![Rokudo's Bad Girls](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/da63I7jrkJbyHfBGUdWbIUUAWJP.jpg)
Rokudo's Bad Girls (2023)
← Back to main
Translations 16
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rokudo's Bad Girls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story follows Tо̄suke Rokudо̄, a timid high school boy who gets bullied by delinquents. He receives a scroll from his late grandfather, leaving a mark on his forehead. The mark's effect causes a delinquent girl named Ranna Himawari to fall in love with him. |
|
ಇಟಾಲಿಯನ್ (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Rokudo's Bad Girls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Погані дівчата Рокудо |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Тоске Рокудо — простий школяр, якого щодня дістають хулігани. Що в школі, що на вулиці. І немає від них порятунку. Разом з друзями, Полковником й Начальником, вони терплять ці приниження й мріють про ідеальне шкільне життя. Аж одного дня Рокудо отримує посилку від діда з чарівним сувоєм, який може його "врятувати". Після недовгих вагань, хлопець відкриває сувій і отримує силу. Силу причаровувати дівчат поруч. Але не всіх дівчат. Лише "найгірших", "найбільш аморальних", "найнебезпечніших". Справжніх поганих дівчат. |
|
ಕೊರಿಯನ್ (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
로쿠도의 악녀들 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
주인공 로쿠도는 평범한 학교생활을 꿈꾸고 있지만 현실은 불량배들이 득시글거리는 학교에서 장난감이나 다름없는 취급을 받는 괴로운 나날을 보내고 있었다. 그러던 어느날, 예전에 돌아가신 할아버지로부터 택배가 도착한다. 내용물은 집안의 가보이자 헤이안 시대 조상님이 요괴를 퇴치하는데 사용했다던 주술 두루마리. 음양술로 양키라는 이름의 요괴를 퇴치하고 평화로운 학교생활을 되찾고자 했는데 황당하게도 주술의 효과는 악녀들이 로쿠도에게 반하는 것.[1] 결국 주술 때문에 도움받기도, 고생하기도 하면서 어떻게든 평범하고 평화로운 학교생활을 보내기 위해 노력하는 이야기다. |
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
六道的恶女们 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
不良云集的亚森高中,备受欺凌的胆小男子高中生·六道桃助,突然收到了已经过世的爷爷寄过来的谜之阴阳术卷轴。六道从卷轴之中获得了受坏女人欢迎的能力,他的命运也由此发生了翻天覆地的改变… |
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
六道的惡女們 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《六道的惡女們》故事描述,一個被不良迫害威脅的高中生六道桃助。某天收到過世的爺爺送來的包裹,裡面是一個謎樣的卷軸和陰陽師般的衣服,而使用這個卷軸後的桃助,突然間桃花運朵朵開,但盡是收到些不良女的愛慕眼神!? |
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
六道的惡女們 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《六道的惡女們》故事描述,一個被不良迫害威脅的高中生六道桃助。某天收到過世的爺爺送來的包裹,裡面是一個謎樣的卷軸和陰陽師般的衣服,而使用這個卷軸後的桃助,突然間桃花運朵朵開,但盡是收到些不良女的愛慕眼神!? |
|
ಜರ್ಮನ್ (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rokudo's Bad Girls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Aomori High ist eine Schule voller Delinquenten. Der Erstklässler Tousuke Rokudou wird oft von seinen Mitschülern gemobbt, da er mit deren Verhalten nicht zurechtkommt. Jedoch nimmt sein Leben eine drastische Wendung, als er ein Paket von seinem verstorbenen Großvater mit einer Schriftrolle erhält. Das Familienerbstück besitzt angeblich die Macht, ihn vor drohenden Gefahren zu schützen … |
|
ಜಾಪನೀಸ್ (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
六道の悪女たち |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
不良ばかりの亞森高校でいじめられながらも、平和な学園生活を渇望する六道桃助(ろくどうとうすけ)。ある日、死んだはずの祖父から謎の巻物が届き、六道は不思議な力を手に入れる。それは「“悪女”にだけ無条件でモテる」というとんでもない能力だった!! 次々にスケバンやギャル、番長など強烈なキャラクターの悪女達が、なぜか六道の前ではおとなしく、しおらしい乙女になってしまい…!? 最初は戸惑う六道だったが、悪女達がきっかけで起こる様々な喧嘩やトラブルに巻き込まれる中で、気弱ながらも秘めていた情熱と男らしさを徐々に開花させていき――。 理想の穏やかな学園生活からは程遠いけれど、強烈な悪女や友人たちに囲まれ、情けなかった日々が一変していく、一風変わった学園バトル・ラブパニック、ここに開幕!! |
|
ಜೆಕ್ (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Příběh vypráví o Tó̄suke Rokudó̄, nesmělém středoškolákovi, kterého šikanují delikventi. Od svého zesnulého dědečka dostane svitek, který mu na čele zanechá znamení. Účinek znamení způsobí, že se do něj zamiluje dívka z řad delikventů jménem Ranna Himawari. |
