![Loveless](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/lrA0DhpjyjnXqIIEjv3moPAaGBF.jpg)
Loveless (2005)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
LOVELESS |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
小學六年級的青柳立夏在兩年前由於哥哥青柳清明被殺而失去了唯一的理解者。為了查出清明被殺的原因,立夏將和過去曾經是以伺奉清明為主人而為主人戰鬥的我妻草燈聯手,展開一連串的戰鬥... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
无爱之战 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
性格内向的青柳立夏(皆川纯子 配音)身上总是带着莫名的伤痕,这样的他理所应当的成为了同学欺负的对象。可是这样的立夏依旧有着温柔的一面,他手持着相机,希望能够制造“共同的回忆”。以前的立夏并不是这幅摸样,这一切要从他的哥哥青柳清明(成田剑 配音)的被害说起。清明的死给立夏的全家都带来了毁灭性的打击,也成为了立夏挥之不去的阴影。突然有一天,一个名叫我妻草灯(小西克幸 配音)的金发男子出现在了他的面前。草灯告诉立夏,他是清明的的“战斗机”,每位“战斗机”都有一个能用语言操纵他们的“主人”,而自己曾经的主人就是清明。现在,清明死了,他则受清明之托,前来成为立夏的战斗机。草灯还告诉立夏,他发现清明死有蹊跷,恋兄心切的立夏暗暗下定决定,要和草灯一起,察明哥哥的真正死因。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Loveless |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Twelve-year old Aoyagi Ritsuka is left with his insane mother as his only family when his brother, Seimei, is killed suddenly. After moving to a new school, he meets Agatsuma Soubi, who claims to have known his brother. Ritsuka eventually discovers that Soubi and Seimei used to be a fighting pair, whereby Soubi was the "Fighter" and Seimei was the "Sacrifice". Now that Seimei is gone, Ritsuka has inherited Soubi, who will become his "Fighter". After learning that Seimei was killed by an organisation known as the "Seven Moons", Ritsuka decides to investigate into his brother's death, with the sometimes useless help of Soubi, along the way. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Loveless |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après la mort de son frère Seimei dans des conditions mystérieuses, Aoyagi Ritsuka, 12 ans reste avec sa mère dérangée pour seule famille. Après son changement d'école il rencontre Agatsuma Soubi, qui prétend avoir connu son frère. Ritsuka découvre alors que Soubi est un "combattant" et que Seimei était son "sacrifice". Maintenant que Seimei n'est plus, Ritsuka hérite de Soubi et ce dernier devient son combattant. Peu après, il découvre que Seimei a en fait été assassiné par une organisation appellée "les sept lunes" et décide d'enquêter pour en savoir plus. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Loveless |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ritsuka fällt den Lehrern auf seiner neuen Schule als sehr trauriger und geheimnisvoller Junge auf. Viele sagen, sein Blick sei der traurigste und einsamste, den sie jemals gesehen haben. Selbsthass, Einsamkeit und Schmerz plagen Ritsuka und die einzige Person, der er sich anvertraut, ist sein verstorbener großer Bruder Semei. Der Drang nach der Wahrheit hinter dem Tod seines Bruders ist das einzige, was Ritsuka noch Sinn in seinem Leben gibt. Ohne Anhaltspunkte zu arbeiten gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht und so verliert Ritsuka immer mehr seinen Glauben. Bis er eines Tages auf einen schönen, jungen Mann trifft, der sich ihm als Soubi Agatsuma vorstellt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Loveless |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cosa accade quando un normale ragazzo si trova ad avere a che fare, sin dal suo primo giorno di scuola, con omicidi, tradimenti, sacrifici, responsabilità, ambigue relazioni amorose, combattimenti pericolosi, abusi, solitudine e tormenti? Ritsuka dovrà affrontare tutto ciò. Ancora turbato per la perdita del fratello Seimei, avvenuta per mano di una potente organizzazione chiamata Septimal Moon, egli incontra il misterioso Agatsuma Soubi, molto più grande di lui, che gli confida di essere stato il compagno del fratello morto, quando combattevano insieme seguendo un complesso sistema di scontri a coppie, ognuna formata da un "Combattente" e da un "Sacrificio". Sarà Aoyagi a prendere il posto del fratello e il mondo attorno a lui si farà sempre più pericoloso. Nel contempo la relazione tra i due personaggi diventerà sempre più ambigua e Aoyagi dovrà combattere anche contro i suoi tormenti interiori. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ラブレス |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
