新入后宫的楼兰妃，与上级嫔妃们一同参加王妃教育。由于官女考试落榜，成为壬氏房间侍女的猫猫，得到了玉叶妃和梨花妃的推荐，受托担任讲师。她从绿青馆取来教材，教授寝室中的秘术。那天晚上，猫猫在结束授课后休息时，听到外面传来异常的声音，激起了她的好奇心，但……。

貓貓受託指導幾個上級嬪妃，包括新來的樓蘭。第一堂課結束後的晚上，她被一個奇怪的聲音吵醒了。

貓貓受託指導幾個上級嬪妃，包括新來的樓蘭。第一堂課結束後的晚上，她被一個奇怪的聲音吵醒了。

Maomao wird zur Lehrerin und erteilt den erstrangigen Gemahlinnen eine wichtige Lektion. Doch auch neue Rätsel werden aufgeworfen. Und was will Maomao mit dem Mehl …?

Ah-Duo's replacement has arrived in the rear palace, and Maomao is assigned to give a certain lecture to all four high concubines. Later, Maomao helps Lihaku investigate a warehouse explosion.

La remplaçante de dame Aduo est attendue à la cour. Il lui faudra tout apprendre de son futur statut et de ses nouvelles obligations. C’est non sans surprise que Mao Mao découvre que c’est à elle qu’est confiée la mission de la former.

新たに後宮に入った楼蘭妃を交えて、上級妃たちに妃教育が行われることになった。官女試験に落ちて壬氏の部屋付きの下女となった猫猫は、玉葉妃と梨花妃の推薦もあり、その講師を頼まれる。緑青館から教材を取り寄せ、寝室での秘術を伝授する猫猫。その夜、授業を終えた猫猫が休んでいると、外から不審な音が聞こえ、好奇心が刺激されるが……。

새로 온 러우란 비를 포함해, 상급비들의 교육 강사를 맡게 된 마오마오. 첫 수업을 마치고 온 날 밤, 수상한 소리 때문에 잠에서 깬다.

Maomao ainda está se acostumando à vida no pátio externo, mas recebe um novo dever inesperado: dar uma aula para as quatro concubinas de alto nível.

Maomao se convierte en instructora y da a las consortes de alto rango una importante lección. Pero también se plantean nuevos misterios.

Maomao se convierte en instructora y da a las consortes de alto rango una importante lección. Pero también se plantean nuevos misterios.

เมาเมาได้รับคำสั่งให้ช่วยสอนนางสนมระดับสูง รวมถึงลู่หลาน นางสนมใหม่ที่เพิ่งเดินทางมาถึง ต่อมาเสียงประหลาดทำให้เธอตื่นขึ้นกลางดึกหลังจากเรียนบทเรียนแรก