перетворитися на людину. Зрештою, вони змушені жити в одному будинку. Чи потеплішає холодне серце Ін Хе до У Хьоля?

vietnamien (vi-VN)

Nom

Nhịp Đập Trái Tim

Slogans

Vue d'ensemble

Phim xoay quanh một câu chuyện tình yêu giữa Seon Woo Hyul, một nửa người và một nửa ma cà rồng, không thể trở thành con người do chênh lệch một ngày trong suốt hơn 100 năm, và Joo In Hae, một người phụ nữ không có phần người thường và tìm thấy sự ấm áp đích thực.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion