Eine musikalische romantische Komödie, die im Jahr 1999 in New York City spielt und die außergewöhnliche Geschichte eines gewöhnlichen Paares erzählt – die Geschichte zweier Menschen, die sich verliebt haben und einer Welt voller Erinnerungen, Obsessionen, Ängsten und Fantasien begegnen, die in ihren Köpfen existiert. Schließlich stellen die beiden fest, dass das größte Hindernis, das ihrem gemeinsamen Glück im Weg steht, am Ende möglicherweise sie selbst sind.

Set in New York City in 1999, Lindsay and Miguel fall in love and discover that the single greatest obstacle to finding happiness together might just be themselves — and the memories, obsessions, fears, and fantasies that lives inside their heads.

Una comedia musical romántica ambientada en la ciudad de Nueva York en 1999, que sigue la extraordinaria historia de una pareja común y corriente mientras se enamoran y se encuentran con un mundo de recuerdos, obsesiones, miedos y fantasías que vive dentro de sus cabezas. Esto los lleva a descubrir que el mayor obstáculo para encontrar la felicidad juntos podrían ser ellos mismos.

Una comedia romántica muy musical ambientada en Nueva York a finales de 1999. Narra la apasionante historia de una pareja convencional conforme se van enamorando y adentrando en el complicado mundo de los recuerdos, las obsesiones, los miedos y las fantasías que habitan en su mente. Esto les llevará a descubrir que el mayor obstáculo para hallar la felicidad juntos podrían ser ellos mismos.

这部音乐浪漫喜剧以1999年的纽约市为背景，讲述了一对普通情侣不平凡的爱情故事。二人相识相爱，一起面对这个充满回忆、执念、恐惧和幻想的世界。他们意识到通往幸福路上的最大障碍可能只是他们自己。

這部音樂浪漫喜劇以1999年的紐約市為背景，講述了一對普通情侶不平凡的愛情故事。二人相識相愛，一起面對這個充滿回憶、執念、恐懼和幻想的世界。他們意識到通往幸福路上的最大障礙可能只是他們自己。

這部音樂浪漫喜劇以1999年的紐約市為背景，講述了一對普通情侶不平凡的愛情故事。二人相遇再相愛，一起面對心目中這個充滿回憶、執念、恐懼和夢想的世界，最終更意識到通往幸福路上的最大障礙可能就是他們自己。

这部音乐浪漫喜剧以1999年的纽约市为背景，讲述了一对普通情侣不平凡的爱情故事。二人相识相爱，一起面对这个充满回忆、执念、恐惧和幻想的世界。他们意识到通往幸福路上的最大障碍可能只是他们自己。

1999년 뉴욕시를 배경으로 한 이 뮤지컬 로맨틱 코미디는 한 평범한 커플이 사랑에 빠져 머릿속에 살아 숨 쉬는 기억, 강박, 공포, 환상의 세계를 만나면서 벌어지는 특별한 이야기를 다룬다. 이 커플은 결국 행복을 찾는 데 있어 가장 큰 장애물은 자기 자신일지도 모른다는 것을 발견한다.

En romantisk musical-komedie, der udspiller sig i New York City i 1999. Det er den ekstraordinære historie om et almindeligt par, der forelsker sig og støder på en verden af minder, tvangstanker, frygt og fantasier, der bor i deres hoveder. Det får dem til at opdage, at den største forhindring for at blive lykkelige sammen måske er dem selv.

Tämä musikaalinen romanttinen komedia, joka sijoittuu vuoden 1999 New York Cityyn, kertoo epätavallisen tarinan tavallisesta pariskunnasta kaksikon rakastuessa toisiinsa ja kohdatessa heidän ajatuksissaan elävän muistoista, pakkomielteistä, peloista ja fantasioista koostuvan maailman. Näin heille selviää, että he saattavatkin itse olla suurin yksittäinen este yhteisen onnensa löytämiselle.

New York dans les derniers jours de l'année 1999. Deux individus tombent amoureux et découvrent bientôt que le plus grand obstacle à leur bonheur est lié aux souvenirs, obsessions, peurs et fantasmes qui hantent leur esprit.

Cette comédie musicale romantique se déroulant à New York en 1999 suit l'histoire extraordinaire d'un couple ordinaire, alors qu'ils tombent amoureux et rencontrent un monde fait de souvenirs, d'obsessions, de peurs et de fantasmes qui n'existent que dans leur tête. Ils découvrent ainsi que le plus grand obstacle à leur bonheur pourrait bien être eux-mêmes.

Μια ρομαντική κομεντί με στοιχεία μιούζικαλ που εκτυλίσσεται στη Νέα Υόρκη το 1999 και ακολουθεί τη συναρπαστική ιστορία ενός συνηθισμένου ζευγαριού, καθώς ερωτεύονται και έρχονται αντιμέτωποι με έναν κόσμο γεμάτο αναμνήσεις, εμμονές, φοβίες και φαντασιώσεις που κρύβεται μέσα τους. Μέσα από αυτόν διαπιστώνουν ότι το μόνο που μπορεί να σταθεί εμπόδιο στην ευτυχία τους είναι ο ίδιος τους ο εαυτός.