러브리스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Loveless |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história começa no primeiro dia de aula de Ritsuka, quando ele é transferido de sua antiga escola porque seu irmão mais velho, Seimei, foi carbonizado dentro da sala de aula na qual o menino estudava. Esse evento aconteceu há dois anos e, desde aquela data, Ritsuka luta desesperadamente para recuperar sua memória perdida e para reencontrar seu verdadeiro ser, bem como o responsável pela morte cruel de seu irmão, a única pessoa em quem confiava. Além desses detalhes, é importante ressaltar algumas características que definem a personalidade sombria e desacreditada de Ritsuka, características essas que se refletem em sua relação com as pessoas que o rodeiam e com o mundo. Um bom exemplo é Yuiko, uma colega de classe que, desde o primeiro momento, se empenha para ganhar a confiança e a afeição do nosso protagonista, sem muito sucesso. Ritsuka tende sempre a se isolar, certo de que todos os momentos haverão de passar, todas as memórias haverão de fenecer cedo ou tarde, e as pessoas deixarão de existir. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Нелюбимый |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
12-летний Рицка «Нелюбимый» вырос в непростом мире, там, где внешний вид каждого, отражает многое. Те, кто уже утратил свою невинность, теряют звериные ушки и хвост, являющиеся отличительной чертой детей и юных жителей странного мира. Жизнь Рицки круто меняется, когда он узнает о смерти своего старшего брата Сэмэя «Возлюбленного», павшего жертвой таинственной группы «Семь лун». В поисках ответов на свои, уже совсем не детские вопросы, главный герой приходит к другу Сэмэя, загадочному Соби, который неожиданно спасает Рицки от бойцов «Семь лун». С этого момента, мальчик ставит перед собой цель - выяснить, за что убили его брата. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Loveless |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El hermano mayor de Aoyagi Ritsuka, Aoyagi Seimei, murió asesinado, y desde entonces Ritsuka no es el mismo. Adquiere una segunda personalidad, olvidando completamente su primer ser. Esta personalidad es fría, desconfiada y tiene muchos problemas con su madre. Ritsuka cambia de escuela, y allí conoce a Yuiko, una chica que fue enviada por sus compañeros a preguntar los datos personales de Ritsuka, quien responde que detesta a la gente que sigue órdenes de los demás. A la salida de clases, conoce en la entrada de la escuela a un adulto muy singular, Agatsuma Soubi, quien afirma haber sido amigo de su hermano Seimei. Una curiosidad de esta serie es que los niños tienen orejas y cola (parecidas a las de un gato), y las pierden una vez que maduran . Es por esto que Ritsuka desconfía de Soubi, un adulto, alguien sin orejas. Tiene una reacción bastante parecida a un gato, pero cuando Soubi le dice que conoció a su hermano, Ritsuka se calma e incluso sonríe; así entablan una conversación y se vuelven relativamente "amigos". Inmediatamente Ritsuka le dice si se pueden sacar unas fotografías juntos: él llama a eso "crear memorias". A lo largo de la serie Ritsuka siempre carga su cámara digital, y se toma fotografías con personas que para él son importantes. Y todo lo relativo a Seimei (por mínimo que sea), para Ritsuka, es importante. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Loveless |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El hermano mayor de Aoyagi Ritsuka, Aoyagi Seimei, murió asesinado, y desde entonces Ritsuka no es el mismo. Adquiere una segunda personalidad, olvidando completamente su primer ser. Esta personalidad es fría, desconfiada y tiene muchos problemas con su madre. Ritsuka cambia de escuela, y allí conoce a Yuiko, una chica que fue enviada por sus compañeros a preguntar los datos personales de Ritsuka, quien responde que detesta a la gente que sigue órdenes de los demás. |
|