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Rokudo's Bad Girls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história acompanha Tousuke Rokudou, um jovem fracassado que estuda em uma escola conhecida por ser cheia de delinquentes e pessoas problemáticas, onde boa parte do tempo está sendo maltrato pelos outros. Certo dia Tousuke recebe um estranho pergaminho de seu falecido avô, que diz ser capaz de protegê-lo do perigo usando uma técnica milenar. Acreditando ser sua virada de chave para uma juventude dos sonhos, Tousuke usa o pergaminho e acaba recebendo um estranha marca em sua testa. Por mais que pareça ser apenas uma tatuagem estranha, Tousuke logo percebe que todas as garotas delinquentes passaram a tratá-lo de forma carinhosa, incluindo Ranna Himawari, a mais poderosa garota de sua escola. |
|
ಪೋಲಿಶ್ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Rokudo's Bad Girls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tôsuke Rokudo, élève de première année dans un lycée fréquenté principalement par des délinquants, souhaite vivre une vie tranquille avec ses amis. Cependant, il est constamment malmené par ceux de sa classe. Alors que Rokudo et ses camarades ne savent plus que faire, le jeune homme reçoit un mystérieux colis de son grand-père, décédé depuis longtemps. À l'intérieur, se trouvent un uniforme de prêtre et un mystérieux rouleau transmis par sa famille depuis le Moyen- ge. Il contiendrait une technique permettant d'éloigner les démons et les mauvais esprits… |
|
ರಶಿಯನ್ (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хулиганки Рокудо |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Скромнягу Рокудо судьба занесла в школу «Амори», кишащую бандитами и хулиганами. Сам бы он с ними не сладил, но на помощь пришёл подарок дедушки — колдовство, притягивающие к нему плохих девчонок. |
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Rokudo's Bad Girls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tousuke Rokudou es un estudiante de primer año que asiste a Aomori High, una escuela llena de delincuentes. A menudo es intimidado por sus compañeros de clase debido a su incompatibilidad con su comportamiento, con la única excepción de sus dos buenos amigos que también son marginados sociales. Frustrados por la forma en que los tratan, los tres desearían poder levantarse y reclamar la vida escolar divertida y pacífica de sus sueños. |
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Rokudou no Onna-tachi |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Tousuke Rokudou es un estudiante de primer año que asiste a Aomori High, una escuela llena de delincuentes. A menudo es intimidado por sus compañeros de clase debido a su incompatibilidad con su comportamiento, con la única excepción de sus dos buenos amigos que también son marginados sociales. Frustrados por la forma en que los tratan, los tres desearían poder levantarse y reclamar la vida escolar divertida y pacífica de sus sueños. Sin embargo, la vida de Tousuke da un giro drástico cuando recibe un paquete de su difunto abuelo que contiene una reliquia familiar, un pergamino que se dice que posee el poder de salvarlo de un peligro inminente. Al sostener el pergamino, emana un brillo repentino, dejando una extraña marca en la frente de Tousuke. Pensando que ha recibido los medios para liberarse a sí mismo y a sus amigos de su tratamiento diario, Tousuke se sorprende al descubrir que sus efectos son muy diferentes de lo que había imaginado. |
|