Traduccions 14
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
A Bloody Lucky Day |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Ein normaler Taxifahrer, Oh Taek, nimmt einen langstreckenreisenden Kunden an, der bereit ist, einen hohen Preis zu zahlen. Bald erfährt er, dass der Kunde ein Serienmörder ist, und gerät in eine von Horror geprägte Fahrt ohne Fluchtmöglichkeit. |
|
anglès (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
A Bloody Lucky Day |
|
||
Eslògans |
|
|||
Resum |
An ordinary taxi driver becomes entangled with a customer that turns out to be a serial killer. |
|
birmà (my-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
A BLOODY LUCKY DAY - 2023 |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
—
|
|
coreà (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
운수 오진 날 |
|
||
Eslògans |
|
|||
Resum |
순박한 오택은 자신의 과오로 재산을 모두 날린 뒤 헤어진 가족과의 재결합을 꿈꾸며 택시 운전을 한다. 돼지꿈을 꾸고 손님을 많이 받은 어느 운수 좋은 날, 오택은 마지막 손님으로 혁수를 만난다. 혁수는 장거리 야간 운행을 부탁하며 100만 원을 제안하는데, 마침 돈이 필요했던 오택은 함께 묵포로 향한다. 한편 아들을 죽인 범인을 찾던 순규는 병원에서 우연히 마주친 혁수가 의심스럽다. 장거리 택시 안에서 지루했던 혁수는 자신의 사연을 털어놓기 시작하고 오택은 혁수가 연쇄살인마라는 사실을 깨닫는다. 아포리아의 동명 웹툰 원작. |
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Maldito día de suerte |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Una serie de suspenso sobre un taxista común, Oh Taek, que lleva a un cliente a Mokpo, quien ofrece un alto precio, y luego se da cuenta de que es un asesino en serie y comienza un viaje de terror. |
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
Maldito Día de Suerte |
|
||
Eslògans |
|
|||
Resum |
Un taxista corriente se enreda con un cliente que resulta ser un asesino en serie. |
|
francès (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
A Bloody Lucky Day |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Un chauffeur de taxi ordinaire, Taek, se retrouve confronté à un client qui s'avère être un tueur en série. |
|
italià (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
A Bloody Lucky Day |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Un normale tassista si ritrova invischiato con un cliente che si scopre essere un serial killer. |
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Een gewone taxichauffeur raakt verstrikt in een klant die een seriemoordenaar blijkt te zijn. |
|
portuguès (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Maldito Dia De Sorte |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Um motorista de táxi despreocupado cruza o caminho de um jovem assassino como passageiro de longa distância. |
|
txec (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Šťastný taxikář se jako cestující na dlouhé vzdálenosti setká s mladým vrahem. |
|
xinès (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
運氣好的日子 |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
本劇改編自同名驚悚網漫,描寫因夢到豬而度過愉快一天的出租車司機吳澤 (李星民飾) 載著名叫赫洙 (柳演錫飾)的殺人魔而發生的故事。 |
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
运气好的日子 |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
该剧改编自同名惊悚网漫,描写平凡的出租车司机吴泽(李星民 饰)载着前往木浦的客人(柳演锡 饰)意识到他是连环杀人魔后恐怖行驶的故事。 |
|
xinès (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
運氣好的日子 |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
本劇改編自同名驚悚網漫,描寫因夢到豬而度過愉快一天的出租車司機吳澤 (李星民飾) 載著名叫赫洙 (柳演錫飾)的殺人魔而發生的故事。 |
|