Egy zenés romantikus vígjáték, amely 1999-ben játszódik New Yorkban – egy hétköznapi pár rendkívüli története, akik egymásba szeretnek, és szembesülnek az emlékek, megszállottságok, félelmek és fantáziák világával, amely a fejükben él. Mindez rávezeti őket arra, hogy a közös boldogság megtalálásának legnagyobb akadálya talán éppen saját maguk.

סדרת קומדיה רומנטית מוזיקלית שמתרחשת בעיר ניו יורק בסוף שנת 1999, ושעוקבת אחר סיפורם יוצא הדופן של בני זוג רגילים בעודם מתאהבים ונתקלים בעולם בוגדני מלא זיכרונות, אובססיות, פחדים ופנטזיות שנמצא בתוך ראשיהם. הדבר מוביל אותם לגלות שהם עצמם עשויים להוות את המכשול הגדול ביותר בדרך אל האושר הזוגי.

Una commedia romantica musicale ambientata a New York nel 1999 che segue la storia straordinaria di una coppia ordinaria mentre si innamora e incontra un mondo di ricordi, ossessioni, paure e fantasie che vivono all'interno delle loro teste. Ciò li porta a scoprire che il maggiore ostacolo nel trovare la felicità insieme forse sono semplicemente loro stessi.

1999年のニューヨークを舞台に、非日常的な物語を描くミュージカル・ロマンチック・コメディー。ある平凡なカップルが恋に落ち、自分たちの頭の中に存在する記憶、執着、恐怖、空想の世界に出会う。そして、やがて２人の幸せを阻む最大の要因は、自分たち自身にあることに気付く。

En musikal-romantisk komedie iscenesatt i New York City i 1999 som følger den ekstraordinære historien til et ordinært par mens de forelsker seg og møter på en verden av minner, besettelser, frykt og fantasier som lever inne i hodene deres. Det fører dem til å oppdage at den aller største hindringen for å finne lykke sammen kan være dem selv.

Een muzikale romantische komedie die zich afspeelt in New York in 1999. We volgen het bijzondere verhaal van een doodgewoon stel dat verliefd wordt en te maken krijgt met een wereld vol herinneringen, obsessies, angsten en fantasieën die in hun hoofd leven. Hierdoor ontdekken ze dat zijzelf misschien wel het grootste obstakel vormen om samen geluk te vinden.

Muzyczna komedia romantyczna rozgrywająca się w Nowym Jorku w 1999 roku, śledząca niezwykłą historię pewnej zwykłej pary, która zakochuje się i poznaje świat wspomnień, obsesji, lęków i fantazji, który istnieje w ich głowach. To prowadzi ich do odkrycia, że największą przeszkodą w znalezieniu wspólnego szczęścia mogą być właśnie oni sami.

Uma comédia romântica musical ambientada na cidade de Nova York em 1999, seguindo a história extraordinária de um casal comum, quando eles se apaixonam e encontram um mundo de memórias, obsessões, medos e fantasias que vivem dentro de suas cabeças. Isso os leva a descobrir que o maior obstáculo para encontrar a felicidade juntos pode ser eles mesmos.

Uma comédia romântica musical que decorre em Nova Iorque em 1999 e acompanha a história extraordinária de um casal comum, enquanto se apaixonam e encontram um mundo de memórias, obsessões, medos e fantasias que habitam a sua mente. Isso leva-os a descobrir que o maior obstáculo para encontrar a felicidade juntos pode ser apenas eles próprios.

O comedie muzicală romantică a cărei acțiune are loc la New York, în 1999, și care urmărește povestea extraordinară a două persoane obișnuite care se îndrăgostesc și se întâlnesc cu o lume a amintirilor, obsesiilor, temerilor și fantaziilor care le populează mințile. Totul îi face să descopere că poate chiar ei înșiși sunt cel mai mare obstacol care-i împiedică să găsească fericirea.

Линдси и Мигель встречаются в Нью-Йорке в конце 1999 года и влюбляются друг в друга, но страхи, навязчивые идеи и воспоминания мешают паре жить счастливо.

Muzikálová romantická komédia odohrávajúca sa v New Yorku v roku 1999, ktorá sleduje výnimočný príbeh dvoch obyčajných ľudí, ktorí sa zamilujú a zažijú svet spomienok, posadnutosti, obáv a predstáv, ktoré majú v hlavách. Vedie ich to k poznaniu, že najväčšia prekážka, ako nájsť spoločné šťastie, sú vlastne oni sami.

En musikalisk romantisk komedi som utspelar sig i New York City 1999, som följer den extraordinära historien om ett vanligt par när de blir förälskade och stöter på en värld av minnen, tvångstankar, rädslor och fantasier som lever i deras huvuden. Det får dem att inse att det största hindret för att hitta lycka tillsammans kanske bara är de själva.

Muzikálová romantická komedie odehrávající se v New Yorku v roce 1999 vypráví neobyčejný příběh jednoho obyčejného páru, který se zamiluje a setká se světem vzpomínek, posedlostí, strachu a představ, které se oběma honí hlavou. Díky tomu zjistí, že největší překážkou na cestě ke společnému štěstí jsou možná právě oni sami.

Dizi, 1999 yılının son günlerinde New York’ta yaşayan sıradan iki kişi birbirlerine aşık olur. Çift, çok geçmeden birlikte mutluluğu bulmanın önündeki en büyük engelin sadece kendileri olabileceğini keşfeder.