allemand (de-DE)

Nom

The Seven Deadly Sins - Four Knights of the Apocalypse

Slogans

Vue d'ensemble

Percival wohnte mit seinem Großvater Varghese allein auf God’s Finger, einem Hochplateau, das bis über die Wolken reicht. Dort führte der Knabe ein simples Leben, doch obwohl er es liebte, sehnte sich Percival doch heimlich nach Abenteuern. Ausgerechnet an seinem sechzehnten Geburtstag soll sich dieser Wunsch erfüllen, und zwar auf grausigste Art: Varghese war einst ein Heiliger Ritter in Camelot, aber als ausgerechnet sein Sohn Ironside einen schweren Verrat beging, verließ Varghese das Königreich, nahm seinen jungen Enkel mit und zog ihn allein auf. Nun erscheint Ironside vor den beiden und verletzt beide tödlich aufgrund einer Prophezeiung über die vier Apokalyptischen Ritter, die großes Unheil über das Königreich bringen sollen.

Percival überlebt nicht nur wie durch ein Wunder, sein Wunde heilen auf unerklärliche Weise. Nach initialem Zögern folgt er der Bitte seines sterbenden Vaters und macht sich auf den Weg nach Britannia.

anglais (en-US)

Nom

The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse

Slogans

Vue d'ensemble

As a prophecy of doom unfolds on the peaceful land of Britannia, a purehearted boy sets out on a journey of discovery — and revenge.

castillan (es-ES)

Nom

Los Siete Pecados Capitales: Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis

Slogans

Vue d'ensemble

Los Cuatro Caballeros del Apocalipsis es un grupo de cuatro jóvenes, cada uno con poderes únicos, y los cuales se profetizan por el Rey Arthur Pendragón de Camelot que traerán destrucción al mundo. Sin embargo, se teoriza que los cuatro todavía no son Caballeros Sagrados, lo más probable es que sean aprendices. La profecía también da una descripción muy abstracta de los cuatro, uno siendo un joven que lleva un poder de color dorado, otro que tiene tanto santidad como maldad en sus ojos, el tercero sin una apariencia definida y cuarto con un cabello verde con forma de alas.

castillan (es-MX)

Nom

Los siete pecados capitales: Cuatro caballeros del Apocalipsis

Slogans

Vue d'ensemble

chinois (zh-CN)

Nom

七大罪:默示录的四骑士

Slogans

Vue d'ensemble

帕西瓦尔和爷爷住在荒芜的边境之地,过着悠闲的生活。在帕西瓦尔快满16之时,爷爷问他是否要去冒险,看看外面神奇的世界,帕西瓦尔虽然以要陪爷爷为由,拒绝了冒险,但内心依旧是向往冒险的。 就在这时,一个叫伊隆希德的男人找上门来,杀害了爷爷,而这个男人正是帕西瓦尔的父亲。 帕西瓦尔为搞清真相,踏上了旅途…

chinois (zh-TW)

Nom

七大罪:啟示錄四騎士

Slogans

Vue d'ensemble

末日預言籠罩祥和的布里塔尼亞,純真少年踏上探險之旅,尋求復仇。

chinois (zh-HK)

Nom

七大罪:啟示錄四騎士

Slogans

Vue d'ensemble

末日預言籠罩祥和的布里塔尼亞,純真少年踏上探險之旅,尋求復仇。

coréen (ko-KR)

Nom

일곱 개의 대죄: 묵시록의 4기사

Slogans

Vue d'ensemble

예언은 내려졌다.

「머지않은 미래, 세계를 멸망시킬 네 사람의 성기사가 나타난다.

─ 그 이름은 <묵시록의 4기사>」.

재액의 싹을 뿌리 뽑기 위해 떨쳐 일어난 것은 아서왕에게 충성을 맹세한 일기당천의 성기사들.

그 여파는 머나먼 변경까지 이르러… 한 소년의 운명을 뒤흔든다!

자기 마음이 시키는 대로 첫발을 내딛는 소년.

그 앞에 기다리는 것은, 꿈인가 희망인가

영광인가 죄인가.

croate (hr-HR)

Nom

Sedam smrtnih grijeha: Četiri jahača apokalipse

Slogans

Vue d'ensemble

Kad se nad miroljubivom zemljom Britannijom nadvije zlokobno proročanstvo, mladić čista srca krene putem otkrića, ali i osvete.

finnois (fi-FI)

Nom

The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse

Slogans

Vue d'ensemble

Tuomiopäivän ennustus lankeaa rauhallisen Britannian ylle. Puhdassydäminen poika aloittaa matkan selvittääkseen salaisuudet ja saadakseen kostaa.

français (fr-FR)

Nom

Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse

Slogans

Vue d'ensemble

16 ans après la défaite du Roi Démon, de la Divinité Suprême et de la dissolution des Seven Deadly Sins, l’histoire suit Perceval, gentil garçon de nature, qui vit avec son grand-père dans une petite maison isolée.

