![Choice Husband](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/aBt4Azy4ZFkXHubILmegqJJDfDQ.jpg)
Choice Husband (2023)
← Back to main
Translations 9
Tiếng Anh (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Choice Husband |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shen Mia is the daughter of the wealthiest man in Yangzhou City. Although she has wealth and beauty, no one dares marry her. Potential grooms consider her jinxed since two former fiancés ran away before their weddings. Shen Miao will meet a talented young scholar named Pei Yan Zhen, beginning a fantastic love story. |
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Escolher Marido |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shen Mia é filha do homem mais rico da cidade de Yangzhou. Embora ela tenha riqueza e beleza, ninguém ousa se casar com ela. Os noivos em potencial a consideram azarada, já que dois ex-noivos fugiram antes do casamento. Shen Miao conhecerá um jovem estudioso talentoso chamado Pei Yan Zhen, iniciando uma fantástica história de amor. |
|
Tiếng Hy Lạp, Cận Đại (từ năm 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Choice Husband |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Shen Miao είναι η κόρη του πλουσιότερου άνδρα στην πόλη Yangzhou. Αν και έχει πλούτη και ομορφιά, κανείς δεν τολμά να την παντρευτεί. Οι πιθανοί γαμπροί τη θεωρούν τρελή αφού δύο πρώην αρραβωνιαστικοί τράπηκαν σε φυγή πριν τους γάμους τους. Η Shen Miao θα συναντήσει έναν ταλαντούχο νεαρό μελετητή που ονομάζεται Pei Yan Zhen, ξεκινώντας μια φανταστική ιστορία αγάπης. |
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
택군기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
최고 갑부의 딸인 심묘는 얼굴이 아름답고 재산이 많지만 지난 두 번의 결혼이 잘 이뤄지지 않았다. 첫 시집은 명문세가 자제 선비 배연정에게 갔다. 두 사람은 금실이 좋았으나 뜻밖에 이혼 어명으로 어쩔 수 없이 헤어졌다. 두 번째 시집은 부잣집 도련님인 송석원에게 갔지만 희맥 진단을 받고 할 수 없이 또 한 번 이혼을 했다. 그러나 전 서방 두 명이 공교롭게도 같은 시간에 함께 찾아왔다. 음모에 싸여있는 조정에 세 사람의 애증 이야기가 펼쳐진다. |
|
Tiếng Miến Điện (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ချမ်းသာတဲ့ မိသားစုမှ မွေးဖွားလာခဲ့သူ ၊အကောင်းမြင်စိတ်ရှိသူ ရှန်မြောင့်၊ ကဗျာတွေ စာပေတွေကို ကျွမ်းကျင်တဲ့ လူငယ်ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သူ ဖေယန်ကျန်း၊ ချမ်းသာတဲ့ မိသားစုက မွေးဖွားလာပြီး အထိန်းအကွပ်မရှိနေတတ်သူ စုန့်ရှီးယွမ်၊ အချမ်းသာဆုံး သူဌေးရဲ့ သမီးဖြစ်သူ ရုပ်ရည်လဲချောမောလှတဲ့ ရှန်မြောက်ဟာ အရာရာပြီးပြည့်စုံပေမဲ့ အိမ်ထောင်ရေး လမ်းကြောင်းမှာတော့ အတတ်အကျတွေ များစွာနဲ့ တွေ့ကြုံခဲ့ရပါတယ်။ ပထမဦးဆုံး အကြိမ် လက်ထပ်တဲ့ ဖေယန်ကျန်းရဲ့ မိသားစုဘိုးဘေးတွေက ဆွေမျိုးတော်နေတာဖြစ်တာမို ခင်ပွန်းဖြစ်သူဟာ ဦးလေးတစ်ဝမ်းကွဲအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားရရှာပါတယ် ။ အဲဒီအမှားကြောင့် ရှန်မြောင့်ဟာ စုန့်ရှီးယွမ်ဆိုတဲ့ သခင်လေးကို ထပ်မံလက်ထပ်ခဲ့ပေမဲ့ လက်ထပ်ပြီးမကြာခင်မှာပဲ ရှန်မြောင့်တစ်ယောက် ကိုယ်ဝန်ရှိနေတဲ့လက္ခဏာများ ပေါ်ပေါက်လာတာကြောင့် ရွေးချယ်စရာမရှိပဲ ထပ်မံကွာရှင်းလိုက်ရပြန်ပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာပဲ သခင်လေး နှစ်ဦးကြားမှာ မြောင့်မြောင့် တစ်ယောက် ဘယ်လိုတွေ ရင်ဆိုင်ရမလဲ ? ဘယ်သူက မြောင့်မြောင့်ရဲ့ ဖူးစားရှင်အမှန်ဖြစ်နေမလဲ ? ဆိုတာ |
|
Tiếng Thái (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ป่วนรักอลวน วิวาห์อลเวง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
择君记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
首富之女沈妙,家财万贯容貌姣好,却成了扬州城无人敢娶的“恨嫁女”。原因无他,只因沈妙前两次嫁的太好。 第一嫁世代为官的书生裴衍祯,他个性温润如玉,相处日久也算琴瑟和谐。谁料一道和离圣旨降临,二人被迫分开。阴差阳错下,沈妙第二次嫁给了富商家公子宋席远,可成婚不过两个月沈妙 便被诊出喜脉,各路人马对于怀孕的时间众说纷纭,无奈之下,沈妙只能再次和离。 正所谓两只前夫鸣翠柳,一行媒婆上青天。沈妙天性豁达,正准备积极相亲,两位前夫却同时找上门来。三人剪不断理还乱的爱恨情仇,在朝堂阴谋的笼罩下徐徐展开... |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
择君记 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
首富之女沈妙,家財萬貫容貌姣好,卻成了揚州城無人敢娶的“恨嫁女”。原因無他,只因沈妙前兩次嫁的太好。 第一嫁世代為官的書生裴衍禎,他個性溫潤如玉,相處日久也算琴瑟和諧。誰料一道和離聖旨降臨,二人被迫分開。陰差陽錯下,沈妙第二次嫁給了富商家公子宋席遠,可成婚不過兩個月沈妙 便被診出喜脈,各路人馬對於懷孕的時間眾說紛紜,無奈之下,沈妙只能再次和離。 正所謂兩只前夫鳴翠柳,一行媒婆上青天。沈妙天性豁達,正準備積極相親,兩位前夫卻同時找上門來。三人剪不斷理還亂的愛恨情仇,在朝堂陰謀的籠罩下徐徐展開…… |
|
Tiếng Việt (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Trạch Quân Ký |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tiểu thư nhà phú hộ Thẩm Diệu, gia tài kếch xù, dung mạo xinh đẹp thế mà lại trở thành "gái ế" không ai dám cưới của thành Linh Châu. Nguyên nhân không có gì khác, chính là do hai lần thành thân trước Thẩm Diệu đều gả cho người quá xuất sắc. Lần đầu thành thân với Bùi Diễn Trinh - thư sinh xuất thân từ gia đình nhiều đời làm quan, tính cách dịu dàng hiền hậu, sống chung với nhau thời gian dài, cũng xem như vợ chồng hòa thuận. Ai ngờ thánh chỉ hòa ly giáng xuống, hai người bị ép phải xa nhau. Số phận đẩy đưa, Thẩm Diệu thành thân lần thứ hai với công tử nhà phú hộ Tống Tịch Viễn, nhưng thành hôn chưa được hai tháng, Thẩm Diệu liền có tin vui, tất cả mọi người đều bàn tán không ngớt về thời gian mang thai của cô. Không còn cách nào khác, Thẩm Diệu chỉ đành hòa ly lần hai. Đây chính là "Hai vị chồng trước dưới tán liễu. Một hàng bà mối vút trời xanh". |
|