![Under Control](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/5BcEbklUVpDNbd0rDwvvZUptAoy.jpg)
Under Control (2023)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 5
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Unter Kontrolle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die 45-jährige Marie Tessier, Leiterin einer NGO, wird an dem Tag zur Außenministerin ernannt, an dem fünf Europäer, darunter zwei Franzosen, in der Sahelzone von Terroristen als Geiseln genommen werden. Indem sie diese Krise zu ihrer persönlichen Angelegenheit macht, überschreitet Marie schnell alle roten Linien und bemüht sich, den Eindruck zu erwecken, dass alles unter Kontrolle ist. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Bajo Control |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marie Tessier, 45 años, directora de una ONG, es nombrada Ministra de Asuntos Exteriores el día en que cinco europeos, entre ellos dos franceses, son tomados como rehenes por terroristas en el Sahel. Convirtiendo la crisis en un asunto personal, Marie cruza rápidamente todas las líneas rojas e intenta dar la impresión de que todo está bajo control. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Under Control |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marie, ex-head of a humanitarian NGO, is appointed French Minister for Diplomatic Relations. On her first day she has to deal with 5 European kept hostage in the Sael region she knows well. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Sous contrôle |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Populaire, idéaliste et d'une grande efficacité, Marie Tessier est confrontée dès le premier jour de sa prise de fonction au Quai d’Orsay à une prise d'otages au Sahel qui déclenche l'émoi, et surtout pagaille et discorde au sein du pouvoir. La femme de terrain volontaire ne tarde pas à découvrir la déroutante machine du pouvoir, la complexité des codes politiques et parfois même l’absurdité de sa fonction. L'enfer peut être pavé de bonnes intentions en diplomatie aussi. |
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sota control |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marie Tessier, 45 anys, directora d’una ONG, és nomenada ministra d’Afers exteriors el dia en què cinc europeus, entre ells dos francesos, són presos com a ostatges per terroristes al Sahel. Convertint la crisi en un assumpte personal, Marie creua ràpidament totes les línies vermelles i intenta fer l’efecte que tot està sota control. |
|