Cependant, leur destin change brutalement lors de la venue d’un mystérieux chevalier qui blesse gravement Perceval et tue son grand-père. Ce chevalier au service du Roi Arthur est à la recherche des “Quatre Chevaliers de l’Apocalypse” qui selon une prophétie, sont une menace pour le monde.

Désormais seul, Perceval entreprend alors un grand voyage à la recherche de son père, sans se douter de ce qui l’attend..

hongrois (hu-HU)

Nom

A hét főbűnös: Az apokalipszis négy lovagja

Slogans

Vue d'ensemble

Amikor elérkezik az idő, hogy beteljesedjen egy végzetes prófécia Britannia békés földjén, egy tiszta szívű fiú a felfedezés – és a bosszú – útjára lép.

indonésien (id-ID)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

italien (it-IT)

Nom

The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse

Slogans

Vue d'ensemble

Mentre una profezia funesta colpisce le tranquille terre di Britannia, un ragazzo dal cuore puro parte in un viaggio di scoperta... e vendetta.

japonais (ja-JP)

Nom

七つの大罪 黙示録の四騎士

Slogans
『七つの大罪』続編譚!!「聖戦」から16年後の物語!!
Vue d'ensemble

“神の指”と呼ばれる辺境の地で祖父と暮らす、心優しき少年・パーシバル。

しかし、世界はその安寧を許すことはなかった。

ある謎の騎士・イロンシッドとの出会いが彼らの運命を変え、明らかになる驚愕の秘密。

少年は果て無き旅路へと足を踏み出す。

『七つの大罪』を知っていても、知らなくても楽しめる!!

全世界待望の痛快冒険ファンタジー!!

néerlandais (nl-NL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Terwijl een onheilsprofetie zich ontvouwt in het vredige land Britannia, gaat een oprechte jongen op ontdekkingsreis – en wraak.

portugais (pt-BR)

Nom

The Seven Deadly Sins: Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse

Slogans

Vue d'ensemble

Uma maldição profética recai sobre as terras pacíficas de Britânia, fazendo com que um garoto de bom coração embarque em uma jornada de descoberta (e vingança).

portugais (pt-PT)

Nom

Os Sete Pecados Mortais: Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse

Slogans

Vue d'ensemble

Quando uma profecia ruinosa se desenrola na pacífica nação da Britânia, um rapaz de coração puro parte numa viagem de descoberta — e vingança.

russe (ru-RU)

Nom

Семь смертных грехов: Четыре всадника Апокалипсиса

Slogans

Vue d'ensemble

Сказание о Семи Смертных Грехах подошло к концу, а история об их похождениях уступает место новой легенде. Много лет спустя после победы над Королём Демонов Британия живёт в мире и спокойствии. Парень по имени Персиваль проживает неспешную тихую жизнь со своей семьёй на острове Палец Бога и мечтает о приключениях. Вот только мечты имеют свойство сбываться не самым приятным образом. Однажды в его доме появляется незнакомец, забирает у него всё самое дорогое, оставляя взамен лишь целую кучу вопросов. В поисках ответов на них Персивалю суждено встретить новых друзей, сразиться с могущественными врагами, а также узнать много нового о жизни и раскрыть суть пророчества о Четырёх Всадниках Апокалипсиса, угрожающих уничтожить Камелот и принести в мир хаос.

thaï (th-TH)

Nom

ศึกตำนาน 7 อัศวิน: กาลวิบัติ 4 อัศวิน

Slogans

Vue d'ensemble

เมื่อมีคำทำนายเกี่ยวกับหายนะครั้งใหญ่ในดินแดนที่สงบสุขอย่างบริตาเนีย เด็กหนุ่มที่มีจิตใจแสนบริสุทธิ์ก็มุ่งมั่นออกเดินทางเพื่อค้นหาตัวเองและแก้แค้น

ukrainien (uk-UA)

Nom

Сім смертних гріхів: Чотири лицарі Апокаліпсису

Slogans

Vue d'ensemble

Персіваль усе своє життя прожив із дідом у віддаленому місці. Але тепер йому виповнюється 16 років, він стає повнолітнім, і час рушати у мандри, досліджувати світ, знайти тих, хто стануть йому дорогими, кого він буде захищати. І знайти батька, щоб отримати від нього відповіді на всі запитання.

vietnamien (vi-VN)

Nom

Thất Hình Đại Tội: Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền

Slogans

Vue d'ensemble

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion