Reindeer Mafia (2023)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 7
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Rentier-Mafia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Matriarchin Brita Nelihanka herrschte lange über die Einöde im hohen Norden Finnlands, doch nun ist ihre Zeit auf Erden vorbei. Als ihr Testament einige Überraschungen ans Tageslicht bringt, wird bald jedes Familienmitglied in einen internen Machtkampf hineingezogen. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Reindeer Mafia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poromafia is a crime saga tinged with black humor, centered on the internal power struggle of a family ruling the northern wilderness. The northern matriarch leaves behind an inheritance, which divides the family's lands among the family. However, the wills tear the family apart as buried secrets come to light. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Северная мафия |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Семья контролирует оленеводческий бизнес в небольшом северном городке. После смерти матриарха семейства Бриты родня собирается на похоронах, чтобы разделить наследство. Но завещание Бриты преподносит сюрпризы и развязывает между членами семьи кровавую войну. |
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Reindeer Mafia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Matriarken Brita Nelihanka har länge härskat över ödemarkerna i norr, men nu är hon död och släkten samlas för att höra hur hon valt att fördela sitt arv. Britas testamente bjuder dock på stora överraskningar, och snart är hela familjen indragen i en intern maktkamp. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poromafia est une saga policière teintée d'humour noir, centrée sur la lutte de pouvoir interne d'une famille régnant sur les régions sauvages du Nord. La matriarche du Nord laisse un héritage qui divise les terres de la famille. Cependant, les testaments déchirent la famille alors que des secrets enfouis sont révélés au grand jour. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Poromafia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
C More -alkuperäissarja Poromafia on mustan huumorin sävyttämä rikossaaga, jonka keskiössä on pohjoisen erämaita hallitsevan perheen sisäinen valtataistelu. Pohjoisen matriarkka jättää jälkeensä perinnön, jolla suvun maat jaetaan perheen kesken. Testamentit kuitenkin repivät perheen hajalle haudattujen salaisuuksien noustessa päivänvaloon. |
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Šiaurinių elnių mafija |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriale pasakojama apie šeimą, valdančią šiaurės elnių auginimo verslą mažame miestelyje. Tačiau mirus matriarchei, artimieji susirenka aptarti palikimo. Jų nuostabai, testamentas pateikia didelių netikėtumų. Netrukus šeima įsivelia į negailestingą tarpusavio karą dėl vertingo palikimo |
|